What is the translation of " WHICH OFTEN INCLUDES " in Slovak?

• ktoré často zahŕňajú
• ktoré často obsahujú
• ktorá sa obvykle skladá

Examples of using Which often includes in English and their translations into Slovak

A cookie is a small amount of data, which often includes a unique identifier.
Súbor cookie predstavuje malé množstvo údajov, ktoré často obsahujú jedinečný identifikátor.

A cookie is a small amount of data, which often includes a unique identifier that is sent to your computer or mobile phone(referred to here as a"device") browser from a website's computer and is stored on your device's hard drive.
Cookie je malý súbor dát, ktorý zväčša obsahuje jedinečný identifikátor, ktorý sa po prehliadnutí webovej stránky na určitom počítači odošle prehliadaču vášho počítača alebo mobilného telefónu(ďalej len ako„zariadenie“) a uloží sa na pevnom disku vášho zariadenia.

Urine drug tests will screen for illicit substances, which often includes tetrahydrocannabinol(THC).
Testy na prítomnosť drog v moči budú kontrolovať nezákonné látky, medzi ktoré často patrí tetrahydrokanabinol(THC).

A cookie is a small text string, which often includes an anonymous identifier, that is sent to your browser by our website and stored on the hard disk of your počítača.
Cookie je malý textový reťazec, ktorý často obsahuje anonymný identifikátor, ktorý je zaslaný vášmu prehliadaču našou webstránkou a uložený na pevnom disku vášho počítača.

During the holiday season consumers are in the mood to buy new things, which often includes upgrading old phones for the new year.
Spotrebitelia majú náladu kupovať si nové veci, ktoré často zahŕňajú modernizáciu starých telefónov na nový rok.

A cookie is a small amount of data, which often includes a unique identifier that is sent to your computer's browser from a website's server and is stored on your computer's hard drive.
Súbor„cookie“ je malé množstvo dát, ktoré často obsahujú jedinečný identifikátor, a ktoré sú odoslané do prehliadača vo vašom počítači zo servera webovej stránky a uložené na pevný disk vo vašom počítači.

In our reviews we will make sure to let you know which software providers are available at a casino, which often includes NetEnt, but as you can see, not always.
V našich recenziách vám určite povieme, ktorí poskytovatelia softvéru sú dostupní v kasíne, čo často zahŕňa NetEnt, no ako uvidíte, nie je tomu tak vždy.

It is also worth our newsletter post, which often includes information on the latest promotions and offers betting.
Je to tiež stojí za to náš newsletter Príspevok, ktoré často obsahujú informácie o najnovších akciách a ponukách stávok.

A cookie is a very small text document, which often includes an unique anonymous identifier.
Cookie je veľmi malý textový dokument, ktorý často zahŕňa anonymný jedinečný identifikátor.

A cookie is a small amount of data, which often includes an anonymous unique identifier that is sent to your browser from a website's computer and stored on your computer's hard drive.
Cookies je malé množstvo dát, ktoré často zahŕňajú anonymný unikátny identifikátor, ktoré sú poslané do tvojho prehliadača z počítača prevádzkovateľov webových stránok a uložené na pevnom disku tvojho počítača.

By Detox the Physical body Naturally, you prepare your body to lose toxic fluid, which often includes fat that is not needed by your body as a location to keep toxic substances.
Do Detox Fyzické telo prirodzene, pripraviť svoje telo stratiť škodlivé kvapaliny, ktoré zvyčajne obsahuje tuk, ktorý nie je oveľa dlhšie nazvaný podľa svoje fyzické telo ako miesto pre uloženie nečistoty.

A cookie is a text file(small amount of data, which often includes a unique identifier) which the web server copies onto your computer.
Cookies je textový súbor(malé množstvo údajov, ktoré často zahŕňa jedinečný identifikátor), ktorý webový server skopíruje do Vášho počítača.

Packaging verifies jamming just a few utilities in a bundle and producing an application bundle, which often includes your search one or a big number entirely reliable, free applications and just a few elusive ones.
Balenie overí rušenia len pár utilít v balíku a výroba aplikáciu zväzku, ktorý často zahŕňa vyhľadávanie jeden, alebo veľký počet úplne spoľahlivé, zadarmo aplikácie a len pár nepolapiteľný ty.

The company routinely provides iCloud data in response to court orders, which often includes backups of the phone's local hard drive- but without the password for a specific device, Apple can't provide data stored locally on the phone.
Organizácia bežne poskytuje dáta iCloudu v reakcii na súdne príkazy, ktoré často zahŕňajú zálohy miestneho pevného disku telefónu- ale bez hesla pre konkrétne zariadenie nemôže firma poskytovať dáta uložené lokálne v telefóne.

