Que Veut Dire WAS IMPORTANT TO RECOGNIZE en Français - Traduction En Français

• importe de reconnaître
• est important de reconnaître
• importait de reconnaître
• était important de reconnaître
• est important d'admettre

Exemples d'utilisation de Was important to recognize en Anglais et leurs traductions en Français

It was important to recognize that.
Il était important de reconnaître ce fait.

Predictable and effective frameworks for partnerships were required, although it was important to recognize diversity.
Des cadres prévisibles et effectifs des partenariats sont nécessaires. Il importe de reconnaître la diversité.

For Plato, it was important to recognize the form of the good.
Pour Platon, il était important de reconnaître la forme du bien.

It was important to recognize the important role of the private sector in that area.
Il importe de reconnaître le rôle important du secteur public dans ce domaine.

Mr. Iziraren(Morocco), referring to agenda item 21(d), said that it was important to recognize cultural diversity as a driver of sustainable and inclusive development.
Iziraren(Maroc), se référant au point 21 d de l'ordre du jour, dit qu'il est important de reconnaître la diversité culturelle comme un moteur du développement durable et sans exclusive.

It was important to recognize that there was no one-size-fits-all model for democracy.
Il importe de reconnaître qu'il n'existe pas de modèle universel pour la démocratie.

He also felt that it was important to recognize some of the grievor's accomplishments.
Il pensait également qu'il était important de reconnaître certaines des réalisations du fonctionnaire.

It was important to recognize the role and sacrifices of all troop-contributing countries.
Il importe de reconnaître le rôle et le sacrifice de l'ensemble des pays contribuant, par leurs troupes.

Mr. Reyes Rodríguez(Cuba) said that it was important to recognize the efforts being made by the Venezuelan Government to hold the special meeting.
Reyes Rodrigues(Cuba) dit qu'il importe de reconnaître les efforts déployés par le gouvernement vénézuélien pour accueillir cette réunion.

It was important to recognize that there was no one-size-fits-all model for democracy.
Il importe de reconnaître qu ' il n ' existe pas de modèle universel pour la démocratie.

The European Union(EU) observed that it was important to recognize that no single source can address climate finance needs.
L'Union européenne(UE) a fait remarquer qu'il est important de reconnaître qu'aucune source ne saurait, à elle seule, répondre aux besoins financiers de la lutte contre le changement climatique.

It was important to recognize that corporate governance systems and practices varied not only within the European Union but also around the world.
Il importait de reconnaître que les systèmes et pratiques dans ce domaine variaient non seulement au sein de l'Union européenne, mais aussi dans le monde.

In all cases, it was important to recognize the moral and economic rights.
Dans tous les cas, il était important de reconnaître les droits patrimoniaux et moraux.

It was important to recognize that adopting conventions was not enough; practical implementation measures must also be launched, in good faith.
Il importe de reconnaître qu'adopter des conventions ne suffit pas; des mesures d'application concrètes doivent aussi être prises, de bonne foi.

The Executive Director underscored that it was important to recognize that reproductive health needs continued in emergency/crisis situations.
La Directrice exécutive a souligné qu'il importait de reconnaître que les besoins de santé en matière de reproduction persistaient dans les situations d'urgence ou de crise.

It was important to recognize that poverty existed in both developed and developing countries.
Il est important d'admettre que la pauvreté existe aussi bien dans les pays développés que dans les pays en développement.

Focus group participants felt that it was important to recognize the family dimension is an important part of life both during and after a career in the CF.
Selon les participants des groupes de discussion, il est important de reconnaître que la famille est une composante importante de la vie pendant et après le service dans les FC.

It was important to recognize the fact that religion had a constructive role to play in eliminating racism.
Il importe de reconnaître que la religion a un rôle constructif à jouer dans l'élimination du racisme.

The Board had strengths and weaknesses, but it was important to recognize that things needed to be improved and that Member States must not only be informed but also engaged in the discussions.
Le Conseil des chefs de secrétariat a ses forces et ses faiblesses; mais il importe de reconnaître la nécessité d'améliorer les choses et le fait que les États Membres ne doivent pas être seulement informés: ils doivent également participer aux discussions.

It was important to recognize that exploitation of children was not limited to wartime.
Il est important de reconnaître que l'exploitation des enfants ne se limite pas aux périodes de guerre.

Each time it was important to recognize the change and adapt.
À chaque fois, il était important de reconnaître le changement et s'adapter.

It was important to recognize the differences and similarities in dealing with tacit and explicit knowledge.
Il importait de reconnaître les différences et similitudes dans le traitement des connaissances implicites et explicites.

Nonetheless, it was important to recognize that international law did not prohibit capital punishment.
Néanmoins, il est important de reconnaître que le droit international n'interdit pas la peine capitale.

It was important to recognize the achievements of the current system, which any reform endeavour should build upon.
Il est important de reconnaître les succès du système actuel, sur lesquels tout projet de réforme doit prendre appui.

The experts agreed that it was important to recognize the linkages between crime committed at the local level and transnational crime.
Les experts sont convenus qu'il était important de reconnaître les liens entre les actes criminels commis à l'échelon local et la criminalité transnationale.

It was important to recognize that the authorities were aware of the problem and were taking steps to deal with it.
Il importe de reconnaître que les autorités sont conscientes du problème et prennent des mesures pour y remédier.

The employer argued that it was important to recognize that Exhibit U-6(the letter of offer) is a contract and a legally binding document.
L'employeur a fait valoir qu'il est important de reconnaître que la pièce U-6(la lettre d'offre) est un contrat et un document juridiquement contraignant.

It was important to recognize that fact in order to combat impunity and to attack a problem which had become chronic.
Il importe de reconnaître cet état de fait pour lutter contre l'impunité et s'attaquer à un problème devenu chronique.

In that connection, it was important to recognize and promote the role of women as economic agents and a key to sustainable poverty reduction.
À cet égard, il est important de reconnaître et promouvoir le rôle des femmes en tant qu'agents économiques et que garantes d'une réduction durable de la pauvreté.

It was important to recognize that, while some reform measures could be instituted rapidly, others would take longer to implement.
Il est important d'admettre que certaines mesures peuvent être prises rapidement, mais que d'autres prennent plus de temps.