Exemples d'utilisation de Votes in the second round en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
He obtained 49.2% of votes in the second round.
Début mai, Rodrigo Duterte a été élu président avec à peu près 40% des suffrages au second tour.He got 61 votes in the second round to get elected.
Il a obtenu 61 voix au deuxième tour pour être élu.Celui qui obtient alors le plus de voix au deuxième tour est élu.She is reelected with 59.58% of votes in the second round in the same constituency on June 17, 2007 against the socialist candidate Claudine Ledoux.
Elle est réélue avec 59,58% des voix au second tour dans cette même circonscription le 17 juin 2007 face à la candidate socialiste Claudine Ledoux.At the regional elections of 2010,the FN won 17.5 percent of the votes in the second round.
En cas d'égalité des voix au second tour, le siège est attribué L'élection a été remportée par le candidat travailliste, Sadiq Khan,avec 56,9% des voix au second tour.He won the 2007 presidential election with 53.06% of the votes in the second round, facing the Socialist candidate Ségolène Royal.
Il remporte l'élection présidentielle de 2007 avec 53,06% des voix au second tour, face à Ségolène Royal.Thus, the majority bonus allows a leading list to have an absolute majority of seats in the Regional Council from one third of votes in the second round.
Ainsi, la prime majoritaire permet à une liste arrivée en tête de disposer d'une majorité absolue de sièges Le candidat qui recueille le plus grand nombre de voix au deuxième tour est élu.Si le Président de la République n'est pas élu,le troisième Le Front national bat son record de voix au second tour des régionales.Invested in the Bouches-du-Rhône's 8th constituency for La République en marche! in May 2017,he was elected with 58.68% of the votes in the second round of the 2017 legislative elections.
Investi dans la 8e circonscription des Bouches-du-Rhône pour La République en marche! en mai 2017,il est élu avec 58,68% des voix au second tour des élections législatives de 2017.
Le candidat qui a gagné le plus grand nombre de voix au second tour est élu Président, sous réserve que 50% des électeurs inscrits sur les listes électorales(article 9) aient voté.She was elected member of the first constituency of Ariège on June 18, 2017 with 50.28% of the votes in the second round under the political banner of La France Insoumise.
Elle est élue députée dans la première circonscription de l'Ariège le 18 juin 2017 avec 50,28% des voix au second tour sous la bannière politique de la France insoumise.Since one seat from the Asian States remained to be filled, the General Assembly proceeded, in accordance with rule 94 ofthe rules of procedure, to a third balloting restricted to the countries which had obtained the largest number of votes in the second round of balloting, namely Sri Lanka(91) and Vietnam 78.
Un siège restant à pourvoir parmi les États d'Asie, l'Assem- blée générale, procède conformément à l'article 94 du règlement intérieur,à un troisième L'ancien Premier ministre a été élu avec 53,55% des voix au second tour de la présidentielle lors du scrutin du dimanche 29 décembre 2019.As the results of the second ballot(first restricted) were inconclusive, the Assembly proceeded, in accordance with rule 94 of the rules of procedure,to a third round of balloting restricted to the countries which had obtained the largest number of votes in the second round of balloting, namely Fiji and the Philippines.
Aucun Etat n'ayant obtenu le nombre de En 2011, Jacques Cornano se présente En mars 2008, elle est élue conseillère générale du Rhône lors des élections cantonales avec 58,52% des voix au second tour, sous les couleurs du Parti socialiste dans le canton de Lyon-XIII-Montchat.She also failed to remove the 13th constituency of Paris from the right in June 2007, obtaining in the first round of legislative elections 28.2% of the vote, then 43.3% of the votes in the second round against 56.7% for the former minister Jean-François Lamour UMP.
Elle échoue également à enlever la 13e circonscription de Paris à la droite en juin 2007, en obtenant Currently, Fillon is set to receive 65 percent of the vote in the second round, according to an Odoxa poll.
A présent, Fillon recevrait 65 pour cent des voix au second tour des primaires, selon un sondage Odoxa.Dans le 15e arrondissement, sa liste est battue par celle de Philippe Goujon(UMP),qui obtient 63,4% des voix au second tour.Dans l'État méridional de Santa Catarina, qui est à environ 85% blanc,Bolsonaro a obtenu 76% des voix au second tour.Alyaksandr Lukashenka was elected President with 80.1 per cent of the vote in the second round 44.8 per cent in the first round. .
Aliaksandr Lukashenka a été élu président avec 80,1% des voix au second tour 44,8% Portillo's impressive electoral triumph, with two-thirds of the vote in the second round, gave him a mandate from the people to carry out his reform program.
La victoire éclatante de Portillo, récoltant près des deux-tiers du vote au second tour, lui donna la crédibilité pour établir son programme de réforme.On 4 April 2014 Appérébecame the first female mayor of Rennes, receiving 55,83% of the vote in the second round of municipal elections.
Le 4 avril 2014, elle devient la première femme élue maire de Rennes après quesa liste a obtenu 55,83% des suffrages au deuxième tour des élections municipales en s'alliant avec la liste EELV-Front de Gauche.Les dernières élections présidentielles en 2010 ont vu la victoire d'Alpha Condé, opposant historique d'alors,qui a remporté 52,5% des voix au second tour de l'élection face à l'ancien premier ministre Cellou Dalein Diallo.This was evident in the 2002 election where Jacques Chirac received an overwhelming 78.11% of the vote in the second round against opponent Jean-Marie Le Pen of the Front National who trailed with 21.89.
Il en est de même en 2002 où le président sortant, Jacques Chirac, est réélu avec 84,18% des suffrages au deuxième tour, face à Jean-Marie Le Pen(FN), alors que son score national est de 82,21.