By Detox the Physical body Naturally, you prepare your body to lose toxic liquid, which often includes fat that is no more required by your body as a location to keep toxic substances.
Do Detox Fyzické telo Za normálnych okolností, pripraviť svoje fyzické telo stratiť toxickú kvapalinu, ktorá sa obvykle skladá z tuku, ktorý nie je nazýva podľa svojho fyzického tela ako oblasť pre uloženie toxíny.

It is also worth subscribing to the website newsletter, which often includes information about the latest promotions and the bookmaker's offers.
Je to tiež stojí za to náš newsletter Príspevok, ktoré často obsahujú informácie o najnovších akciách a ponukách stávok.

By Detox the Physical body Normally, you prepare your body to lose hazardous liquid, which often includes fat that is no more required by your body as a location to store toxic substances.
Do Detox Fyzické telo Za normálnych okolností, pripraviť svoje fyzické telo stratiť toxickú kvapalinu, ktorá sa obvykle skladá z tuku, ktorý nie je nazýva podľa svojho fyzického tela ako oblasť pre uloženie toxíny.

Gandhi saw constructive programme as training for civil disobedience, which often included non-cooperation.
Gándhí považoval konštruktívny program za výcvik pre občiansku neposlušnosť, ktorá často zahrňovala nespoluprácu.

Performance cookies, which often include analytics cookies, collect information about your use of the Services and enable us to improve the way it works.
Výkonnostné cookies, ktoré často obsahujú analytické cookies, zhromažďujú informácie o tom, ako používate služby Kilixa a umožňujú nám zlepšiť ich výkon.

As part of their balance sheets restructuring banks have started to divest non-core assets, which often include foreign assets, although the pattern of the divestments is not clear-cut.
Ako súčasť svojich súvah reštrukturalizované banky začali odpredávať vedľajšie aktíva, ktoré často zahŕňajú zahraničné aktíva, hoci štruktúra tohto odpredaja nie je jednoznačná.

Cookies and similar technologies are very small text documents or pieces of code which often include an anonymous unique identifier.
Cookies a podobné technológie sú veľmi malé textové dokumenty alebo časti kódu, ktoré často obsahujú jedinečný anonymný identifikátor.

These examinations are the subject of detailed evaluation records which often include pertinent recommendations or important matters of principle.
O týchto preskúmaniach sa vyhotovia podrobné hodnotiace záznamy, ktoré často obsahujú relevantné odporúčania alebo závažné principiálne otázky.

The band became known for its distinct vocal style, which often included the“snarl-to-a-scream” vocals of Staley, as well as the harmonized vocals of Staley and Cantrell.
Skupina sa stala známa vďaka jej odlišnému, vokálnemu štýlu, ktorý často zahŕňal„vrčanie“ a výkrik ako aj harmonizované vokály Layna a Jerryho Cantrella.

Of her 143 paintings, 55 are self-portraits, which often include interpretations of physical and psychological wounds.
Zo všetkých 143 obrazov je 55 autoportrétov, ktoré veľakrát obsahujú symbolické líčenie fyzických a psychických zranení.

At the same time producer organisations and co-operatives have set up an array of regionally-based quality labels, which often include consideration for animal welfare and the environment.
Súčasne s tým organizácie výrobcov a družstvá vyvinuli celý rad regionálnych značiek kvality, ktoré sa väčšinou vzťahujú na aspekty ochrany zvierat a ekológiu.

Cookies are files which often include unique identifiers that are sent by web servers to web browsers, and which may then be sent back to the server each time the browser requests a page from the server.
Cookie sú súbory, ktoré často obsahujú jedinečné identifikátory odosielané webovými servermi do webových prehliadačov a môžu byť potom odoslané späť na server zakaždým, keď prehliadač vyžiada zo servera zobrazenie stránky.

Whereas national provisions on the subject, which often include technical specifications and/or self-regulatory standards, may result in different levels of safety and health protection and allow competition at the expense of safety and health;
Keďže vnútroštátne ustanovenia k danému predmetu, ktoré často zahŕňajú technické špecifikácie a/alebo samoregulačné normy, môžu viesť k rôznej úrovni bezpečnosti a ochrany zdravia a umožňujú konkurenciu na úkor bezpečnosti a zdravia;

Sincere seekers can be in any field, but they are generally trapped by the various belief systems, which often include snippets of truth to keep them trapped.
Úprimní hľadači môžu existovať v akejkoľvek oblasti, ale všeobecne sa dá povedať, že sú chytení do rôznych systémov viery, ktoré často obsahujú štipku pravdy, aby ich v tejto sieti udržali.

In a panel interview, you will be answering questions from multiple interviewers, which often include a representative from HR, your potential boss, and someone with a similar role.
V rozhovore pre panel vám budem odpovedať na otázky z viacerých anketárov, ktoré často zahŕňajú zástupca z HR, svojim potenciálnym šéfom a niekoho, kto s podobnú úlohu.