What is the translation of " НЕПРИЯТНОЙ " in English?

• unpleasant
• nasty
• uncomfortable
• distasteful
• obnoxious
• vexing
• bad
• disagreeable
• troublesome

Examples of using Неприятной in Russian and their translations into English

Неприятной, полагаю.
Unpleasant, I expect.

Акушерка была очень неприятной.
The midwife was terrible.

Начинайте с наиболее неприятной для вас работы.
Begin with the most unpleasant task.

Она может быть довольно неприятной.
She can be quite mean.

Элегантное решение неприятной проблемы.
An elegant solution to an ugly dilemma.

Вы должны стать менее неприятной.
You need to be less off-putting.

Погода останется неприятной и на последующие несколько часов.
The weather will stay unpleasant for the next few hours.

И Вы находите эту черту неприятной.
And, uh, you find the trait distasteful.

Я бежала от неприятной ситуации, когда мы впервые встретились.
I would run off from a bad situation when we first met.

А ты много знаешь о том, как быть неприятной.
And you know a lot about being unpleasant.

Знаю, что ты считаешь меня неприятной, грубой, и наверняка стервой.
I know you find me difficult, abrasive, a bitch maybe.

Я ему говорил, что первая доза будет неприятной.
I told him the first ride would be rough.

Мой отец был исключительно неприятной личностью.
My father had a singularly unpleasant personality.

И я клянусь, твоя будет особенно неприятной.
And I promise, yours is particularly unpleasant.

Ведь не боимся же мы такой неприятной вещи, как болезнь.
After all, we are not afraid of such unpleasant things, like a disease.

Находите ли вы мысль об обмене женами неприятной?
Do you find the idea of wife swapping distasteful?

Но от этого уборка не перестает быть неприятной обязанностью.
But that does not cease to be cleaning unpleasant duty.

Поверьте мне, альтернатива будет куда более неприятной.
Believe me, the alternative would be much more unpleasant.

Слушай, я знаю, что она бывает упрямой и неприятной, понимаешь?
Listen, I know she can be strong-willed and difficult, okay?

У меня есть все возможность сделать Вашу жизнь крайне неприятной.
I have the power to make your live extremely unpleasant.

Я просто повела себя лучшим образом в неприятной ситуации.
I'm just making the best of a bad situation.

Модуль управления. Поломка данного модуля является очень неприятной.
Module management. Failure of this module is very unpleasant.

Я думал, мы перевернули страницу с неприятной главой.
I thought the page had turned on an unpleasant chapter.

Но есть во всей этой неприятной истории два примечательных позитивных момента.
There are two positive points in this unpleasant narrative.

Жаль, что тебе приходится служить такой неприятной особе.
Sorry you had to squire for such a nasty person.

Однажды, после неприятной ссоры твой папа отвез меня в пустыню.
Once, after a nasty fight, your dad drove me out into the middle of the desert.

Мистер Коул может сделать жизнь очень, очень неприятной.
Because Mr. Cole has ways of making life very, very uncomfortable.

И чтобы избежать неприятной влажности, мы не добавляем овчины в стельку.
And to avoid unpleasant humidity, we don't add sheepskin in the insole.

Вы- исключительная женщина, которая находится в неприятной ситуации.
You are an exceptional woman who is in a vexing situation.

Знаешь, мне столько раз приходилось выкручиваться, когда правда оказывалась неприятной.
I have been cut loose many times, you know, When the truth was inconvenient.