Que Veut Dire WERE A CHALLENGE en Français - Traduction En Français

• étaient un défi
• constituaient un défi
• furent un défi
• était un défi
• sont un défi
• gageure
• posaient problème
• était un challenge

Exemples d'utilisation de Were a challenge en Anglais et leurs traductions en Français

The walls were a challenge!
Le mur est un défi!

The first couple of days to San Quintin were a challenge.
Les premiers jours à San Quintin furent un défi.

Both were a challenge.
Les deux étaient un défi.

And the love scenes were a challenge.
Les scènes d'amour étaient un défi.

His pants were a challenge to convictions.
Ses pantalons étaient un défi aux convictions.

The runs up the hills were a challenge.
Les courses sur les collines étaient un défi.

Reynal's words were a challenge thrown before the anarchists.
Les paroles de M. Raynal étaient un défi jeté aux anarchistes.

Beware of driving yourselfas if it were a challenge.
Gardez- vousbien de vous forcer pour soutenir la gageure.

These products were a challenge to firefighting.
Ces produits représentaient un défi pour la lutte contre l'incendie.

It was snowing heavily and just taking photos were a challenge.
Il faisait très froid, et prendre des photos était un challenge.

The movies were a challenge!
Le film a été un défi.

It is better to confront what you have as if it were a challenge.
Le mieux est de vous confronter à ce que vous avez comme si c'était un défi.

The 122 steps were a challenge but worth it for the views.
Les 122 marches étaient un défi, mais ça vaut le coup pour la vue.

Some of the races with a lot more cobbles were a challenge for me.
Certaines des courses avec beaucoup plus de cailloux étaient un défi pour moi.

Mm wheels were a challenge for skate manufacturers.
Les roues de 100 mm ont constitué un défi pour les fabricants de rollers.

The next months were a challenge.
Les mois suivants ont été un défi.

Resources were a challenge for a large project in a small town.
Les ressources ont constitué un défi pour ce grand projet mené dans une petite ville.

The academics were a challenge.
Académies est un défi.

St. Eugene writes in an 1835 letter:“beware of driving yourself as if it were a challenge.
Dans une lettre de 1835, saint Eugène écrit ceci:«Mais gardez-vous bien de vous forcer pour soutenir la gageure.

These revolting mountaineers were a challenge to the enemy.
Ce massif en armes est un défi à l'ennemi.

The new satellites were a challenge to detect because most are only about 1-5 kilometers in size.
Les nouveaux satellites furent un défi à détecter car ils ne font qu'environ 30 à 40 km de diamètre.

He was one of those guys who thought taken women were a challenge.
Il était l'un de ces gars qui pensaient qu'une femme prise était un challenge.

These earrings were a challenge of time and material for me.
Ces boucles d'oreilles sont un défi de temps et de matière pour moi.

Accordingly, the Holy See's document stressed that refugees were a challenge to the international community.
C'est pourquoi le document du Saint-Siège souligne que les réfugiés sont un défi à la solidarité internationale.

The Orb rapids were a challenge but the kids‘failed to finish us off'!!
Les rapides de l'Orb étaient un défi, mais les enfants‘n'ont pas réussi à nous achever'!!

Some respondents(16 of 46 managers and 6 of 32 board chairs) also suggested that administration requirements(e.g., reporting) were a challenge.
Certains répondants(16 gestionnaires sur 46 et 6 présidents de conseils sur 32) ont estimé que les exigences administratives(par ex. l'établissement de rapports) posaient problème.

He reiterated that UAMPs were a challenge for all departments.
Car mettre en images Megamind a été un défi pour tous les départements.

A number of countries concluded formal agreements with neighbouring States relating to prevention, preparedness and response or mutual assistance, but some report that differences in legislation, language and technical terms and procedures were a challenge.
Un certain nombre de pays ont conclu des accords formels avec des pays voisins dans le domaine de la prévention, de la préparation et de l'intervention ou de l'assistance mutuelle, mais certains ont indiqué que les différences entre les législations, les langues, les termes techniques et les procédures posaient problème.

The first 5 years or so were a challenge because of the social scene.
Les cinq premières années ont été un défi à cause de ma vie sociale.

Importantly, the bill also establishes that federal regulations developed in this regard may incorporate, by reference, provincial regulations governing drinking water and waste water in First Nations communities.9 Varied provincial and territorial standards were a challenge for the proposed bill and ultimately, the federal government remains responsible for the drinking water and wastewater of First Nations communities.
Élément important, le projet de loi établit aussi que les règlements fédéraux rédigés à cet égard peuvent incorporer, par renvoi, des règlements provinciaux régissant l'eau potable et les eaux usées dans les collectivités des Premières Nations.9 Les diverses normes provinciales et territoriales constituaient un défi dans le cadre du projet de loi et, en dernier ressort, le gouvernement fédéral demeure responsable de l'eau potable et des eaux usées de ces collectivités.

Comment utiliser "were a challenge" dans une phrase en Anglais

Attaining degrees were a challenge for Dr.

The matchups were a challenge for Chicago.

These tiny posies were a challenge too.

Steep winding stairs were a challenge though.

Packing days were a challenge for me.

But they were a challenge for me.

The climbs were a challenge yet achievable.

Well they were a challenge for sure!

Transitions were a challenge with this song.

Academics were a challenge that first year.

Comment utiliser "étaient un défi" dans une phrase en Français

Il avait le don des langues, et se vantait à régulièrement de pouvoir lire et traduire des manuscrits qui étaient un défi pour des moins érudits que lui.

Raynal étaient un défi jeté aux anarchistes.

D’après le spécialiste français, ces actes de Riyad étaient un défi de crédibilité.

Les élections de 2015 étaient un défi important considérant le peu de temps imparti pour l’organisation de ces élections.

Ces progrès étaient un défi majeur pour les autorités du pays, a encore souligné le professeur Madani.

Avant le marketing digital, les publics comme ceux-là étaient un défi à relever grâce aux pratiques de marketing générales.

Dans la ville toute entière, on murmurait en effet que les tarifs qui s’y pratiquaient étaient un défi permanent aux cotes de l’Argus.

La rumeur disait même que les brigands seraient en fait des rebelles opposés à la couronne et que leurs actions étaient un défi envers l'armée royale.

Les limitations de performances résultant de ces contraintes étaient un défi majeur pour les concepteurs du logiciel.

Ces routes étaient un défi complètement différent de tout ce que nous avons connu d’autre cette saison.”