Que Veut Dire WE'RE NOT FIGHTING en Français - Traduction En Français

• nous ne nous battons pas
• on ne se dispute pas
• nous ne combattons pas
• nous ne luttons pas

Exemples d'utilisation de We're not fighting en Anglais et leurs traductions en Français

We're not fighting.
On ne se bat pas.

You know, we're not fighting.
Qu'on ne se dispute pas.

We're not fighting.
On se dispute pas.

So that means we're not fighting for victory.
Ainsi, nous ne combattons pas POUR la victoire.

We're not fighting.
On ne se dispute pas.

Prudence prevailed, and we're not fighting.
La prudence a prévalu et nous ne nous battons pas.

We're not fighting.
Nous ne nous battons pas.

And now that we're hooking up, we're not fighting anymore.
Et maintenant qu'on couche ensemble, on se dispute plus.

We're not fighting.
Nous ne nous battons plus.

Maybe we're pretending we're in the fight, but we're not fighting, we're watching.
On simule les combats. On ne fait que ça: simuler. On ne combat pas, on regarde.

When we're not fighting?
Quand on ne se bat pas?

We're not fighting so much.
On se dispute moins.

No, uh, we're not fighting.
Non, on ne se dispute pas.

We're not fighting… yet.
On ne se dispute pas encore.

I know we're not fighting.
Je sais que l'on ne combat pas.

We're not fighting, sweetie.
On ne se dispute pas, chérie.

People say we're not fighting for oil.
Les gens disent que nous ne nous battons pas pour le pétrole.

We're not fighting for land.
On ne se bat pas pour les terres.

People say we're not fighting for oil. Of course we are..
Les gens disent que nous ne nous battons pas pour le pétrole.

We're not fighting a war with Qumar.
On ne combat pas avec Qumar.

I think this programme is necessary because we're not fighting against the Afghan people, but alongside them, against religious extremism and poverty.
Ce programme m'apparaît nécessaire parce que nous ne nous battons pas contre la population afghane, mais aux côtés des Afghans, contre l'extrémisme religieux et contre la misère.

We're not fighting some disease here.
Nous ne combattons pas une maladie.

At least we're not fighting, at least it's peaceful today.
Au moins nous ne nous battons pas, c'est paisible aujourd'hui.

We're not fighting ISIS here.
Nous ne nous battons pas contre la Turquie ici.

We're not fighting for real estate.
On ne se bat pas pour des biens immobiliers.

We're not fighting Ebola blindly.
Nous ne nous battons pas aveuglément contre Ebola.

We're not fighting against personality.
Nous ne nous battons pas pour une personnalité.

We're not fighting. We're negotiating.
On se dispute pas, on négocie.

We're not fighting dirty on this one.
Nous ne nous battons pas de manière déloyale sur cette affaire.

We're not fighting for Xena. We're fighting for ourselves!
On ne se bat pas pour Xena, mais pour nous!