Que Veut Dire WE NOTE WITH APPRECIATION en Français - Traduction En Français

• nous notons avec satisfaction
• nous prenons note avec satisfaction
• nous notons avec appréciation
• nous notons avec gratitude
• nous prenons acte avec satisfaction
• nous constatons avec satisfaction
• nous relevons avec satisfaction

Exemples d'utilisation de We note with appreciation en Anglais et leurs traductions en Français

We note with appreciation the contribution that makes to stability.
Nous notons avec appréciation sa contribution à la stabilité.

In that regard, we note with appreciation the plans for a study on the future of the archives of the Tribunals.
À cet égard, nous notons avec appréciation les projets d'une étude sur l'avenir des archives de ces tribunaux.

We note with appreciation the operation of the United Nations Register on Conventional Arms.
Nous notons avec satisfaction le fonctionnement du Registre des armes classiques des Nations Unies.

In this context, we note with appreciation the recent conclusions and discussions at the Assembly of the International Maritime Organization.
À cet égard, nous prenons note avec satisfaction des récentes délibérations de l'Assemblée de l'Organisation maritime internationale et des conclusions auxquelles elles ont donné lieu.

We note with appreciation the work of the United Nations Global Compact in this regard.
Nous notons avec satisfaction le travail accompli à cet égard au titre du Pacte mondial des Nations Unies.

In this connection, we note with appreciation the recently announced decision and support of the G-7 countries in broadening, deepening and accelerating the HIPC Initiative.
À cet égard, nous notons avec appréciation la décision récemment annoncée et l'appui des pays du Groupe des Sept concernant l'élargissement, l'approfondissement et l'accélération de l'Initiative PPTE.

We note with appreciation the efforts made by Rwanda to meet the demands regarding the right to a fair trial.
Nous notons avec satisfaction que le Rwanda s'efforce de garantir le respect du droit à un procès équitable.

We note with appreciation that the multi-accused trials in the ICTY commenced earlier than planned.
Nous notons avec satisfaction que les procès à accusés multiples instruits par le TPIY ont commencé plus tôt que prévu.

We note with appreciation the unequivocal fulfilment of obligations by the Government of Bosnia and Herzegovina.
Nous notons avec satisfaction que le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine s'acquitte scrupuleusement de ses obligations.

We note with appreciation that the current draft resolution is improved in some aspects compared to that of last year.
Nous notons avec satisfaction que le projet de résolution actuel est un peu meilleur que celui de l'année dernière.

We note with appreciation that 175 States have become parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Nous notons avec satisfaction que 175 Etats sont devenus parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.

We note with appreciation that there is broad support for those positions even beyond their respective organizations.
Nous prenons note avec satisfaction de l'existence d'un large appui pour ces positions, même à l'extérieur de ces organisations.

We note with appreciation the updated format of the introductory part of the annual report on world problems.
Nous constatons avec satisfaction que la présentation de la section liminaire du rapport annuel qui traite des problèmes mondiaux a été actualisée.

We note with appreciation the progress made in the pilot projects for transboundary rivers and groundwaters.
Nous notons avec satisfaction les progrès accomplis dans le cadre des projets pilotes relatifs aux cours d'eau et eaux souterraines transfrontières.

We note with appreciation the information provided by the Secretary-General on the strengthening of the Haitian National Police.
Nous notons avec satisfaction les informations données par le Secrétaire général sur le renforcement de la Police nationale haïtienne.

We note with appreciation the full operation of Sub-Funds on the FTAAP/GVC, IERG, and Connectivity.
Nous notons avec gratitude l'utilisation complète des sous- fonds pour la ZLEAP/CVM, le DRECN(développement, réforme économique et croissance novateurs) et la connectivité.

We note with appreciation the continuing efforts of Allies and Partners who provide appropriate bilateral assistance.
Nous prenons note avec satisfaction des efforts que continuent de déployer les Alliés et les Partenaires qui apportent une assistance bilatérale appropriée.

We note with appreciation the positive response by the United Nations and the international community to conflict situations in Africa.
Nous notons avec satisfaction la réponse positive qu'apportent l'ONU et la communauté internationale aux situations de conflit en Afrique.

We note with appreciation the efforts being made by third countries to strengthen the capacities of the Afghan national security forces.
Nous notons avec satisfaction les efforts déployés par les pays tiers pour renforcer les capacités des forces nationales de sécurité afghanes.

We note with appreciation the Secretary-General's report on the modalities, format and organization of the high-level plenary meeting A/59/545.
Nous notons avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur les modalités, la forme et l'organisation de la réunion plénière de haut niveau A/59/545.