Que Veut Dire WAS NOT IN A POSITION TO SUPPORT en Français - Traduction En Français

• n'est pas en mesure d' appuyer
• n'était pas en mesure de soutenir
• n'était pas en mesure d' appuyer
• n'était pas en mesure d' approuver
• n'était pas en position d' appuyer

Exemples d'utilisation de Was not in a position to support en Anglais et leurs traductions en Français

The Commission stated that it was not in a position to support the text.
La Commission a indiqué qu'elle n'était pas en mesure de soutenir ce texte.

Norway was not in a position to support two more meetings of this nature.
La Norvège n'est pas en mesure d'appuyer deux autres réunions de cette nature.

One representative stressed that his Party was not in a position to support the draft decision.
Un représentant a souligné que son pays n'était pas en mesure d'appuyer le projet de décision.

It was not in a position to support formulations that included nations as a beneficiary.
Elle n'était pas en position d'appuyer les formulations qui incluaient les nations comme bénéficiaires.

The Russian Federation indicated that it was not in a position to support the proposed budget.
La Fédération de Russie indique qu'elle n'est pas en mesure de soutenir le budget proposé.

It was not in a position to support the inclusion of the phrases“with the explicit consent of” or“in conjunction with.
Elle n'était pas en mesure d'approuver l'inclusion des expressions“avec le consentement explicite des” ou“en coopération avec.

He said that for these reasons his delegation was not in a position to support the proposal submitted by Germany.
Il a indiqué que, pour ces raisons, sa délégation n'était pas en mesure d'appuyer la proposition présentée par l'Allemagne.

The EU was not in a position to support the draft resolution under consideration when it was last presented in 2004, as we had concerns regarding the effectiveness of the steps proposed in it.
L'Union européenne n'était pas en mesure d'appuyer le projet de résolution en question lorsqu'il a été présenté la dernière fois, en 2004, parce que nous avions des doutes quant à l'efficacité des mesures qui y étaient proposées.

Ms. Shearouse(United States of America) said that her delegation was not in a position to support the draft decision as currently worded.
Mme Shearouse(États-Unis d'Amérique) dit que sa délégation n'est pas en mesure d'appuyer le projet de décision L.26 tel qu'il est actuellement conçu.

Denmark shared the concerns expressed by other States, the International Committee of the Red Cross and civil society about the present additional draft protocol on cluster munitions and was not in a position to support it.
Le Danemark partage les préoccupations exprimées par d'autres États, le Comité international de la Croix-Rouge(CICR) et la société civile au sujet du projet de protocole additionnel sur les armes à sous-munitions, tel qu'il est actuellement conçu, et n'est pas en mesure d'appuyer ledit projet.

His delegation was not in a position to support the draft resolution.
La délégation arménienne n'est pas en mesure d'appuyer le projet de résolution.

Mr. Peay(United States) said that, unlike the previous year, the United States delegation was not in a position to support draft resolution L.43.
PEAY(États-Unis d'Amérique) dit que, contrairement à l'année précédente, la délégation américaine n'est pas en mesure d'appuyer le projet de résolution L.43.

Therefore, her delegation was not in a position to support the request for inclusion of the item.
Par conséquent, sa délégation n'est pas en mesure d'appuyer la demande d'inscription de cette question à l'ordre du jour.

As other delegations had indicated, the requested item was covered by agenda item 65; therefore, his delegation was not in a position to support the request for inclusion of the item.
Ainsi que d'autres délégations l'ont signalé, la question proposée est examinée au titre du point 65; en conséquence, la délégation du Costa Rica n'est pas en mesure d'appuyer la demande de son inscription à l'ordre du jour.

Therefore, his delegation was not in a position to support the request for inclusion of the item in the agenda of the current session.
Par conséquent, sa délégation n'est pas en mesure d'appuyer la demande d'inscription de cette question à l'ordre du jour de la session en cours.

As there had been no sustained progress in addressing those concerns, his delegation was not in a position to support the request to grant the Council observer status.
Étant donné qu'aucun progrès durable n'a été accompli pour tenter d'apporter une réponse à ces sources de préoccupation, la délégation arménienne n'est pas en mesure d'appuyer la demande d'octroi du statut d'observateur au Conseil.

Namibia advised that it was involved in ongoing consultations in relation to marketrelated measures with other fora and, until these had concluded, it was not in a position to support the proposal at this time.
La Namibie avise qu'elle est en cours de pourparlers sur des mesures commerciales dans d'autres forums et que tant qu'ils n'auront pas abouti, elle n'est pas en mesure de soutenir la proposition.

Therefore, my delegation was not in a position to support the draft decision.
Par conséquent, ma délégation n'était pas en position d'appuyer le projet de décision.

While at Dunbar High School she decided that she wanted to continue her studies at Smith College after graduating but she fully realised that her mother was not in a position to support her financially through College.
Tout à Dunbar High School, elle a décidé qu'elle voulait poursuivre ses études au Smith College, après avoir obtenu son diplôme, mais elle a pleinement réalisé que sa mère n'était pas en mesure d'appuyer financièrement par le biais de son collège.

Moreover, one member of the drafting committee announced at the end of the meeting that he was not in a position to support the amended version of the draft resolution and, therefore, wished to dissociate himself from the consolidated draft.
En outre, un membre du comité de rédaction a annoncé à la fin de la séance qu'il n'était pas en mesure d'approuver la version modifiée du projet de résolution et, partant, qu'il entendait se dissocier du texte de synthèse.