Que Veut Dire WAS A NEED TO IMPROVE en Français - Traduction En Français

• était nécessaire d'améliorer
• est nécessaire d'améliorer
• était indispensable d'améliorer
• avait besoin d'être amélioré

Exemples d'utilisation de Was a need to improve en Anglais et leurs traductions en Français

Concerning the latter aspect, there was a need to improve the statistical instruments.
En ce qui concerne ce dernier aspect, il est nécessaire d'améliorer les instruments statistiques.

There was a need to improve the quality and coverage of statistics for creative products.
Il était indispensable d'améliorer la qualité et d'élargir le champ des statistiques relatives aux produits de la création.

With regard to reforms in the health sector, there was a need to improve the efficiency of the national health system.
En ce qui concernait les réformes du secteur sanitaire, il était indispensable d'améliorer l'efficacité du système national de santé.

There was a need to improve coordination in the distribution of the burden of carrying out peacekeeping operations.
Il est nécessaire d'améliorer la coordination lors de la répartition du fardeau que constitue la réalisation des opérations de maintien de la paix.

Most managers and recipients, as well as some finance personnel, noted that there was a need to improve the timing of project approvals and funding.
La plupart des gestionnaires et des bénéficiaires de financement ont indiqué qu'il était nécessaire d'améliorer l'opportunité des approbations et du financement.

At the same time, there was a need to improve the institutional framework, with enhanced inter-agency coordination.
Il est nécessaire d'améliorer parallèlement le cadre institutionnel à l'aide d'une coordination interinstitutions renforcée.

The Committee noted the Government's acknowledgement that there was a need to improve the existing policies with regard to the situation of women.
La Commission a noté que le Gouvernement admettait qu'il serait nécessaire d'améliorer les politiques actuelles en ce qui concerne la situation des femmes.

There was a need to improve access to energy within a sustainable development context, both in developing countries and in countries in transition.
Il est nécessaire d'améliorer l'accès à l'énergie dans le cadre d'un développement durable, pour les pays en développement mais aussi pour les pays en transition.

A country programme evaluation, undertaken in 2011, found that there was a need to improve the coherence between the challenges faced and the proposed programme strategies and solutions.
Une évaluation du programme de pays entreprise en 2011 a révélé qu'il était nécessaire d'améliorer la cohérence entre les difficultés rencontrées et les stratégies et solutions proposées.

There was a need to improve UNCTAD's outreach and communication strategy to ensure that key policy messages reached high-level policy-making processes.
Il était nécessaire d'améliorer la stratégie de communication de la CNUCED pour s'assurer que les messages essentiels atteignent bien les sphères dirigeantes et les responsables de haut niveau.

The Working Group, having considered the substantive matters mentioned in section III above, concluded that there was a need to improve in certain aspects, and to strengthen in others, the financial administration of the Organization.
Après avoir examiné les questions de fond mentionnées au chapitre III ci-dessus, le Groupe de travail a estimé qu'il était nécessaire d'améliorer l'administration financière de l'Organisation dans certains domaines et de la renforcer dans d'autres.

Furthermore, there was a need to improve coordination and management of videoconferencing facilities chap. II, para.
En outre, il serait nécessaire d'améliorer la coordination et la gestion des installations de vidéoconférence chap. II, par.

Most representatives agreed with the importance of the initiative, but felt there was a need to improve the charter text in respect to content, terminology and definitions, especially with regard to the term"self-government.
La plupart des représentants ont reconnu l'importance de cette initiative, estimant toutefois que le texte de la Charte avait besoin d'être amélioré quant à son contenu, sa terminologie et ses définitions, en particulier s'agissant de définir l'expression.

There was a need to improve the planning and coordination of peacekeeping operations and to enhance the Organization's ability to respond rapidly to crises.
Il est nécessaire d'améliorer la planification et la coordination des opérations de maintien de la paix et de renforcer les capacités de réaction rapide en cas de crise.

Most representatives agreed with the importance of the initiative, but felt there was a need to improve the charter text in respect to content, terminology and definitions, especially with regard to the term"self-government.
La plupart des représentants ont reconnu l'importance de cette initiative, estimant toutefois que le texte de la Charte avait besoin d'être amélioré quant à son contenu, sa terminologie et ses définitions, en particulier s'agissant de définir l'expression<< autonomie.

There was a need to improve the human resource capacity, as a matter of priority, and, more generally, to step up implementation of the cluster approach in the field.
En priorité il est nécessaire d'améliorer les capacités en ressources humaines et, de façon plus générale, d'accélérer la mise en œuvre du principe de la responsabilité sectorielle sur le terrain.

Some delegations felt that there was a need to improve training of personnel of civilian components.
Certaines délégations ont estimé qu'il était nécessaire d'améliorer la formation du personnel de la composante civile.

There was a need to improve recruitment efficiency, open up new opportunities for developing-country vendors, ensure the best possible living conditions for field personnel and reduce mission vacancy rates.
Il est nécessaire d'améliorer l'efficacité du recrutement, d'élargir les possibilités d'emporter des marchés qu'on les fournisseurs de pays en développement, de créer des conditions de vie aussi satisfaisantes que possible pour le personnel déployé sur le terrain et de réduire les taux de vacance de postes dans les missions.

It was also suggested that there was a need to improve the process for proposing amendments to any draft budget.
On a aussi émis l'avis qu'il était nécessaire d'améliorer la procédure à suivre pour proposer des amendements à un projet de budget.

Furthermore, there was a need to improve the information available on such stimulants, especially regarding the collection of information on clandestine laboratories, manufacturing methods, the precursors used, purity levels, prices, sources and epidemiology.
Par ailleurs, il était nécessaire d'améliorer les informations disponibles sur ces stimulants, notamment d'améliorer la collecte de renseignements sur les laboratoires clandestins, les méthodes de fabrication, les précurseurs utilisés, le degré de pureté des produits, leur prix, leur origine et l'épidémiologie.