Que Veut Dire WE NEED TO PUT IN PLACE en Français - Traduction En Français

• nous devons mettre en place
• nous avons besoin de mettre en place
• il nous faut mettre en place

Exemples d'utilisation de We need to put in place en Anglais et leurs traductions en Français

That is the kind of model we need to put in place.
C'est ce modèle qu'il faut mettre en place.

We need to put in place different things in order.
Nous devons mettre en place différentes choses dans l'ordre.

What terms and conditions do we need to put in place?
Quels termes et conditions faut-il mettre en place?

We need to put in place a system to back that vision up.
Nous devons mettre en place un système qui soutienne cette vision.

What measures and controls do we need to put in place?
Quels sont les contrôles et les mesures qu'il faudrait mettre en place?

To do this, we need to put in place some great SEO strategies.
Mais pour y arriver, il faut mettre en place de bonnes stratégies SEO.

This[inclusion program] is one thing we need to put in place..
Ceci(la transparence) est quelque chose que devons mettre en place..

In short we need to put in place a strategy for the longer term.
Bref, nous devons mettre en place une stratégie pour le plus long terme.

Now that we are all more aware of the existing gender gap, we need to put in place ground rules.
Aujourd'hui, nous sommes davantage conscients des disparités hommes-femmes et il nous faut mettre en place certaines règles de base.

We need to put in place a regulation banning this practice completely.
Nous devons mettre en place un règlement interdisant totalement cette pratique.

What methods, safeguards or measures do we have already, or do we need to put in place or rely on?
Quelles méthodes, mesures de protection ou autres mesures avons-nous déjà, lesquels devons-nous mettre en place et auxquels devons-nous nous fier?»?

We need to put in place corrective strategies just as quickly as possible.
Nous devons mettre en place le plus rapidement possible les stratégies correctrices.

We're trying to focus on that, but all of the other initiatives are really major initiatives that we need to put in place.
Nous essayons de mettre l'accent là-dessus, mais toutes les autres initiatives sont vraiment des grands projets que nous devons mettre en place.

We need to put in place a truly international brand of justice and order.
Nous devons mettre en place des forces de l'ordre et une justice véritablement internationales.

In order for us to continue to be worthy of this trust, we need to put in place the strongest team possible to drive the future.
Mais pour continuer à mériter cette confiance, nous devions mettre en place la plus belle équipe possible pour conduire l'avenir.

We need to put in place policies to foster private sector growth.
Il faut mettre en œuvre des politiques incitatives qui favorisent le développement du secteur privé.

As the scientists lead us into the era of cyberspace, we need to put in place a code of conduct that would regulate the flow of information.
Maintenant que les scientifiques nous ont fait entrer dans l'ère de l'espace cybernétique, il nous faut mettre en place un code de conduite régissant les courants de l'information.

So we need to put in place systems that will guarantee that public confidence.
Nous devons donc mettre en place des systèmes qui garantissent cette confiance du public.

Preventing and fighting corruption is an essential investment to the infrastructure that we need to put in place to achieve the 2030 Agenda.
Prévenir et combattre la corruption est un investissement essentiel dans les infrastructures que nous avons besoin de mettre en place pour réaliser le Programme à l'horizon 2030.

We need to put in place right now the policies that will take control in the long term.
Nous devons dès aujourd'hui mettre en place les politiques qui prendront le relais à long terme.

In most, if not all, countries in the South we have the knowledgeable and competent professionals we need to put in place sound education policies and reforms.
La plupart, si ce n'est tous les pays du Sud, possèdent la connaissance et des professionnels compétents et nous avons besoin de mettre en place des politiques et réformes adaptées.

Fourth, we need to put in place mechanisms that will ensure credibility, accountability and transparency.
Quatrièmement, nous devons mettre en place les mécanismes qui assureront la crédibilité, la responsabilité et la transparence.

And so I have established a National Commission to understand the causes of this disaster and offer recommendations on what additional safety and environmental standards we need to put in place.
Et j'ai donc établi une commission nationale dont la fonction sera de comprendre les causes de ce désastre et de nous faire des recommandations pour de nouvelles normes de sécurité et de nouvelles normes environnementales que nous devons mettre en place..

Strategies: What strategies do we need to put in place to satisfy the wants and needs of the key stakeholders?
Quelles stratégies devons-nous mettre en place, pour satisfaire les demandes et les besoins de ces partenaires clés?

Parallel to this is the need for us to recognise that sports is no different to the rest of society and that if we want to arrest, limit and ultimately eliminate prejudices, we need to put in place programmes and systems to address such issues," he suggested.
Parallèlement à cela, il est nécessaire pour nous de reconnaître que le sport n'est pas différent du reste de la société, et que si nous voulons arrêter, limiter et finalement éliminer les préjugés, il nous faut mettre en place des programmes et systèmes pour s'attaquer à ces problèmes", a-t-il suggéré.

We need to put in place additional insurance to enable us to optimise our primary cover..
Nous avons besoin de mettre en place une assurance complémentaire nous permettant d'optimiser les garanties primaires..

We are here to find answers, and in that search I believe we need to address two issues above all: first, what must be done generally to mitigate the effects of the crisis in developing countries; and secondly, what arrangements we need to put in place to make sure that a crisis like this does not recur.
Nous sommes ici pour trouver des solutions et, dans cette quête, je crois que nous devons avant tout répondre à deux questions, à savoir premièrement ce qu'il nous faut faire de manière générale pour atténuer les effets de la crise dans les pays en développement et, deuxièmement, quels arrangements nous devons mettre en place pour faire en sorte qu'une telle crise ne se reproduise pas.

We need to put in place a proactive mechanism that promotes technology transfer at concessional and preferential rates.
Nous devons mettre en place un mécanisme volontariste pour promouvoir le transfert de technologie à des taux préférentiels.

We have come a long way in our quest to make the world a truly better place for our children, but we still have a very long way to go. To achieve our goals and ensure that no child is left behind, we need to put in place mechanisms, strategies and the political will to accelerate action that will ensure in an integrated way the survival, development, protection and participation of all children.
Nous avons fait beaucoup de chemin depuis que nous cherchons à faire du monde un monde meilleur pour les enfants, mais le chemin qui nous reste à faire est encore long. Pour atteindre nos objectifs et veiller à n'oublier aucun enfant, nous devons mettre en place des mécanismes et des stratégies, et faire montre de la volonté politique d'accélérer les mesures qui assureront, par une approche intégrée, la survie, le développement, la protection et la participation de tous les enfants.

We need to put in place the best possible conditions to allow the private sector to become more productive.
Nous devons mettre en place les meilleures conditions possibles pour que le secteur privé devienne plus productif.