Que Veut Dire WHEN IT RELATES en Français - Traduction En Français

• quand il se rapporte
• lorsqu'elle concerne
• lorsqu'il a trait

Exemples d'utilisation de When it relates en Anglais et leurs traductions en Français

Especially when it relates to Africa.
Surtout quand il s'agit d'Afrique.

When it relates to the earth, it brings prosperity: the earth will produce prosperity.
Quand elle concerne la terre, elle apporte la prospérité: la terre produira la prospérité..

Particularly when it relates to Rabbits.
Encore plus quand on parle de lapins.

She proposes to include machine-to-machine communication“only when it relates to a person..
Le rapport propose notamment d'inclure la communication machine-machine« seulement lorsqu'elle concerne une personne.

Especially when it relates to your money.
Surtout quand il s'agit de votre argent.

For him, mathematics can not be certain when it relates to reality.
Pour lui, les mathématiques ne peuvent être certaines lorsqu'elles se rapportent à la réalité.

Especially when it relates to systems or models.
En particulier lorsqu'il s'agira de règlements ou de normes.

I believe in simplicity especially when it relates to writing.
Nous croyons au minimalisme surtout quand il s'agit d'écrire du code.

Or when it relates to minors this is a different matter.
Ou lorsque cela concerne des mineurs, c'est une autre affaire.

Feedback works best when it relates to a specific goal.
La rétroaction est plus efficace lorsqu'elle concerne un but spécifique.

The current client wants not only good service, He wants an experience each time when it relates to the restaurant.
Le client actuel veut non seulement un bon service, Il veut une expérience à chaque fois quand il se rapporte au restaurant.

Transparency counts most when it relates to matters of substance.
La transparence est essentielle lorsque l'on traite de questions de fond.

The most important factor to understand is that although our bodies will show our age to a certain degree, age is most significant when it relates to maturity.
Le facteur le plus important de comprendre que même si notre corps montreront notre âge à un certain degré, l"âge est le plus important quand il se rapporte à maturité.

This is particularly true when it relates to making money online.
Cela est particulièrement vrai quand il s'agit de faire des paiements en ligne.

When choosing a store where you will buy your kite board, it's important to make sure that the staff knows what they're talking about when it relates to the sport.
Lors du choix d'un magasin où vous achetez votre carte cerf-volant, il est important de s'assurer que le personnel sait de quoi ils parlent quand il concerne le sport.

Assist pubic powers at all when it relates to education and education.
Aider les pouvoirs pubiens du tout quand il se rapporte à l'éducation et à l'éducation.

RCC Order No. 6 of January 2001 gave effect to a broader category of honour crimes by permitting mitigated sentences for the killing of a wife or close female relative when it relates to honour.
L'Ordre No 6 du RCC du mois de janvier 2001 a élargi la catégorie des crimes d'honneur en permettant les peines atténuées pour l'homicide de la femme ou d'une parente proche lorsqu'il a trait à l'honneur.

Setting goals, when it relates to weight loss requires a remarkable clarity.
Fixer un but, quand il se rapporte à la perte de poids nécessite une clarté remarquable.

Explain that this question is important when it relates to our personal conduct.
Expliquez que cette question est importante lorsqu'elle a trait à notre comportement.

Mistake of law is not a defence when it relates to obeying a manifestly unlawful command and it should not be when it relates to disobedience of a lawful command.
L'erreur de droit n'est pas une défense lorsqu'elle a trait à l'obéissance à un ordre manifestement illégitime, et elle ne devrait pas l'être lorsqu'elle se rapporte à la désobéissance à un ordre légitime.

The issue of the expulsion of aliens poses particular legal problems when it relates to persons with dual or multiple nationality.
La question de l'expulsion des étrangers pose des problèmes juridiques particuliers lorsqu'elle se rapporte aux détenteurs de la double ou de la multiple nationalité.

There has been criticism of the program especially when it relates to residential development since school-age children from an apartment complex that has PILOT might end up attending local public schools but would not be paid for any increase in the student population through school taxes.
Il y a eu des critiques du programme surtout quand il concerne le développement résidentiel puisque les enfants d'âge scolaire à partir d'un complexe d'appartements qui a PILOT pourrait finir par assister à des écoles publiques locales, mais ne serait pas payé pour toute augmentation de la population étudiante en taxes scolaires.

Many of those liable also stress the unfairness of the maintenance obligation when it relates to a child with whom affective ties have been broken.
En outre, nombre de débiteurs soulignent le caractère injuste de l'obligation d'entretien quand elle concerne un enfant avec lequel les liens affectifs sont rompus.

Laws permitting mitigated sentences for honour crimes were suspended in Iraqi Kurdistan in 2000 but remain in effect in the rest of Iraq. RCC Order No. 6 of January 2001 gave effect to a broader category of honour crimes by permitting mitigated sentences for the killing of a wife or close female relative when it relates to honour.
Les lois permettant des peines atténuées pour les crimes d'honneur ont été suspendues dans la région du Kurdistan en 2000 mais elles sont toujours en vigueur dans le reste de l'Iraq. L'Ordre Nº 6 du RCC du mois de janvier 2001 a élargi la catégorie des crimes d'honneur en permettant les peines atténuées pour l'homicide de la femme ou d'une parente proche lorsqu'il a trait à l'honneur.

A complaint is broad in scope when it relates to widespread industry practices.
Une plainte a une grande portée lorsqu'elle concerne des pratiques répandues de l'industrie.

The scope of Paragraph(B) is limited to the State in which the prospective franchisee will operate the franchise business, as information of this kind is of interest primarily, if not exclusively, when it relates to the State concerned, and not to other States.
Le champ du sousparagraphe B est limité à l'Etat dans lequel le futur franchisé va exploiter la franchise puisque une information de cette sorte est intéressante d'abord, même exclusivement, quand elle se rapporte à l'Etat concerné et non aux autres.

I always try to deflect a question when it relates to somebody else's life-- and very clumsily.
J'essaie toujours de détourner une question quand elle se rapporte à la vie d'autrui… Et très maladroitement.

Tradition” and“traditionalism” They are not bad words, not by chance, the magisterium of the Church of all times, always makes reference to traditio catholica, especially when it relates to the production of the great Fathers of the Church, the dogmatic theology and the natural law.
Tradition” e“traditionalisme” Ils ne sont pas mauvais mots, sans surprise, le magistère de l'Eglise de tous les temps, fait toujours référence à traditio catholica, surtout quand il se rapporte à la production des grands Pères de l'Église, la théologie dogmatique et la loi naturelle.

Information is shared only when it relates to the benefit being requested by the client.
Nous ne partageons les renseignements personnels que lorsqu'ils se rapportent à une demande de prestations présentée par un client.

Information that FINTRAC is permitted to disclose can be useful when it relates to a current investigation, by corroborating findings or providing new leads.
Les renseignements que le Centre est autorisé à communiquer peuvent être utiles lorsqu'ils se rapportent à une enquête en cours, car ils peuvent corroborer les constatations faites ou offrir de nouvelles pistes.