Que Veut Dire WAS BASED ON THE PRINCIPLES en Français - Traduction En Français

• est fondée sur les principes
• repose sur les principes
• fondée sur les principes
• s'appuie sur les principes
• s'inspire des principes
• était basée sur les principes
• était fondé sur les principes
• reposait sur les principes
• est fondé sur les principes
• était fondée sur les principes
• fondé sur les principes

Exemples d'utilisation de Was based on the principles en Anglais et leurs traductions en Français

This seminal text was based on the principles of Enlightenment.
Ce texte fondateur s'appuie sur les principes des Lumières.

Mrs. ORTIZ CARRIZOSA(Paraguay) stressed that the draft Children's and Young Persons' Code was based on the principles of the Convention.
Mme ORTIZ CARRIZOSA(Paraguay) souligne que l'avant-projet de code des enfants et des adolescents est inspiré des principes de la Convention.

NEPAD was based on the principles of responsibility, solidarity and partnership.
Celuici reposait sur les principes de responsabilité, de solidarité et de partenariat.

In India the manufacture of incense was based on the principles of Ayurveda.
En inde, la fabrication des encens était basée sur les principes d'ayurveda.

The initiative was based on the principles of simplicity, reliability, responsiveness, accountability and efficiency.
L'initiative se fondait sur les principes suivants: simplicité, fiabilité, capacité de réponse, responsabilité et efficacité.

The juvenile justice system introduced in 1999 was based on the principles of the Convention.
Le système de justice pénale pour les jeunes, instauré en 1999, est inspiré des principes de la Convention.

The benefit design was based on the principles of well-being, independence and modernized compensation.
La conception des avantages reposait sur les principes du bien-être, de l'autonomie et de l'indemnisation modernisée.

Mr. Rodríguez-Hernández(Cuba) said that his Government's assistance to persons with disabilities was based on the principles of equity, social justice and inclusion.
Rodríguez-Hernández(Cuba) précise que l'aide accordée par son gouvernement aux personnes handicapées repose sur des principes d'équité, de justice sociale et d'inclusion.

Qatar society was based on the principles of freedom and justice.
La société qatarienne est fondée sur les principes de la liberté et de la justice.

The programme focused on training in both the field and laboratory and was based on the principles of Good Laboratory Practices GLPs.
Il sera axé sur la formation, tant sur le terrain que dans les laboratoires, et fondé sur les principes relatifs aux bonnes pratiques de laboratoire BPL.

The European Union was based on the principles of tolerance and respect for others.
L'Union européenne repose sur des principes de tolérance et de respect des autres.

The crime of aggression should be defined taking into account General Assembly resolution 3314(XXIX) of 14 December 1974, which was based on the principles of customary international law.
Le crime d'agression doit être défini à la lumière de la résolution 3314(XXIX) de l'Assemblée générale, en date du 14 décembre 1974, qui s'inspire des principes du droit international coutumier.

The exiled government was based on the principles of Swaraj of Mahatma Gandhi.
Le Gouvernement en exil a été fondé sur les principes de Swaraj du Mahatma Gandhi.

Lawrence Action Plan, the framework used for the socio-economic cost/benefit analysis of a phase was based on the principles of sustainable development.
Pour la première fois dans le contexte du Plan d'action Saint-Laurent, le cadre utilisé pour évaluer les avantages et les coûts socioéconomiques d'une phase repose sur les principes du développement durable.

The rational for this decision was based on the principles of the 1993 review of the B204 helicopters.
Cette décision repose sur les principes de la revue de 1993 des hélicoptères B204.

The fact that economic, social and cultural rights were enshrined in the national Constitution had influenced domestic legislation, which was based on the principles of non-discrimination and gender equality.
L'inscription des droits économiques, sociaux et culturels dans la Constitution a une incidence sur la législation nationale fondée sur les principes de non-discrimination et d'égalité des genres.

That right was based on the principles of the Charter of the United Nations and other international conventions.
Ce droit est fondé sur les principes de la Charte des Nations Unies et sur d'autres instruments internationaux.

Mr. Saleh(Saudi Arabia) said that his country's approach to human rights was based on the principles of tolerance and human dignity enshrined in the Islamic sharia.
Saleh(Arabie saoudite) déclare que l'attitude de son pays à l'égard des droits de l'homme est fondée sur les principes de tolérance et de dignité humaine consacrés dans la charia islamique.

It was based on the principles of Cartesian physics, which was already at that time disappearing under the attacks of the Newtonians.
Elle était basée sur les principes de la physique cartésienne, qui déjà à ce moment disparaissait sous les coups du newtonisme.

