Que Veut Dire WAS UNABLE TO DEMONSTRATE en Français - Traduction En Français

• n'a pas été en mesure de démontrer
• n'a pu démontrer
• a été incapable de démontrer
• n'a pas su démontrer
• n'a pu prouver
• n'a pas été en mesure de prouver

Exemples d'utilisation de Was unable to demonstrate en Anglais et leurs traductions en Français

TMPU was unable to demonstrate that it had undertaken the audits required.
TMPU n'a pas pu démontrer qu'elle avait effectué les vérifications requises.

Of the total claimed amount of SAR 849,153, Sasref was unable to demonstrate that the amount of SAR 500,000 was incurred or paid.
Sur le total réclamé, soit SAR 849 153, Sasref a été incapable de démontrer qu'elle avait engagé ou acquitté un montant de SAR 500 000.

Bell was unable to demonstrate that its packaging change was beneficial to consumers.
Bell est incapable de démontrer que le nouvel assemblage des forfaits profiterait aux consommateurs.

Bojoplast provided the original purchase invoices from Croatia. However, Bojoplast was unable to demonstrate a link between the two sets of documents.
Bojoplast a fourni des factures d'achat initiales provenant de Croatie, mais n'a pas pu démontrer l'existence d'un lien entre les deux ensembles de documents.

The board was unable to demonstrate the validity of this requirement.
Le jury n'a pas été en mesure de démontrer le bien-fondé de cette exigence.

It appears, however, that, in the relevant circumstances of the case, those facts have already been revealed and that the Minister was unable to demonstrate the need for an exemption.
Il appert cependant que dans les circonstances pertinentes de la cause ces faits sont déjà dévoilés et que la ministre n'a pas su démontrer d'exemption applicable.

Upon investigation, VOLS was unable to demonstrate that the customer owed it any money.
Lors de l'enquête, VOIS n'a pu démontrer que le client lui devait cette somme.

CATSA was unable to demonstrate that passengers carrying large sums of money or narcotics on an aircraft were a threat to aviation security.
L'ACSTA n'a pas été en mesure de prouver que les passagers transportant d'importantes sommes d'argent ou des stupéfiants à bord d'un avion représentaient une menace pour la sûreté aérienne.

When questioned about the feasibility of this arrangement, the company was unable to demonstrate by way of a formal evaluation that the remaining resource would be adequate.
Interrogée sur la faisabilité d'un tel régime, la société a été incapable de démontrer par une évaluation en bonne et due forme que la personne-ressource restante suffirait à la tâche.

The licensee was unable to demonstrate full compliance with these conditions of licence in the broadcast years 1998-1999 and 1999-2000.
La titulaire n'a pu démontrer sa totale conformité à ces conditions au cours des années de radiodiffusion 1998-1999 et 1999-2000.

Because of inaccurate employee information and computer system limitations, the Agency was unable to demonstrate that the formal training was provided to ATP auditors.
Vu les limites de ses systèmes informatiques et l'inexactitude des données sur ses employés, l'Agence n'a pas pu démontrer que ses vérificateurs en PFA recevaient effectivement cette formation.

The Department was unable to demonstrate that it was meeting these commitments.
Le Ministère n'a pas été en mesure de prouver qu'il respecte ses engagements.

Regardless of the development and intent of the processes described above, the Operator was unable to demonstrate the processes were being consistently implemented.
Indépendamment de l'état d'avancement et de l'intention des processus susmentionnés, l'exploitant n'a pas été en mesure de démontrer que les processus étaient systématiquement mis en œuvre.

Further, the RCMP was unable to demonstrate that it systematically undertakes such reviews of its own users.
De plus, la GRC n'a pu prouver qu'elle examinait systématiquement ses propres utilisateurs.

While the Board acknowledges that there is communication occurring, Westcoast was unable to demonstrate that it has established the required processes that contribute to an adequate management review.
L'Office prend acte de ces communications, mais constate que Westcoast a été incapable de démontrer qu'elle avait établi les processus nécessaires à un examen de gestion suffisant.

The Operator was unable to demonstrate that a process was in place to ensure the on-going monitoring of legal requirements on behalf of the certificate holder.
L'exploitant n'a pas été en mesure de démontrer qu'il a un processus en place pour assurer la surveillance constante des exigences juridiques au nom du titulaire du certificat.

