Que Veut Dire WAS NOT IN A POSITION TO PROVIDE en Français - Traduction En Français

• n'était pas en mesure de fournir
• n'était pas en mesure de donner
• n'est pas en mesure de fournir
• n'était pas en position d' assurer

Exemples d'utilisation de Was not in a position to provide en Anglais et leurs traductions en Français

The IRU stated that it was not in a position to provide this information.
L'IRU a déclaré qu'elle n'était pas en mesure de donner de tels chiffres.

The major education reforms introduced by the PDEF in the early 2000s required additional resources for their implementation that the State alone was not in a position to provide.
Les grandes réformes éducatives entreprises au début des années 2000 par le PDEF ont nécessité un accroissement des moyens nécessaires pour leur mise en œuvre que l'État seul n'était pas en mesure de fournir.

The company was not in a position to provide a forecast of its DRD.
La compagnie n'est pas en mesure de fournir une prévision de son DRA.

In light of the ambiguity reflected in paragraph 5 above, the Secretariat was not in a position to provide such a precise indication.
Compte tenu de l'ambiguïté de la situation, expliquée au paragraphe 5 ci-dessus, le Secrétariat n'était pas en mesure de donner une indication aussi précise.

The CMP was not in a position to provide further guidance to the AWG-KP as regards the organization of its work.
La CMP n'a pas été en mesure de fournir au Groupe de travail spécial de nouvelles directives sur l'organisation de ses travaux.

However, the Committee concluded that CSIS was not in a position to provide such an absolute assurance.
Le Comité a cependant conclu que le SCRS n'était pas en mesure de fournir cette assurance absolue.

The Government was not in a position to provide credit or loans, but it did offer special training programmes for women entrepreneurs.
Le Gouvernement n'est pas en mesure de fournir des crédits ou des prêts, mais offre des programmes de formation spéciaux à l'intention des femmes entrepreneurs.

Ms. Abel(Denmark) said that, unfortunately, her delegation was not in a position to provide preliminary results of the research.
Mme Abel(Danemark) dit que sa délégation, malheureusement, n'est pas en mesure de fournir des résultats préliminaires de l'enquête.

WMO replied that it was not in a position to provide the information requested, and suggested that such information should be obtained from the French authorities.
L'OMM a répondu qu'elle n'était pas en mesure de fournir les informations demandées et a suggéré qu'on se les procure auprès des autorités françaises.

While the Secretary performed essential tasks in a fitting manner, he was not in a position to provide the specialist expertise that the Committee needed.
Il estime que le Secrétaire, s'il s'acquitte comme il convient des tâches essentielles, n'est pas en mesure de fournir le service spécialisé dont le Comité a besoin.

The Russian delegation was not in a position to provide firm assurance that the full and proper implementation of the TIR system could be guaranteed after 1 July 2014.
La délégation russe n'était pas en mesure de donner la ferme assurance que l'application pleine et sérieuse du système TIR serait assurée après le 1er juillet 2014.

Mrs. KRASNOHORSKA(Slovakia) said that she had taken due note of Lord Colville's remarks and would pass them on to the Slovak authorities as she was not in a position to provide an explanation.
Mme KRASNOHORSKÁ(Slovaquie) répond qu'elle a pris bonne note des observations de lord Colville, observations qu'elle transmettra aux autorités slovaques car elle n'est pas en mesure de donner l'explication demandée.

The European Union stated that it was not in a position to provide examples of best practices.
L'Union européenne a déclaré qu'elle n'était pas en mesure de donner des exemples de bonnes pratiques.

VIA was not in a position to provide the information as to whether it has sufficient bilingual persons at each of its designated bilingual points of service to ensure adequate service in both OL.
VIA n'a pas été en mesure de fournir l'information à l'effet qu'il y a suffisamment de personnel bilingue à chacun de ses points de service désignés bilingues pour assurer un service adéquat dans les deux LO.

The expert from Germany recognized that he was not in a position to provide alternative road safety data to support his proposal.
L'expert de l'Allemagne a reconnu qu'il n'était pas en mesure de fournir d'autres données relatives à la sécurité routière à l'appui de sa proposition.

Atlas, which was the sole domestic producer at the time of the Finding and the Order, advised the Tribunal that it was endeavouring to restart its facility but that it was not in a position to provide further information to the Tribunal.
Atlas, qui était le seul producteur national au moment où les conclusions et l'ordonnance ont été rendues, a indiqué au Tribunal qu'elle tentait de relancer son activité, mais qu'elle n'était pas en mesure de fournir d'autres renseignements au Tribunal.

In their opinion, the municipality was not in a position to provide housing, jobs and schools for potential returnees.
À leur avis, la municipalité n'était pas en mesure de fournir aux futurs rapatriés des logements, des emplois et des écoles.

