Que Veut Dire WE SIMPLY CANNOT AFFORD en Français - Traduction En Français

• nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre
• nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de
• nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre d

Exemples d'utilisation de We simply cannot afford en Anglais et leurs traductions en Français

We simply cannot afford to be passive.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre l'immobilisme.

That's a cost we simply cannot afford.
C'est un coût que nous ne pouvons tout simplement nous permettre.

We simply cannot afford to do otherwise.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de faire autrement.

The cost is one we simply cannot afford.
C'est un coût que nous ne pouvons tout simplement nous permettre.

We simply cannot afford to let it burn.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de le laisser brûler.

That is something we simply cannot afford to do.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous le permettre.

We simply cannot afford continued failure.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre cet échec persistant.

Of course the truth is that we simply cannot afford to do that.
Bien sûr, la vérité est que nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de le faire.

We simply cannot afford to let that happen.
Nous ne pouvons simplement pas nous permettre de le laisser s'écrouler.

The Global Conference presents a rather unique opportunity which we simply cannot afford to squander.
La Conférence mondiale représente une occasion unique que nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de laisser passer.

We simply cannot afford to leave anyone behind.
On ne peut tout simplement pas se permettre de laisser personne derrière.

I submit, however, that any such doubts must be dispelled during our work here in the coming months, for we simply cannot afford to fail.
Je crois toutefois que de tels doutes doivent être écartés de nos travaux pendant les mois à venir, car nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre d'échouer.

We simply cannot afford to let that happen.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de laisser cela se produire.

We simply cannot afford to continue with this attitude.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de procéder ainsi.

We simply cannot afford to continue this way.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de continuer dans cette voie.

We simply cannot afford not to act..
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de ne pas agir..

We simply cannot afford yet another banking crisis.
Nous ne pouvons simplement pas nous permettre une nouvelle crise bancaire.

We simply cannot afford to waste any more time!
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de perdre encore plus de temps!

We simply cannot afford to continue down this path.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de continuer dans cette voie.

We simply cannot afford one more decade of decline.
Nous ne pouvons simplement pas nous permettre une seconde décennie de paralysie.

We simply cannot afford an unemployment rate of 10.
On ne peut tout simplement pas se permettre un taux de chômage avoisinant les 10.

We simply cannot afford to miss that deadline..
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de ne pas tenir ce délai.

We simply cannot afford to restrict this production.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de restreindre cette production.

Yet we simply cannot afford to avoid these issues.
Et pourtant, nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre d'éviter ces problèmes.

We simply cannot afford not to act together.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de ne pas agir ensemble.

We simply cannot afford another Conservative government.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre un autre gouvernement conservateur.

We simply cannot afford to lose billions of dollars to fraud.
Nous ne pouvons simplement pas nous permettre de dilapider des milliards de dollars.

We simply cannot afford inefficiencies and lost opportunities.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre le gaspillage et la perte d'occasions.

We simply cannot afford being selfish and irresponsible.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de faire des choix égoïstes et irresponsables.

We simply cannot afford to fritter away billions of dollars in the same manner.
Nous ne pouvons simplement pas nous permettre de dilapider des milliards de dollars.