Que Veut Dire WE'RE STILL TRYING en Français - Traduction En Français

• nous essayons toujours
• nous essayons encore
• on tente toujours
• nous sommes encore en train
• nous sommes toujours en train
• nous tentons encore

Exemples d'utilisation de We're still trying en Anglais et leurs traductions en Français

We're still trying to improve it.
Nous essayons encore de l'améliorer.

Mr. President, we're still trying.
Nous essayons encore, M. le Président.

We're still trying to figure it out.
On essaie encore de le comprendre.

If his team finds out that we're still trying to prove he's guilty.
Si cette équipe découvre que nous essayons toujours de prouver sa culpabilité.

We're still trying to track her down.
On essaie toujours de la trouver.

And then the second problem is, I think, we're still trying to figure out.
Il y a un second problème que nous tentons encore de comprendre.

We're still trying to figure that out.
Nous essayons encore de comprendre.

In short, we're still trying to get through.
En bref, nous essayons encore de passer en revue tous les.

We're still trying to figure that out.
Nous essayons toujours de comprendre.

Well, I think we're still trying to figure that out.
Bien, je crois que nous essayons toujours de le déterminer.

We're still trying to find that out.
Nous essayons toujours de le découvrir.

Yeah, believe me, we're still trying to get our heads around it.
Ouais, croyez-moi, Nous essayons toujours de fureter dans cette histoire.

We're still trying to save lives.
Nous essayons toujours pour sauver des vies.

It's something we're still trying to figure out on Savvy Gardening.
C'est quelque chose que nous essayons encore de comprendre sur Savvy Gardening.

We're still trying to get a clearance.
On tente toujours d'obtenir l'autorisation.

Bill: We're still trying to make that work.
Bill: Nous essayons encore de concrétiser cela.

We're still trying to master the ice.
Nous essayons toujours de maîtriser la glace.

Bill: We're still trying to make that work.
Bill: Nous essayons encore de faire ce travail.

We're still trying to work our way through.
Nous tentons encore de tracer le chemin.

Well, we're still trying to figure it out!
Eh bien, nous essayons encore de trouver cette réponse!

We're still trying to locate his next of kin.
On tente toujours de localiser un proche.

However, we're still trying to carry out validation.
Mais on tente toujours d'autre part un exercice de validation.

We're still trying to pull an address for him.
Nous essayons toujours de trouver une adresse.

And we're still trying to win hockey games.
Et nous essayons toujours de gagner des matchs.

We're still trying to sort out which parts..
Nous essayons toujours de savoir quelle partie..

We're still trying to pick a name for him.
Nous sommes toujours en train de lui chercher un nom.

We're still trying to determine the extent of it.
Nous essayons encore d'en déterminer l'étendue.

We're still trying to re-invent ourselves..
Nous essayons toujours de nous ré-inventer.

We're still trying to find her before the shark does.
On tente toujours de la trouver avant le requin.

We're still trying to determine what happened.
Nous essayons encore de comprendre ce qu'il s'est passé.