Que Veut Dire WHICH CANNOT FAIL en Français - Traduction En Français

• qui ne peut manquer
• qui ne peut faillir
• qui ne manquera pas
• qui ne peut pas faillir
• qui ne peuvent manquer
• qui ne peut échouer

Exemples d'utilisation de Which cannot fail en Anglais et leurs traductions en Français

Yours because of His plan, which cannot fail.
Le salut doit être à toi à cause de Son plan qui ne peut échouer.

These are truths which cannot fail to impress themselves upon the minds of earnest thinkers.
Ce sont là des vérités qui ne peuvent manquer de s'imposer à l'esprit de sincères penseurs.

But this Word is God's Word, which cannot fail.
Mais cette Parole est la Parole de Dieu, Laquelle ne peut faillir.

Here I would like to speak directly to the tragic reality- which cannot fail to be a source of concern to all who love this City and this land- of the departure of so many members of the Christian community in recent years.
Ici, je voudrais parler sans détours de la tragique réalité- qui ne peut manquer d'être source de préoccupations pour tous ceux qui aiment cette Ville et cette terre- du départ de tant de membres de la Communauté chrétienne depuis ces dernières années.

But this Word is God's Word, which cannot fail.
Mais la Parole de Dieu, c'est la Parole de Dieu qui ne peut pas faillir.

Beyond these highly romantic declarations, which cannot fail to leave many Africans sceptical, this book, which in no way endeavours to be a"pamphlet" and modestly states that it is a"walk through the light and shadows of the Africa of today"(7), describes Africa's"vitality" through its youth, its women, its entrepreneurs, its writers, its film-makers.
Au- delà de ces déclarations fort romantiques, qui ne peuvent manquer de laisser sceptiques bien des Africains, ce livre, qui ne se veut nullement"pamphlet" et se déclare modestement"promenade dans les lumières et les ombres de l'Afrique d'aujourd'hui"[10], décrit la"vitalité" de l'Afrique, à travers sa jeunesse, ses femmes, ses créateurs d'entreprises, ses écrivains, ses cinéastes.

But God's Word, is the Word of God which cannot fail.
Mais la Parole de Dieu, c'est la Parole de Dieu qui ne peut pas faillir.

Is music of beauty and strength, which cannot fail to make an impression on any musical soul.
Sont de la belle et forte musique, qui ne peuvent manquer de faire impression sur toute âme de musicien.

Salvation must be yours because of His plan, which cannot fail.
Le salut doit être à toi à cause de Son plan qui ne peut échouer.

This is a third difference which cannot fail to influence the second.
C'est une troisième différence qui ne peut manquer d'influer sur la seconde.

Which is proof against all arguments, and which cannot fail.
Qui est la preuve contre tous les arguments, et qui ne peut manquer.

Now, according to the Word of God which cannot fail, God's Word, grant healing to everyone, Lord.
E-259 Maintenant, selon la Parole de Dieu, Qui ne peut faillir, la Parole de Dieu, accorde la guérison à chacun, Seigneur.

This is the remedy that brings relief which cannot fail.
Voici le remède qui apporte un soulagement qui ne peut faillir.

The inscription certainly suggests a monumental composition which cannot fail to evoke the central motif of the Barberini ivory: Behold, prince exterminator of the Medes, the offerings brought to you by Eustathios, at the same time father and son of the Rome which you hold: a horse rearing over a Victory, a second Victory who crowns you and you yourself astride this horse, fast as the wind.
Le texte de cette inscription suggère une composition monumentale qui ne peut manquer d'évoquer le motif de l'ivoire Barberini:« Voici, prince exterminateur des Mèdes, les offrandes que t'apporte Eusthathios, à la fois père et fils de la Rome qui est tienne: un coursier qui domine une Victoire, une seconde Victoire qui te couronne et toi-même chevauchant ce coursier rapide comme le vent.

