Que Veut Dire WE SIMPLY CANNOT en Français - Traduction En Français

• nous ne pouvons tout simplement pas
• nous ne pourrons tout simplement pas
• nous n'arrivons tout simplement pas
• nous pouvons simplement
• nous ne pouvons absolument pas

Exemples d'utilisation de We simply cannot en Anglais et leurs traductions en Français

We simply cannot pay.
Nous ne pouvons tout simplement pas payer.

That is a method we simply cannot tolerate.
C'est une méthode que nous ne pouvons tout simplement pas accepter.

We simply cannot ignore it.
On ne peut tout simplement pas l'ignorer.

This is something we simply cannot accept.
C'est quelque chose que nous ne pouvons tout simplement pas accepter.

We simply cannot do more.
Nous ne pouvons simplement pas faire davantage.

That is something we simply cannot afford to do.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous le permettre.

We simply cannot isolate ourselves.
Nous ne pouvons pas simplement nous isoler.

There may be notes we simply cannot sing!
Il y a, peut-être, des notes que nous n'arrivons tout simplement pas à chanter!

We simply cannot afford to fail.
Nous ne pouvons absolument pas nous permettre d'échouer.

It's the other 95% that we simply cannot see with our eyes.
C'est 95% qu'on ne peut simplement pas témoigner avec nos yeux.

We simply cannot out give the Lord.
Nous ne pouvons pas tout simplement laisser les gens au Seigneur.

Finally there are the expenses we simply cannot avoid.
Enfin, il y des dépenses que nous ne pouvons tout simplement pas éviter.

We simply cannot continue to talk forever.
Nous ne pouvons pas nous contenter de parler pour toujours.

With poor economic performance, we simply cannot sustain our social model.
Avec une faible performance économique, nous ne pourrons tout simplement pas soutenir notre modèle social.

We simply cannot afford to wait this long.
Nous ne pouvons tout simplement pas attendre aussi longtemps.

What I am attempting to impress upon you is that we simply cannot sit still and leave these matters to a judge.
Ce que j'essaie de vous faire comprendre, c'est que nous ne pouvons absolument pas laisser ce genre de chose dans les mains d'un juge.

We simply cannot gather Israel without you.
Nous ne pouvons tout simplement pas rassembler Israël sans vous.

Finally, we simply cannot confidently recommend Long& Strong.
Enfin, nous ne pouvons tout simplement pas recommander Long& Strong en toute confiance.

We simply cannot tolerate this sort of behaviour.
On ne peut simplement pas tolérer ce type de comportement.

Therefore, we simply cannot speak of treasure here without speaking of separation.
Donc on ne peut tout simplement pas parler de trésor ici sans parler de séparation.

We simply cannot imagine the future.
Nous n'arrivons tout simplement pas à nous représenter l'avenir.

We simply cannot see all that God sees.
Nous ne pouvons tout simplement pas voir tout ce que Dieu voit.

We simply cannot treat them all as criminals.
Nous ne pouvons simplement pas tous les traiter comme des criminels.

We simply cannot go on spending money like this.
Nous pouvons simplement continuer à dépenser de l'argent comme ça.

We simply cannot continue spending money like this.
Nous pouvons simplement continuer à dépenser de l'argent comme ça.

We simply cannot do justice to other organisations.
Nous ne pouvons simplement pas rendre justice à d'autres organisations.

We simply cannot compete with their vast resources.
Nous ne pouvons tout simplement pas rivaliser avec leurs ressources vastes.

We simply cannot afford to lose another crop year.
Nous ne pouvons simplement pas survivre à une autre année de récolte perdue..

We simply cannot rely on chemical pesticides anymore.
Nous ne pouvons tout simplement plus compter sur les pesticides chimiques.

We simply cannot maintain these levels of consumption.
Nous ne pouvons tout simplement pas maintenir ces niveaux de consommation.