Que Veut Dire WE'RE STILL USING en Français - Traduction En Français

• nous utilisons toujours
• nous utilisons encore
• nous continuons à utiliser
• on se sert encore

Exemples d'utilisation de We're still using en Anglais et leurs traductions en Français

We're still using those?
On utilise toujours ça?

Junkies with iPads, and we're still using palm pilots.
Des camés avec des iPads, et on utilise toujours des PDA.

We're still using the same channel.
On utilise toujours le même canal.

We still need those people and we're still using their stuff..
Nous avons encore besoin de ces gens et nous utilisons toujours leur trucs.

No, we're still using the 9th edition at Minrec.
Non, nous utilisons encore la 9éme édition au Minrec.

Yeah, I mean, I don't want to say our equipment is old, but we're still using those fat-shaking belts from the'50s.
Oui, enfin, je ne veux pas dire que notre équipement est usé, mais on se sert encore de ces ceintures amaigrissantes des années 50.

We're still using the dollar as the unit of account.
Nous utilisons toujours le dollar comme unité de compte.

Perhaps you have had that in Canada for a long time, but we're still using A4 files, single-sided, and it's a fairly slow process.
Peut- être que c'est le cas depuis longtemps au Canada, mais ici, nous utilisons toujours des dossiers en format A4, imprimés d'un seul côté, et il s'agit d'un processus assez lent.

We're still using that same old machine underground.
Nous utilisons toujours cette même vieille machine sous terre.

Although there have been many innovations in neuroimaging, we're still using the same trial and error therapies we were giving 10-20 years ago,” Carpenter says.
Malgré les nombreuses innovations dans le domaine de l'imagerie cérébrale, nous continuons à utiliser les thérapies par tâtonnements que nous proposions il y a 10 à 20ans», explique George Carpenter.

We're still using a lot of the traditional-style account numbers.
Nous utilisons encore de nombreux numéros de compte traditionnels.

Senator Housakos: My understanding is that it is a counting over because we're still using the same structure for the pension plan as was approved by the Senate and the House of Commons in the previous budget.
Le sénateur Housakos: Je crois que c'est comptable, puisque, pour le régime de pension, nous utilisons toujours la structure qui a été approuvée par le Sénat et la Chambre des communes dans le budget précédent.

But we're still using the original equipment from when the gym opened five years ago.
Mais on se sert encore de l'équipement original de nos débuts il y'a cinq ans.

DYK that after 18 years we're still using PageRank(and 100s of other signals) in ranking?
DYK qu'après 18 ans, nous utilisons toujours le classement PageRank(et des centaines d'autres signaux)?

So we're still using an external power source and external computation.
Donc on utilise toujours une source de puissance externe, et de la communication de l'extérieur.

DYK that after 18 years we're still using PageRank(and 100s of other signals) in ranking?
LSV que, après 18 ans, nous utilisons toujours PageRank(et 100s d'autres signaux) dans le classement?»?

But we're still using inefficient washers and dryers and non-Biodegradeable soap.
Mais nous utilisons encore des laveuses, sécheuses et du savon non biodégradable inefficace.

DYK that after 18 years we're still using PageRank(and 100s of other signals) in ranking?
Après 18 ans, nous utilisons toujours le Pagerank(et des centaines d'autres signaux) dans nos classements”?

However, we're still using a lot of remedies that are not explained and that science has not yet turned its eye to.
Cela dit, nous utilisons toujours de nombreux remèdes qui ne sont pas expliqués et sur lesquels la science ne s'est pas encore penchée.

DYK that after 18 years we're still using PageRank(and 100s of other signals) in ranking?
Ans après, nous utilisons toujours le PageRank(avec des centaines d'autres signaux) pour classer les résultats?

Right now we're still using TeamViewer, but the new Help@Work feature is also very attractive..
Actuellement, nous continuons à utiliser TeamViewer, mais la nouvelle fonction Help@Work est également très intéressante..

The forms we're still using have some defects in them.
Les formulaires que nous utilisons encore comportent des défauts.

At the moment, we are still using a constant pressure regulator," says Schröder.
Pour le moment, nous utilisons toujours un régulateur de pression constante" affirme Karl-Heinz Schröder.

Swaziland:“We are still using socks instead of gloves.
Swaziland:«Nous utilisons encore des chaussettes au lieu de gants.

Due to technical problems, we are still using the paper-based system today.
À cause de problèmes techniques, nous utilisons toujours le système papier aujourd'hui.

With older laptops, we are still using a VPN, a virtual private network connection.
Avec les vieux ordinateurs portables, nous utilisons encore un RPV, un réseau privé virtuel.

Poles and four years later, we are still using the same SXblue GPS receivers..
Pôles et quatre ans plus tard, nous utilisons toujours les mêmes récepteurs GPS SXblue..

We are still using the same silly instruments wrongly.
Nous utilisons encore les mêmes outils ridicules.

We are still using a bureaucratic management model;
Nous utilisons encore un modèle de gestion bureaucratique;

We are still using the same old, dinosaur language.
Nous utilisons toujours les même vieux mots, des mots de dinosaure.