Que Veut Dire WHEN ARE YOU GOING TO GET en Français - Traduction En Français

• quand allez-vous obtenir
• quand vas-tu avoir
• quand est ce que tu vas
• quand vas -tu trouver
• quand vas-tu aller chercher

Exemples d'utilisation de When are you going to get en Anglais et leurs traductions en Français

When are you going to get up?
Quand vas-tu te relever?

Honestly, babe, when are you going to get a job?"?
Franchement Léonie… Quand est-ce que tu vas te trouver un job?

When are you going to get that haircut?
Quand tu te coupes les cheveux?

My dad kept saying,“When are you going to get a real job?.
Son père lui disait:« quand vas-tu avoir un vrai boulot?.

When are you going to get help?.
Quand vas-tu aller chercher de l'aide?.

So what do you say; when are you going to get yours?}?
(MOYENS); Avez-vous pensé quand vous le ferez?

When are you going to get your permit?
Quand allez-vous obtenir votre permis?

He would say to me,‘When are you going to get a real job?.
Son père lui disait:« quand vas-tu avoir un vrai boulot?.

When are you going to get a“real job?”?
Quand vas-tu trouver un‘vrai' boulot?

My father said to me,‘When are you going to get a proper job?'.
Son père lui disait:« quand vas-tu avoir un vrai boulot?.

When are you going to get a ring?.
Quand est ce que tu vas m'offrir une bague?.

He probably kept asking when are you going to get a real job?
Vous allez surement vous dire quand est-ce qu'il va se trouver une vrai job?

So, when are you going to get a job?
Alors, quand vas-tu te trouver un job?

From Grandparents, the usual: When are you going to get a boyfriend?
Ma mère m'a posé les questions habituelles: quand vas-tu te trouver un fiancé?

When are you going to get that promotion?
Quand allez-vous obtenir cette promotion?

Either you haven't had it yet, when are you going to get it?
Soit vous ne l'avez pas encore, soit quand allez-vous l'attraper?

Bridget, when are you going to get your tattoo?
Punki, quand dois tu faire ta pds?

Bush took Bertron aside and demanded:"Jimmy, when are you going to get George involved?.
Bush a pris Bertron côté et demandé:« Jimmy, quand allez-vous participer George?.

When are you going to get your own place?
Quand vas-tu te trouver un propre appart?

It's nice that you write, but when are you going to get a real job?.
C'est bien beau de s'amuser mais c'est quand que tu trouves un vrai travail?.

When are you going to get Tammy pregnant?
Quand est-ce que tu fais un gosse à Tammy?

Horowitz is still mad that one Benchmark partner asked him, in front of his co-founders,"When are you going to get a real C.E.O.?.
Horowitz est toujours en colère que l'un des partenaires lui ait demandé, en face de ses co-fondateurs:« Quand allez-vous pour recruter un vrai PDG?.

When are you going to get such a filly for yourself?
Quand vas-tu te trouver une jument?

With that said, uh, when are you going to get the'Vo fixed, Ders?
A propos de ça, euh, quand est ce que tu vas faire réparer la Volvo, Ders?

So when are you going to get back at running?
Alors, quand allez-vous faire votre retour en course?

How and when are you going to get that support?
Comment et quand allez-vous vous procurer ce soutien?

So when are you going to get him his first fish tank?
Alors, quand irez-vous prendre votre premier poisson?

How and when are you going to get that support?
Comment et quand allez-vous bénéficier de ce soutien?

When are you going to get Member States to reject the whole business of giving diplomatic assurances?
Quand allez-vous obtenir des États membres qu'ils renoncent à la procédure des assurances diplomatiques?

Hoss, when are you going to get a real job?…?
Jacky, quand est-ce que tu vas faire un métier sérieux?