Que Veut Dire WAS BASED ON THE RESULTS en Français - Traduction En Français

• était fondée sur les résultats
• était basée sur les résultats
• reposait sur les résultats
• s'appuie sur les résultats
• est fondé sur les résultats
• était basé sur les résultats
• était fondé sur les résultats
• est fondée sur les résultats
• repose sur les résultats
• était fondée sur les conclusions

Exemples d'utilisation de Was based on the results en Anglais et leurs traductions en Français

This approval was based on the results of 2 clinical trials.
L'approbation est basée sur les résultats de deux essais cliniques.

Bell stated that its decision to fill its requirements for cellular telephones through NMRC was based on the results of quotations solicited in 1988.
Bell a déclaré que sa décision de combler ses besoins en téléphones cellulaires par l'entremise de la NMRC était basée sur les résultats des soumissions sollicitées en 1988.

This finding was based on the results from 769 patients.
Cette conclusion était fondée sur les résultats obtenus chez 769 patients.

It was in this Atlas that ARCH+ first published a comprehensive survey of threshold elements in architecture, which was based on the results of research carried out by the scientists of ETH Zurich.
ARCH+ a alors pour la première fois publié une vue d'ensemble complète des éléments du seuil en architecture, qui reposait sur les résultats des travaux de recherche de scientifiques de l'EPF(École Polytechnique Fédérale) de Zurich.

This approval was based on the results of 2 clinical trials.
Cette approbation a été basée sur les résultats des 3 études cliniques en deux étapes.

It was based on the results of a questionnaire completed by graduates from the previous academic year.
Elle est basée sur les résultats d'un questionnaire remis aux diplômé·e·s de la volée précédente.

The approval of Defitelio was based on the results of 3 clinical studies.
L'approbation de la flibanserine était fondée sur les résultats de trois essais cliniques.

The survey was based on the results of more than 7100 people that was completed online.
L'enquête a été basée sur les résultats de plus de 7100 personnes qui a été complété en ligne.

This assessment on selenium and its compounds was based on the results of biomonitoring studies.
La présente évaluation sur le sélénium et ses composés est fondée sur les résultats d'études de biosurveillance.

This decision was based on the results of a feasibility study conducted in 2011.
Cette décision s'appuyait sur les résultats d'une étude de faisabilité réalisée en 2011.

The programme of the governmental part of the Global Forum meeting was based on the results of the global survey conducted in November 2006.
Le programme de la partie gouvernementale de la réunion du FMMD était basé sur les résultats de l'enquête globale menée en novembre 2006.

The design was based on the results of physical models made by Sogreah Laboratory under described.
La conception a été basée sur les résultats de modèles physiques menés par le Laboratoire de Sogreah.

Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General, which was based on the results of the first review and appraisal of the Madrid Plan of Action.
Prenant note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général, qui est fondé sur les résultats du premier cycle d'examen et d'évaluation du Plan d'action de Madrid.

The assessment was based on the results of the extensive consultations that had taken place in the three preceding years.
L'évaluation reposait sur les résultats des vastes consultations ayant eu lieu au cours des trois années précédentes.

The initial enthusiasm for using the urokinase inhibitor Epsilon-aminocaproic acid was based on the results of Black's only work, which were not subsequently confirmed.
L'enthousiasme initial pour l'utilisation de l'acide épsilon-aminocaproïque, inhibiteur de l'urokinase, reposait sur les résultats du seul travail de Black, qui n'ont pas été confirmés par la suite.

This finding was based on the results of a single study of 100 women.
Cette constatation était basée sur les résultats d'une seule étude portant sur 100 femmes.

The initial enthusiasm for using the urokinase inhibitor Epsilon-aminocaproic acid was based on the results of Black's only work, which were not subsequently confirmed.
L'enthousiasme initial pour l'utilisation de l'acide épsilon- aminocaproïque, inhibiteur de l'urokinase, reposait sur les résultats du seul travail de Black, qui n'ont pas été confirmés par la suite.