However, National Defence was unable to demonstrate that this review occurred.
Cependant, le ministère n'a pas été en mesure de démontrer que cet examen avait bel et bien été mené.

The appellant was unable to demonstrate that the assessment of the candidates should have been the overall average of all the qualifications.
L'appelant n'a pu démontrer que l'évaluation des candidats devait être la moyenne globale de toutes les qualifications.

However, we noted that the Corporation was unable to demonstrate that this process is followed on a consistent basis.
Nous avons toutefois noté que la Société était incapable de démontrer que ce processus est suivi sur une base régulière.

The company was unable to demonstrate… that it regularly reviewed or made necessary updates to its control plan.
L'entreprise n'a pas pu démontrer[…] qu'elle examinait périodiquement le plan de contrôle de l'établissement ni qu'elle effectuait les mises à jour nécessaires.

Management of the Attawapiskat First Nation was unable to demonstrate that the expenditures were paid by the Attawapiskat First Nation.
La direction de la Première Nation d'Attawapiskat a été incapable de démontrer que les dépenses ont été payées par la Première Nation.

The Department was unable to demonstrate that it had an effective control mechanism in place to assess its performance on official languages.
Le Ministère n'a pu démontrer qu'il disposait d'un mécanisme de contrôle efficace lui permettant d'évaluer son rendement en matière de langues officielles.

In short, the employee was unable to demonstrate safe and satisfactory performance at work.
Bref, l'employée n'a pas su démontrer un rendement sécuritaire et satisfaisant au travail.

The Operator was unable to demonstrate that its current audit program includes the PA Program.
L'exploitant n'a pas été en mesure de démontrer que son programme d'audit actuel comprend le programme de sensibilisation du public.

Nevertheless, the Grievor was unable to demonstrate that he was entitled to his claim.
Par contre, le requérant n'a pas su démontrer qu'il avait droit à l'indemnité qu'il réclame.

The Operator was unable to demonstrate that training requirements for the Coordinator roles had been formally included in its training program.
L'exploitant n'a pas été en mesure de démontrer que les exigences de formation auxquelles est soumis le coordonnateur avaient été formellement incluses dans son programme de formation.

Nor did she tell anyone that he was unable to demonstrate that he could perform a policy analyst's duties.
Elle n'a pas non plus dit à quiconque qu'il n'était pas en mesure de démontrer qu'il pouvait accomplir les fonctions d'un analyste des politiques.

Consequently, he was unable to demonstrate that the agreements entered into had been imposed by the employer.
Par conséquent, il n'a pu démontrer que les contrats intervenus avaient été imposés par l'employeur.

Accordingly, the Petitioner was unable to demonstrate that he or the members of the group had suffered a loss.
Par conséquent, le requérant n'a pas su démontrer l'existence d'une perte à son égard ou à l'égard des membres du groupe.

The complainant was unable to demonstrate a legal or other basis on which to establish such an obligation or right.
Le plaignant a été incapable de démontrer un fondement légal ou autre établissant une telle obligation ou un tel droit.

Comment utiliser "was unable to demonstrate" dans une phrase en Anglais

The Strategic Rail Authority presentation was unable to demonstrate this sense of urgency.

At the time of my inspection, the licensee was unable to demonstrate this.

The project was unable to demonstrate sufficient thermal sensitivity to detect DNA bands.

I was unable to demonstrate that, as a matter of fact, it does.

On the other hand, Iris was unable to demonstrate her power worse than imagined.

If a department was unable to demonstrate profit it was eliminated, replaced or outsourced.

Multivariate analysis of individual test means was unable to demonstrate a difference between groups.

Several years ago, the council was unable to demonstrate a five-year housing land supply.

But, at the time of approval, Depomed was unable to demonstrate actual clinical superiority.

The LRRC-QoL was unable to demonstrate the properties of convergent validity and known-groups comparison sufficiently.

Comment utiliser "n'a pu démontrer" dans une phrase en Français

Ainsi, l exploitant n a pu démontrer aux inspecteurs que ces rondes de fin de poste étaient systématiquement réalisées.

En benjamin : Juline Ducoté revenant de blessure n a pu démontrer ses capacités, elle se classe 4 ème féminine ( 35ème au scratch ).

Personne n a pu démontrer qu il y avait des périodes durant la grossesse où l on pouvait boire de l alcool sans risque.

Aucune étude n a pu démontrer un effet de la vitamine B sur l intensité de la douleur, ni à court terme ni à long terme.