I'm speaking to you, Brother Bosworth, that God has appeared in a vision, which cannot fail.
Je vous annonce, Frùre Bosworth, que Dieu m'est apparu dans une vision, qui ne peut pas faillir..

It is merely an appeal to truth, which cannot fail to heal and heal forever.
C'est simplement un appel à la vérité, qui ne peut manquer de guérir et de guérir pour toujours.

Give to each, Lord, for the sake of Thy Word and their desire, and of Thy Divine promise which cannot fail.
Donne à chacun, Seigneur, à cause de Ta Parole et de leur désir, et de Ta Divine promesse qui ne peut faillir.

We therefore exposed Sierra Leone to a coup, which cannot fail to repeat itself tomorrow.
Nous avons ainsi exposé la Sierra Leone a un coup de force, qui ne manquera pas de se renouveler demain.

And we are most grateful to Thee tonight for this grand privilege that we have, and with the Word of God, which cannot fail.
Et nous Te sommes très reconnaissants ce soir pour ce grand privilège que nous avons et en ayant la Parole de Dieu qui ne peut faillir.

Take the time to appreciate the gentleness of this place with its zen and peaceful atmosphere which cannot fail to enchant you during your stay, whether romantic, professional, with family or with friends.
Prenez le temps d'apprécier la douceur de ce lieu à l'atmosphère zen et tranquille qui ne manquera pas de vous séduire, le temps d'un séjour romantique, professionnel, en famille ou entre amis.

In the Name of the Lord Jesus Christ, come out of her, Satan, for God's glory, the fulfilling of the Word of the Lord Jesus which cannot fail.
Au Nom du Seigneur Jésus-Christ, sors d'elle, Satan, pour la gloire de Dieu, pour l'accomplissement de la Parole du Seigneur Jésus, qui ne peut faillir.

On the one hand, what is written in the Jewish Bible has necessarily to be accomplished, as it reveals the design of God, which cannot fail to be realized. On the other hand, the life, the death and the resurrection of Christ fully correspond to what was said in these Scriptures.
D'une part, ce qui est écrit dans la Bible juive doit nécessairement s'accomplir, car cela révèle le dessein de Dieu, qui ne peut manquer de se réaliser, et d'autre part, la vie, la mort et la résurrection du Christ correspondent pleinement à ce qui était dit dans ces Écritures.

Finally, it should be added that there is no shortage of opposition on the part of the right-wing parties- to try to take advantage of the support given by the entire left for an anti-working class policy which cannot fail to generate deep discontent.
Enfin, il faut ajouter qu'il ne manque pas d'oppositions, à droite de l'échiquier politique, pour tenter de tirer profit de cette situation où l'ensemble de la gauche s'engage dans le soutien à une politique anti-ouvrière qui ne manquera pas d'entraîner un profond mécontentement.

And He gave us the assurance of His own Word, which cannot fail, can never fail..
Et Il nous a donné l'assurance par Sa propre Parole, Laquelle ne peut faillir, ne peut jamais faillir..

The game also features excellent graphics, which can not fail to please.
Le jeu propose également d'excellents graphismes, qui ne peut manquer de s'il vous plait.

Of course, with small innovations, which can not fail to delight.
Bien sûr, avec de petites innovations, qui ne peuvent manquer de ravir.

Panoramic window overlooking the sea, which could not fail to please!
Fenêtre panoramique avec vue sur la mer, qui ne pouvait manquer de plaire!

The bathroom is in excellent condition, which could not fail to please.
La salle de bain est en excellent état, qui ne pouvait manquer de plaire.

Also in this game is excellent graphics, which can not fail to please.
Aussi dans ce jeu est d'excellents graphismes, qui ne peut manquer de s'il vous plait.

After all, Antalya is the center of the spa zone, there remained a lot of historical monuments, which can not fail to attract people coming here.
Après tout, Antalya est le centre de la zone de spa, il reste beaucoup de monuments historiques, qui ne peut manquer d'attirer les gens à venir ici.