The development was based on the results of examining the most modern German vehicles of that time.
Le développement était basé sur les résultats de l'examen des chars allemands les plus modernes de l'époque.

Saudi Arabia asserted that the amendment was based on the results of monitoring and assessment studies.
L'Arabie saoudite a affirmé que ce changement était fondé sur les résultats d'études de surveillance et d'évaluation.

The report was based on the results of workshops with experts in this field who provide financial and legal advice to those concerned.
Le rapport repose sur les résultats d'un atelier organisé avec la participation d'experts dans ce domaine qui ont fourni des conseils financiers et juridiques aux intéressés.

Entitled“Youth and Volunteering: New Active EU Citizenship”, the hearing was based on the results of the European Year of Volunteering 2011 and ensuring its legacy in the future.
Intitulée“Les jeunes et le volontariat: nouvelle citoyenneté active de l'UE”, l'audition était basée sur les résultats de l'Année européenne du Volontariat 2011 et son héritage futur.

This decision was based on the results of 10 years of research on drowning and water-related injuries by the Canadian Red Cross. Footnote 35.
Cette décision était fondée sur les résultats de 10 ans de recherche sur les noyades et les blessures liées à l'eau par la Croix-Rouge canadienneFootnote 35.

This action(Resolution-RDC No. 1 of 14 January 2011: technical rule for the active ingredient methamidophos) was based on the results of a toxicological re-evaluation and resulted in a ban of all uses of methamidophos as a pesticide.
Cette mesure(Résolution RDC no 1 du 14 janvier 2011: règlement technique relatif à l'ingrédient actif méthamidophos) était fondée sur les résultats d'une nouvelle évaluation toxicologique et se traduisait par une interdiction de toutes les utilisations du méthamidophos comme pesticide.

This response was based on the results of grower surveys that were distributed through the provincial CHC member organizations.
Cette réponse s'appuie sur les résultats des sondages réalisés auprès des producteurs par l'entremise des organismes provinciaux membres.

The design of the primary network was based on the results earlier provided by the Group of seismic experts.
La conception du réseau primaire était fondée sur les résultats présentés antérieurement par le Groupe d'experts de la surveillance sismique.

This decision was based on the results of an independent investigation into alleged irregularities in the voting process.
Cette décision était fondée sur les résultats d'une enquête indépendante sur des irrégularités alléguées dans le processus de votation.

This reservation was based on the results of the RER study.
Cette réserve était fondée sur les résultats de l'étude sur le TER.

This resolution was based on the results of the Ad hoc Meeting on the E-Rail Census that took place on 2 and 3 October 2003 in Geneva and was briefed by the delegation of Eurostat about the developments in EU concerning a similar obligatory census.
Cette résolution était fondée sur les conclusions de la Réunion spéciale sur le recensement des lignes ferroviaires E, tenue les 2 et 3 octobre 2003 à Genève, au cours de laquelle la délégation d' Eurostat avait fait le point en ce qui concerne un recensement obligatoire similaire effectué dans l' Union européenne.

The approval of VYVANSE was based on the results of two pivotal clinical studies.
L'approbation de VYVANSE a été basée sur les résultats de deux essais cliniques clés.

The decision was based on the results of city referendum, as well as the recommendations of City Council, and Ivano-Frankivsk Oblast Council.
La décision était fondée sur les résultats du référendum organisé dans la ville, ainsi que sur les recommandations du conseil municipal et du conseil de l'oblast d'Ivano-Frankivsk.

Comment utiliser "was based on the results" dans une phrase

Statistical analysis was based on the results of four independent experiments.

The FDA approval was based on the results of the trial.

The third step was based on the results of the analysis.

The closure was based on the results of a recent inspection.

FDA Approval was based on the results of four clinical trials.

This was based on the results of the follow-up AMPLIFY-EXT (2013).

The statistical analysis was based on the results of six independent experiments.

FDA approval of XEOMIN was based on the results of two U.S.

The starting list for tomorrow was based on the results at lunchtime.

This finding was based on the results of different in vitro assays.