Exemples d'utilisation de
We will continue to respect
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
We will continue to respect their wishes.
Nous continuerons de respecter ses souhaits.
We accept their recommendations and we will continue to respect the great work they do.
Nous acceptons leurs recommandations, et nous allons continuer à respecter l'excellent travail qu'ils font.
We will continue to respect your objection for the future.
Nous tiendrons compte de votre opposition pour l'avenir.
In accordance with the rules of democracy, we will continue to respect the choices of the people according to the decisions of the majority.
Dans le respect des règles de la démocratie, nous allons continuer à respecter les choix du peuple selon les décisions de la majorité.
We will continue to respect officers of Parliament.
Nous continuerons également de respecter les agents du Parlement.
In our company history we have not had any issues regarding data privacy so far, and we will continue to respect it in the future.
Dans l'histoire de notre entreprise, nous n'avons pas eu de problèmes concernant la confidentialité des données jusqu'à présent, et nous continuerons à la respecterà l'avenir.
We will continue to respect the Ethics Commissioner.
Nous continuerons à respecter la commissaire à l'éthique.
We are honoured that we will be able to offer a service that our families have requested, butmake no mistake, we will continue to respect our mission which is our promise to you.
Nous sommes honorés de pouvoir enfin offrir des services que nos familles ont demandés, etrestez assurés que nous continuerons à respecter notre mission qui est notre promesse envers vous.
We will continue to respect this protocol for the 2021 season.
Nous continuerons à respecter ce protocole pour la saison 2021.
But for now, until we see astrong push lower and support broken, we will continue to respect the trend and look to weakness as more likely to be bought than accelerated with more selling.
Mais pour le moment, jusqu'à ce que nous assistions à une forte baisse etune cassure du support, nous continuerons à respecter la tendance et prévoirons l'éventualité d'un achat de la baisse au lieu d'accélérer avec davantage d'achats.
We will continue to respect our fellow man and the protection of our environment.
Nous continuerons de respecter notre prochain et la protection de notre environnement.
We have respected and we will continue to respect our international agreements.
Nous avons tenu et continuerons à tenir nos engagements.
We will continue to respect the independence of our judicial system as well as the rule of law.
Nous continuerons de respecter l'indépendance du système judiciaire de même que la primauté du droit.
Your time is valuable, and we will continue to respect that by providing you a dedicated account manager.
Votre temps est précieux, et nous continuerons de le respecter en vous fournissant un gestionnaire de comptes attitré.
We will continue to respect each other as we continueto work together; this is the force of this group.
Nous continuerons de nous respecter les uns les autres à mesure que nous continuerons de collaborer: voilà la force de notre groupe.
In doing so, we will continue to respect the Doha mandate and its development dimension.
Ainsi, nous continuerons de respecter le mandat de Doha et ses objectifs relatifs au développement.
We will continue to respect provincial decisions in their areas of jurisdiction and remain open to negotiating in good faith with them.
Le gouvernement continuera de respecter les décisions des provinces dans leur domaine de compétence, et il est toujours disposé à négocier de bonne foi avec elles.
In the meantime, we will continue to respect and enforce content licensing by geographic location..
Dans l'intervalle, nous continuerons à respecter et à faire respecter les licences de contenu par emplacement géographique.
We will continue to respect the needs and concerns of our employees as we work to meet our obligations under the new PSEA.
Nous continuerons de respecter les préoccupations et les besoins de notre personnel tout en tentant de satisfaire à nos obligations en vertu de la nouvelle LEFP.
I can assure you that we will continue to respect Canadians by demonstrating transparency and accountability in all of PWGSC's operations.
Je peux vous assurer que nous continuerons t moigner notre respect envers les Canadiens et les Canadiennes en faisant preuve de transparence et de responsabilit dans toutes nos op rations.
We will continue to respect the existing accountability frameworks that all provinces and territories have in place to ensure appropriate oversight of all taxpayer dollars.
Nous continuerons de respecter les cadres de responsabilisation déjà en place dans toutes les provinces et tous les territoires pour assurer une surveillance adéquate de l'argent des contribuables.
He goes without saying that we will continue to respect the aesthetic criteria as well as the provisions relating to the production of the movements in the canton of Geneva.
Il va sans dire que nous continuerons à respecter les critères esthétiques ainsi que les dispositions relatives à la production des mouvements dans le canton de Genève.
In the future, we will continue to respect our core values, which position us as one of the leading real estate investment trusts in Canada, based on.
À l'avenir, nous continuerons de respecter nos valeurs fondamentales, qui nous assurent un des meilleurs positionnements parmi les fonds de placement immobilier canadiens, soit essentiellement.
We respect and will continue to respect your privacy.
Nous respectons votre vie privée et continuerons de la respecter.
We respect and will continue to respect the privacy of our customers.
Nous respectons et continuerons de respecter la vie privée de nos clients.
We respect and will continue to respect the jurisdiction of the provinces..
Nous respectons et continuerons à respecter les champs de compétence des provinces..
We will also continue to respect the judgment of the Supreme Court.
We will continue to champion respect for diversity and human rights in our relations with China.
Nous continuerons de défendre le respectde la diversité et des droits de la personne dans le cadre de nos relations avec la Chine.
This incident reminds us that the safety of our observers is paramount and that we will continue to scrupulously respect the safety instructions and security advisories issued daily by MINUSTAH," said Mr. Kingsley.
L'incident nous rappelle que la sécurité de tous nos observateurs est primordiale et que nous continuerons à respecter scrupuleusement les consignes de prévention et les avis sécuritaires émis quotidiennement par la MINUSTAH», a ajouté M. Kingsley.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文