Que Veut Dire TRÈS FAIBLE NOMBRE en Anglais - Traduction En Anglais

• very low number
• very small number
• very low amount
• very low numbers
• very small numbers
• paucity
• extremely low numbers
• extremely small number

Exemples d'utilisation de Très faible nombre en Français et leurs traductions en Anglais

Un très faible nombre de décès a été enregistré.
A very small number of deaths have been reported.

Les carottes contiennent un très faible nombre de calories.
Carrots contain a very low amount of calories.

Un très faible nombre ont débouché sur d'autres pénalités.
A very small number involved other penalties.

Le texte a été voté à un très faible nombre de voix.
The text was voted on by a very low number of deputies.

Un très faible nombre de possibilité est présentée sur le site.
A very small amount of possibilities are shown on the site.

Cette population compte un très faible nombre d'individus matures ~122.
This population has a very small number of mature individuals~122.

Un très faible nombre de personnes ont essayé de casser et voler.
A very small number of people tried to break, steal, and rob.

La présence de rubéole dans un très faible nombre d'exemplaires(sous-seuil.
The presence of rubella in a very low number of copies(subthreshold.

Ce très faible nombre peut être attribué au fait que le pays a beaucoup de problèmes de santé.
This very low number can be attributed to the fact that the country has a lot of health issues.

Le souci touche un très faible nombre de clients Xbox One.
The issue is affecting a very small number of Xbox One customers.

Des événements démographiques stochastiques dus à très faible nombre d'individus.
Stochastic demographic events due to very low number of individuals.

La présence dans un très faible nombre d'exemplaires(sous-seuil) de rubéole.
The presence in a very low number of copies(subthreshold) of rubella.

Les essais en question portent cependant sur un très faible nombre de personnes.
However, such trials are being done in very small numbers of people.

Seul un très faible nombre de cancers du sein chez l'homme est causé par une mutation génétique héréditaire.
Only a very small number of breast cancers in men are caused by an inherited gene mutation.

Produire des médicaments pour un très faible nombre de patients est possible.
Drug development that it allows very small numbers of patients to take.

Un très faible nombre de répondants ont fait mention des autres caractéristiques de meilleures pratiques suivantes.
A very low number of respondents identified the following additional best-practice features:&.

Initialement j'avais affaire à un très faible nombre de personnes, peut-être 400.
Initially I was dealing with a very low number of people, maybe 400.

Seul un très faible nombre d'utilisateurs risquent d'être sensibilisés à cet ingrédient présent dans le gant et, par conséquent, de développer une irritation ou une réaction allergique.
Only a very small number of users may be sensitised to this ingredient in the glove and hence may develop irritant and/or allergic contact reactions.

Le café noir régulier(sans lait ni crème) a un très faible nombre de calories.
Plain black coffee(no milk or cream) has a very low amount of calories.

Mais il n'y a qu'un très faible nombre de cas de cancer de la prostate qui sont liés à ces mutations génétiques.
But only a very small number of cases of prostate cancer are linked with these gene mutations.

Y-a-t-il d'autres raisons pour expliquer le très faible nombre de chassés cette année?
Are there other reasons for the very low numbers hunted this year?

Le fait de toucher ce très faible nombre d'individus n'aura que des conséquences mineures sur le rétablissement de l'espèce.
This very small number of affected individuals will have minor impacts on the recovery of this species.

Un nombre décimal permet d'émettre un très faible nombre de particules.
A decimal number enables emission of a very small number of particles.

Nidification probable en très faible nombre dans les forêts de Kejimkujik; on continuera à protéger et à maintenir l'habitat.
Likely breeds in very low numbers in forests in Kejimkujik; will continue to protect and maintain habitat.

Les résultats pour Djibouti ne sont pas présentés étant donné le très faible nombre d'observations.
Results for Djibouti are not presented given the very low number of observations.

Ce qui correspond également au très faible nombre d'AG locales qui se sont tenues le 22.
This also corresponds to the very low number of local GAs held on the 22nd.

Justification de la désignation: Cette population compte un très faible nombre d'individus matures~ 122.
Reasons for designation: This population has a very small number of mature individuals~122.

État de la littérature Un très faible nombre des publications traitent de l'intégration des immigrants au Canada.
Only a very small number of the publications that we inventoried dealt with the integration of immigrants into Canada.

Le CCRE s'inquiète du déséquilibre entre la complexité des règles et le très faible nombre d'offres transfrontalières.
CEMR expresses its concern about the imbalance between the complexities of the rules and the very low amount of cross-border offers.

Ces difficultés sont aggravées par le très faible nombre de femmes parmi les intervenants dans les localités isolées et instables où sont souvent commis les viols massifs.
This is compounded by the paucity of female responders in the remote, volatile locations where mass rapes are often perpetrated.