Exemples d'utilisation de When things got en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
When things got bad♪.
Quand les choses allaient mal ♪.We had to fight when things got hard.
On devait se battre quand c'était difficile.When things got really rough.
Quand les choses ont mal tourné.You never gave up, even when things got tough!
Vous n'avez jamais laissé tomber, même quand c'était dur!That's when things got really bad.
Et c'est quand les choses deviennent vraiment mauvaises.Th- James Garfield:Front runner who fade out when things got serious.
E- James Garfield: Animateur,a cédé quand les choses sont devenues sérieuses.This is when things got hot.
Et c'est quand les choses ont chaud.Feeling that support meant that I couldn't give up when things got tough.
Sentant ce soutien, je ne pouvais pas abandonner quand la situation devenait difficile.That's when things got real.
C'est quand les choses sont devenues réelles.It was hard not to think about using it when things got really bad.
Il étais difficile de ne pas penser à l'utiliser quand les choses devenaient vraiment difficiles.This is when things got a bit hot.
C'est quand les choses deviennent un peu chaudes.How many things have you started and quit when things got hard?
Combien de Then when things got better, we'd stop.
Puis quand les choses allaient mieux, nous arrêtions.How did you persevere when things got tough?
Expliquez comment vous When things got too hard, I ran away.
Quand les choses devenaient trop dur, je me suis enfuie.I don't know when things got so complicated.
Tu ne sais pas quand les choses sont devenues si compliquées.When things got bad I realized my mistake.
Quand les choses ont mal tourné, j'ai admis mon erreur.So they break up when things got too complicated.
Ils s'entraident lorsque les choses deviennent trop compliquées.When things got too serious, she walked away.
Lorsque les choses deviennent trop sérieuses, il fuit.The next day is when things got more serious.
