Que Veut Dire WHICH OFTEN INCLUDES en Français - Traduction En Français

• qui comprend souvent
• qui inclut souvent
• qui comporte souvent
• qui contient souvent
• qui comprennent souvent
• qui incluent souvent
• qui couvre souvent

Exemples d'utilisation de Which often includes en Anglais et leurs traductions en Français

A room costs from Lei20-80 per night, which often includes two meals.
Une chambre coûte entre 20 et 80 lei par nuit, ce qui inclut souvent deux repas.

The service, which often includes a stirring and inspirational midnight choir, is open to everyone.
Le service, qui comprend souvent un chœur de minuit stimulant et inspirant, est ouvert à tous.

Every year brings severe weather, which often includes strong winds.
Chaque année apporte son lot de temps violent, qui inclut souvent des vents forts.

The day-trip package, which often includes a stop for snorkeling along the way costs around US$66 per person.
Le forfait excursion qui comprend souvent un arrêt pour la plongée en apnée le long des coûts de chemin autour de 66$ US par personne.

That means getting renters insurance, which often includes the elements of.
Cela signifie obtenir une assurance locataire, qui comprend souvent les éléments suivants.

Despite its widespread use which often includes deliberate inoculation from cultured stock, S. cerevisiae is rarely the only yeast species involved in a fermentation.
En dépit de son utilisation répandue qui comprend souvent délibérément l'inoculation de matériel de culture, S. cerevisiae est rarement la seule espèce de levure impliquées dans une fermentation.

About 1/3 of Americans take a multivitaminwhich often includes a multimineral.
Environ 1/3 des Américains prennent une multivitamine(qui inclut souvent un multiminéral.

A cookie is a small amount of data, which often includes an anonymous unique identifier that is sent to your browser from a website's computer and stored on your computer's hard drive.
Un cookie est un petit fichier qui inclut souvent un identifiant anonyme unique envoyé à votre navigateur par l'ordinateur d'un site Internet et stocké sur le disque dur de votre ordinateur.

Licensing is more obvious with software which often includes a license agreement.
La licence est plus évidente avec les logiciels qui incluent souvent un accord de licence.

In the leaf, the petiole(stalk that supports the blade) contains one or several vascular leaf traces embedded in fundamental tissue, which often includes collenchyma.
Dans la feuille, le pétiole(tige qui supporte le limbe) contient une ou plusieurs cicatrices foliaires fixées dans le parenchyme, qui comprend souvent du collenchyme.

A festive Purim feast, which often includes wine or other intoxicating beverages.
Un festin de Purim, qui comprend souvent du vin ou d'autres boissons alcoolisées.

The first type of Japanese garden you want to consider is a rock garden, which often includes the element of sand.
Le premier type est un jardin de rocaille, qui comprend souvent du sable.

The comfort layer, which often includes memory foam, is also important.
Le revêtement confortable, qui contient souvent de la mousse à mémoire de forme, peut également être important.

As the attack ensues, a large part of the brain becomes involved, which often includes the hypothalamus.
Pendant que la crise suit, une grande partie du cerveau devient impliquée, qui comprend souvent l'hypothalamus.

Monthly dinners include a sharing circle which often includes a topic for discussion, women's gatherings, pipe ceremonies and sweats.
Les dîners mensuels comprennent un cercle de partage qui comporte souvent un sujet de discussion, des rassemblements de femmes, des cérémonies du calumet et des cérémonies de la suerie.

A cookie is a small removable data file that is stored by your web browser on your computer or device which often includes an anonymous unique identifier.
Un cookie est un petit fichier de données amovible stocké par votre navigateur Internet sur votre ordinateur ou appareil qui comprend souvent un identifiant unique anonyme.

The very nature of work in the services sector, which often includes physical, cognitive, and emotional demands, poses particular OHS challenges.
La nature même du travail de relation de service, qui comporte souvent des exigences à la fois physiques, cognitives et émotionnelles, pose des défis particuliers en matière de SST.

The EU is increasingly using international fora to promote a common global approach to fisheries management, which often includes important trade aspects e.g.
L'UE utilise de façon croissante les forums internationaux pour promouvoir une approche globale de la gestion des pêcheries, qui inclut souvent d'importants aspects commerciaux par ex.

Meetings take place via the web, which often includes the use of multimedia technology.
Les réunions ont lieu via le web, qui comprend souvent l'utilisation de la technologie multimédia.

It publishes an annual catalogue of performing artists in Alberta, maintains an inventory of artists and sponsoring organizations, provides assistance in the co-ordination of tours, and runs an artists-in-the-community program which often includes clinics and concerts for schools.
Elle publie un répertoire annuel d'artistes interprètes en Alberta, maintient un inventaire des artistes et organismes responsables de présentations, aide à la coordination de tournées, et dirige un programme présence des artistes dans la communauté qui inclut souvent des ateliers et des concerts dans les écoles.

A cookie is a very small text document, which often includes an anonymous unique identifier.
Un cookie est un très petit document texte, qui comprend souvent un identifiant unique anonyme.

A cookie is a small file, which often includes a unique identifier that is downloaded to your computer or mobile phone("device") browser when you use a website in order to store or obtain information on or from your device.
Un cookie est un petit fichier qui contient souvent un identificateur unique qui est envoyé au navigateur de votre ordinateur ou votre portable("périphérique") lorsque vous vous servez d'un site Internet et qui a pour but de conserver ou obtenir des informations sur votre périphérique ou depuis ce dernier.

Many are able to resume a normal life, which often includes the desire to father a child.
Certains d'entre eux peuvent même reprendre une vie normale, ce qui inclut souvent le désir de paternité.

That prescribed outside of any court or trial, which often includes"collateral damage" and takes the lives of parents and friends(including women and children) of those sentenced to death without trial.
Celle prescrite en dehors de tout tribunal et de tout procès et qui comporte souvent des«dommages collatéraux» et emporte la vie même des parents et des amis(femmes et enfants compris) des condamnés à mort sans procès.

A cookie is a small amount of data in a text file, which often includes a unique identifier.
Un cookie est une petite quantité de données sous forme de fichier texte, qui comprend souvent un identifiant unique.

A cookie is a small amount of data, which often includes a unique identifier that is sent to your computer or mobile phone(referred to here as a"device") browser from a website's computer.
Un cookie est un petit fichier de données, qui contient souvent un identifiant unique transmis au navigateur de votre ordinateur ou téléphone portable(ci-après désigné sous le nom d'« appareil») à partir d'un ordinateur du site Web.

The distinction is important with iconographic material, which often includes archival material.
La distinction est importante dans le cas des documents iconographiques, qui comprennent souvent des documents d'archives.

Until and unless you find healthy detachment, which often includes going no contact, at least for a time, these toxic parents will remain obstacles not only to your personal growth but to your healing and recovery.
Tant que vous trouverez détachement en bonne santé, ce qui inclut souvent aller sans contact, au moins pour un temps, ces parents toxiques resteront obstacles non seulement à votre croissance personnelle, mais à votre guérison et le rétablissement.

We pride ourselves on being able to offer our customers a full service PoS package, which often includes both large and small format material.
Nous sommes fiers de pouvoir offrir à nos clients un service de PLV complet, qui comprend souvent à la fois des supports petits et grands formats.

A cookie is a small text file, which often includes an anonymous unique identifier that is sent to the user's web browser from a web site's computers and is stored on the user's computer's hard drive.
Un témoin est un petit fichier texte qui comporte souvent un identificateur anonyme unique qui est envoyé au navigateur de l'utilisateur par les ordinateurs d'un site Web et qui est stocké sur le disque dur de l'ordinateur de l'utilisateur.