His delegation wished to stress that the draft resolution was based on the principles contained in the previous text submitted by the Government of Bosnia and Herzegovina.
La délégation de la Bosnie-Herzégovine souligne que le projet de résolution s'appuie sur les principes contenus dans le texte précédent qu'avait présenté le Gouvernement.

Its argument was based on the principles of interpretation arising out of constitutional language rights, in particular section 16 of the Charter.Â.
Son argumentation était fondée sur les principes d'interprétation découlant des droits linguistiques constitutionnels, en particulier l'article 16 de la Charte.

Goal 8, namely the development of a global partnership for development, was based on the principles enshrined in the Monterrey Consensus and reaffirmed in the Doha Declaration.
L'objectif 8, qui vise l'établissement d'un partenariat mondial pour le développement, était fondé sur les principes énoncés dans le Consensus de Monterrey et réaffirmés dans la Déclaration de Doha.

This law was based on the principles of equality and nondiscrimination and applied, without distinction on grounds of sex, to foreigners living in the country.
Cette loi reposait sur les principes d'égalité et de non-discrimination, et s'appliquait sans distinction de sexe aux étrangers vivant dans le pays.

Furthermore, all UNHCR field staff made use of Refugee children: Guidelines on protection and care, a text which was based on the principles embodied in the Convention on the Rights of the Child.
En outre, il utilise le document intitulé Les enfants réfugiés: Principes directeurs concernant la protection et l'assistance, qui s'appuie sur les principes énoncés dans la Convention relative aux droits de l'enfant.

The State of Equatorial Guinea was based on the principles of national unity, territorial integrity, peace and justice.
L'Etat équato-guinéen est fondé sur les principes de l'unité nationale, de l'intégrité territoriale, de la paix et de la justice.

Ms. Sabja Daza(Plurinational State of Bolivia) said that the fundamental rights of all Bolivians were guaranteed in the country's new Constitution, which was based on the principles of universality, nonselectivity, impartiality and objectivity.
Mme Sabja Daza(État plurinational de Bolivie) affirme que les droits fondamentaux de tous les Boliviens sont garantis par la nouvelle Constitution du pays, qui s'inspire des principes de l'universalité, de la non-sélectivité, de l'impartialité et de l'objectivité.

Turkmen domestic policy was based on the principles of democracy, the rule of law, humanism and equity.
La politique intérieure turkmène est fondée sur les principes de la démocratie, de la primauté du droit, de l'humanisme et de l'équité.

Since that approach was based on the principles laid down in the Convention, such an analysis would, de facto, be based on the Committee's conclusions.
Comme cette approche repose sur les principes énoncés dans la Convention, pareille analyse se trouve, dans les faits, basée sur les conclusions du Comité.

The initial formula was a combination of two other models, and was based on the principles of flexibility; sustainability; integration and linkages; accountability and accessibility.
La formule initiale est une combinaison de deux autres modèles, fondée sur les principes de souplesse, de durabilité, d'intégration et d'établissement de liens, de reddition de comptes et d'accessibilité.

This audit was based on the principles of accountability to Parliament and results for Canadians, and examined how the Canadian federal government is accountable for the results of its international environmental agreements.
Objet de la vérification 1.29 La présente vérification repose sur les principes de la reddition de comptes au Parlement et de l'obtention de résultats pour les Canadiens.

Comment utiliser "was based on the principles" dans une phrase en Anglais

Ashoka’s dhamma was based on the principles of Buddhism/Hinduism/Confucianism.

The license was based on the principles of CopyLeft.

It was based on the principles of mathematical calculations.

The treatment was based on the principles of client-centered psychotherapy.

The price reform was based on the principles of liberalization.

Ashoka’s dhamma was based on the principles of Buddhism. 5.

This PCW was based on the principles of Green Productivity.

Our Constitution was based on the principles of Your Word.

This campaign was based on the principles of passive resistance.

The design was based on the principles of architect Prakesh Nair.

Comment utiliser "fondée sur les principes, est fondée sur les principes, repose sur les principes" dans une phrase en Français

La justice est fondée sur les principes de légalité et d'égalité.

La communauté Catalyst est fondée sur les principes de collaboration et de partage des connaissances.

Notre approche repose sur les principes suivants :

Elle est fondée sur les principes traditionnels de la Foi et des Dogmes.

L’Ortho-Bionomy est une approche éducative douce fondée sur les principes de l’ostéopathie.

C’est pourquoi il repose sur les principes d’ergonomie.

Ce processus repose sur les principes suivants:

Cette pédagogie repose sur les principes d'apprentissage de la langue maternelle.

L'intervention auprès des familles maltraitantes fondée sur les principes de l'attachement.

C’est qu’elle était fondée sur les principes que nous venons d’énoncer.