Que Veut Dire WAS INAPPLICABLE en Français - Traduction En Français

• était inapplicable
• ne s'appliquait pas
• n'était pas applicable
• inapplicabilité
• est inapplicable

Exemples d'utilisation de Was inapplicable en Anglais et leurs traductions en Français

Was inapplicable.
N'est pas applicable.

The court held that this doctrine was inapplicable.
Le comité a estimé que cette doctrine ne s'appliquait pas.

However, the Resolution was inapplicable unless Lebanon was handed over to the Israëli army.
Cette résolution est inapplicable, sauf à vouloir offrir le Liban à l'armée israélienne.

The Government objected that Article 6§ 1 was inapplicable.
Le Gouvernement estime que l'article 6§ 1 n'est pas applicable.

He concluded that Regulation 58(4) was inapplicable since in this case services were performed.
Il a conclu que le paragraphe 58(4) du Règlement ne s'appliquait pas parce que des services avaient été fournis.

When the arsonist was a samurai, execution by burning was inapplicable.
Lorsque l'incendiaire est un samouraï, l'exécution par le feu est inapplicable.

On appeal, the court found that CISG was inapplicable but affirmed the result on the basis of domestic law.
En appel, la cour a considéré que la CVIM n'était pas applicable mais a confirmé le résultat sur la base du droit interne.

In Bosnia and Somalia, the concept of state sovereignty was inapplicable.
Traduction libre En Bosnie et en Somalie, le concept de la souveraineté de l'État était inapplicable.

The Court also held that the reserve notice was inapplicable to Rogers under the constitutional doctrine of interjurisdictional immunity.
La Cour a aussi conclu que l'avis de réserve ne s'appliquait pas à Rogers en vertu de la doctrine de l'exclusivité des compétences.

Legal challenge rejected; the removal was wrongful and Article 20 was inapplicable.
Recours rejeté; le déplacement était illicite et l'exception de l'article 20 était inapplicable.

This law was inapplicable due to the lack of clarity of the competences of structures responsible for the issues of gender equality.
Elle était inapplicable en raison du manque de clarté quant aux compétences des structures chargées des questions d'égalité entre les sexes.

The court in O'Malley acknowledged that section 4(6) of the Ontario Human Rights Code was inapplicable.
La Cour, dans O'Malley, a reconnu que le paragraphe 4(6) du Code des droits de la personne de l'Ontario ne s'appliquait pas.

If they believed that the usual interpretation was inapplicable to the facts of their particular operations, they needed to bring this to the attention of the Deputy Minister.
Si elles croyaient que cette interprétation ne s'appliquait pas aux faits de leurs opérations spécifiques, elles auraient dû porter cela à l'attention du sous-ministre.

The fact that Rule 88 EPC made no provisions for protecting third parties in this situation showed that it was inapplicable.
Le fait que la règle 88 CBE ne prévoie aucune disposition pour protéger les tiers dans ce type de situation prouve qu'elle est inapplicable.

In the light of the above, the Arbitration Commission decided that CISG was inapplicable by virtue of the provisions of article 2.
À la lumière de ce qui précède, la Commission d'arbitrage a décidé que la CVIM n'était pas applicable en vertu des dispositions de son article 2.

The plaintiff/seller responded that Italy was not a State party to the Limitation Convention and, thus, the Convention was inapplicable.
Le demandeur/vendeur a répondu que l'Italie n'était pas un État partie à la Convention sur la prescription et qu'en conséquence la Convention était inapplicable.

He“conducted his defence principally himself,” arguing that the charge against him was inapplicable since he was a naturalized American citizen.
Assura[nt] lui-même, en partie, sa défense», il allégua que l'accusation portée contre lui était inapplicable puisqu'il avait obtenu la citoyenneté américaine.

Since this new provision was inapplicable, as the trustee's discharge was made before it came into effect, counsel submitted, the disciplinary analyst could not reopen the file.
Puisque cette nouvelle disposition était inapplicable, la libération du syndic ayant été prononcée avant son entrée en vigueur, selon le procureur, l'analyste principal ne pouvait rouvrir le dossier du syndic.

They argued that, if the merger project was not divisible into a domestic and a foreign part, prohibitory power was inapplicable.
Elles faisaient valoir que, si le projet de fusion n'était pas divisible en une composante interne et une composante étrangère, le pouvoir d'interdiction était inapplicable.

Likewise, in no case had it stated or suggested that the argument was inapplicable in inter-State claims and that it applied only to cases of diplomatic protection.
De même, dans aucune affaire n'avaitelle affirmé ou suggéré que l'argument était inapplicable aux réclamations interétatiques et qu'il s'appliquait uniquement aux cas de protection diplomatique.