Courts in England and Wales have granted interim injunctions without a cross-undertaking for damages having been given; there have also been cases in which the injunctive relief was refused due to the fact that the claimant was not in a position to provide a cross-undertaking in damages.
Les tribunaux anglais et gallois ont prononcé des injonctions provisoires sans contre-engagement à verser des dommages-intérêts; dans certains cas également le redressement par injonction a été refusé parce que le défendeur n'était pas en mesure de fournir un contre-engagement.

As of 25 May 2000, the SecretaryGeneral was not in a position to provide the Sub-Commission with any information on this question.
Au 25 mai 2000, le Secrétaire général n'était pas en mesure de fournir à la Sous-Commission une quelconque information sur ce sujet.

The Steering Committee at its last session in 1997, noted that the team had already identified the main issues and needs for assistance, large financial resources were now necessary which the Joint Committee was not in a position to provide.
A sa dernière session, en 1997, le Comité de gestion a observé que l'équipe de spécialistes avait déjà recensé les besoins en matière d'assistance et les principaux problèmes se posant dans ce domaine et qu'il fallait désormais mettre en oeuvre des ressources financières importantes que le Comité mixte n'était pas en mesure de fournir.

Ganz pointed out that it was not in a position to provide this information to users or parents who no longer visit its websites.
Ganz a indiqué qu'elle n'était pas en mesure de fournir ces renseignements aux utilisateurs ou à leurs parents qui ne visitent plus ses sites Web.

In the interests of the administration of justice, that should be restricted to situations in which the State was not in a position to provide a fully functional judicial system, and only minor matters should be concerned.
Dans l'intérêt de l'administration de la justice, cette option devrait être limitée aux cas dans lesquels l'État n'est pas en mesure de fournir un système judiciaire pleinement fonctionnel et seules les questions d'importance mineure devraient être concernées.

His delegation was not in a position to provide specific information and figures on the subject but would transmit them to the secretariat if the Committee so desired.
La délégation chypriote n'est pas en mesure de donner des renseignements et des chiffres précis sur la question, et les fera parvenir au secrétariat si le Comité le souhaite.

IRB work was ongoing on a Green Procurement Policy and the Board was not in a position to provide a ratio target level by the production deadline for this report.
Le travail d'élaboration d'une politique d'achats écologiques de la CISR était en cours, et la Commission n'était pas en mesure de fournir un ratio objectif/taux d'ici la date de remise du présent rapport.

UNIFIL explained that it was not in a position to provide humanitarian assistance to the villagers and asked them to return to their homes, where they would be safer.
La FINUL leur a expliqué qu'elle n'était pas en mesure de fournir une assistance humanitaire et demandé de rentrer chez eux, où ils seraient plus en sécurité.

However, since none of its members had taken a final decision on whether to ratify/accede to the Agreement the Commission was not in a position to provide information on the implementation of General Assembly resolution 52/28.
Toutefois, comme aucun de ses membres n'avait pris une décision finale au sujet de la ratification de l'Accord ou de l'adhésion à cet instrument, la Commission n'était pas en mesure de fournir de renseignements sur l'application de la résolution 52/28.

Mr. Abdul Karim(Bahrain) said that he was not in a position to provide any further information about the ethnic composition of the population in Bahrain over and above that contained in the report par. 29 and Table 1, p. 9.
ABDUL KARIM(Bahreïn) dit qu'il n'est pas en mesure de fournir plus d'informations sur la composition ethnique de la population à Bahreïn que ce qui est indiqué dans le rapport par. 29 et tableau 1, p. 9.

In December 1995, the Electoral Assistance Division informed the Resident Representative in the country that the United Nations was not in a position to provide financial or material assistance from the United Nations Trust Fund for Electoral Observation.
En décembre 1995, la Division de l'assistance électorale a fait savoir au représentant résident au Cap-Vert que l'ONU n'était pas en mesure de fournir une assistance financière ou matérielle en faisant appel au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'observation du processus électoral.

He informed the Council that the Commission was not in a position to provide the Council with any level of assurance of Iraq's compliance with its obligations not to retain proscribed weapons or re-establish related activities.
Il a informé le Conseil que la Commission n'était pas en mesure de fournir au Conseil quelque assurance que ce soit concernant le respect par l'Iraq de ses obligations de ne pas poursuivre ni reprendre les activités en rapport avec les armes interdites.

The text of the Convention was widely disseminated in schools, in different forms depending on the age group concerned; the reform of the Law on Basic Schools was under way and the delegation was not in a position to provide further information on it, since the content of the reform was still not known.
Le texte de la Convention était largement diffusé dans les écoles, sous des formes différentes selon les différentes classes d'âge; une réforme de la loi sur l'école primaire était en cours, mais la délégation n'était pas en mesure de donner davantage d'informations sur ce sujet, le contenu de cette réforme étant encore inconnu.