Exemples d'utilisation de Vexing en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's very vexing.
Stop vexing me, jeb brand.
Hmm. That's vexing.
How vexing the Lord can be!
Comme le Seigneur est contrariant.I find it vexing.
On traduit aussi
Answers to five vexing questions from the unmarried set.
I understand that can become vexing.
Je sais que ça peut être vexant.Leave off vexing me.
Cesse de me contrarier.My novels, haah,this really is too vexing.
Mes romans, haah,c'est vraiment trop vexant.Light on this vexing subject.
Waiting for bus transportation is vexing.
Attendre pour un transport en autobus est vexant.One of the most vexing challenges Dr.
L'une des difficultés les plus contrariantes que M.Her unilateral decisions were so vexing!
Ses décisions unilatérales étaient tellement vexantes!What is this vexing problem and how can you find relief?
Quel est ce problème épineux et comment pouvez-vous trouver un soulagement?This is a particularly vexing case.
C'est un cas particulièrement vexant.One of the most vexing outcomes of modern lifestyle is white hair.
Un des résultats les plus épineux de la vie moderne est les cheveux blancs.The world as it is is vexing enough.
Le monde tel qu'il est déjà assez vexant.The most vexing problem for the OP-3 was the presence of the longitudinal oscillations.
Le problème le plus épineux pour l'OP-3 était la présence de vibrations longitudinales.A solution to most vexing problem.
Une solution à beaucoup de problèmes épineux.The lack of a political horizon,is equally vexing.
L'absence d'un horizon politique,est tout aussi frustrant.Few homeowner problems are more vexing than a leaky roof.
Peu de problèmes de propriétaires sont plus épineux qu'un toit qui fuit.And for radio astronomers,things could become even more vexing.
Et pour les radioastronomes,les choses pourraient devenir encore plus épineuses.What we hear, rather,is that this is a vexing and complex question.
The problem known as the“tuning of the constant” is particularly vexing.
La question connue comme la« syntonisation des constantes» est particulièrement épineuse.It's a ghastly scenario made more vexing by being easily avoidable!
C'est un scénario épouvantable rendu plus épineux en étant facilement évitable!The hipster girl's musical universe is vexing.
Univers musical de la jeune fille hippie est frustrant.This disparity becomes even more vexing when we look at other countries.
Cette disparité devient encore plus frustrant quand on regarde les autres pays.Anyway, we'd have to get our share of sunshine without vexing anyone.
Enfin il faudrait se faire sa part de soleil sans contrarier personne.These issues are particularly vexing as they relate to the hiring of skilled women.
Ces problèmes sont particulièrement épineux en ce qui concerne l'embauche de femmes qualifiées.The definitive answer to this vexing question.
La réponse définitive à cette question épineuse.
