Que Veut Dire WHOSE COLLABORATION en Français - Traduction En Français

• dont la collaboration

Exemples d'utilisation de Whose collaboration en Anglais et leurs traductions en Français

Assistance of numerous foreign countries whose collaboration we will accept if.
Pays étrangers dont nous accepterons la collaboration chaque.

Ultimately, the partners-- whose collaboration in Asia goes back 13 years-- opted to set the automated unit up inside Bolloré's 42,000 square-meter, high-tech Green Hub logistics tower in Pioneer Turn.
Enfin les partenaires- dont la collaboration en Asie remonte à 13 ans- ont opté pour la création d'une unité automatisée, hébergée au sein du Bolloré Logistics Green Hub, le site logistique high-tech de 42 000 m2 situé à Pioneer Turn.

Assistance of numerous foreign countries whose collaboration we will accept if.
De nombreux pays étrangers dont nous accepterons la collaboration chaque fois.

Près is dedicated to Anssi Karttunen, whose collaboration on the work led to its completion and who gave the first performance in Strasbourg on November 11 th 1992.
Près est dédiée à Anssi Karttunen, dont la collaboration sur l'oeuvre à permis sa réalisation et qui l'a créée à Strasbourg le 11 novembre 1992.

When choosing a software, pay attention to companies whose collaboration is an agile approach.
Lors du choix d'un logiciel, faites attention aux entreprises dont la collaboration est une approche agile.

The event was initiated by the partners whose collaboration has created a milestone in the Khammouane province.
L'évènement a été initié par des partenaires dont la collaboration fait date dans la province de Khammouane.

E-Justice is a platform that is not only public but also must work with legal professionals whose collaboration and cooperation are needed.
E-Justice est une plate-forme qui n'est pas seulement publique mais qui doit fonctionner avec les professionnels de la justice dont la collaboration et la coopération sont nécessaires.

Italy has always belonged to the group of countries at Europe's heart the countries whose collaboration gave rise to the initiatives that, over the years, have kept the process of European unification moving forwards as far as Maastricht.
L'Italie a toujours fait partie du groupe de pays dont la collaboration a suscité toutes les initiatives qui ont fait avancer le processus de l'intégration européenne jusqu'à Maastricht.

The safety audit is a tool to acquire the necessary knowledge and to build commitment from the range of partners whose collaboration is necessary to achieve results.
L'audit de sécurité est un outil pour acquérir les connaissances nécessaires et renforcer l'engagement de l'ensemble des partenaires dont la collaboration est nécessaire pour obtenir des résultats.

The next step was to identify sectors whose collaboration would be useful for a particular programme.
La prochaine étape est de rechercher les secteurs dont la collaboration sera utile à tel ou tel programme.

The safety audit is a tool to acquire the necessary knowledge and to build commitment from the range of partners whose collaboration is necessary to achieve results.
Le diagnostic local de sécurité est un outil permettant d'acquérir les connaissances nécessaires et d'impliquer les différents acteurs dont la collaboration est nécessaire pour obtenir des résultats.

In particular, data may be disclosed to third parties whose collaboration the Data Controller may and/or must use for the carrying out the services offered, when necessary only with prior consent.
En particulier, lorsque cela est nécessaire uniquement après consentement préalable, les données pourront être communiquées à des tiers dont la collaboration peut être et/ou devra être utilisée par le responsable du traitement pour l'exécution des services offerts.

Neither is there any specimen of the handwriting of Isa Cauvern, on whose collaboration I had voiced some suspicions.
On ne nous fournit aucun spécimen de l'écriture d'Isa Cauvern sur la collaboration de laquelle j'avais émis des soupçons.

Scotiabank Canada's Digital Factory won the 2017 Remmy Workplace Award, recognizing teams whose collaboration and vision on a specific project raised the bar for real estate in Canada, and brought innovation and sustainability to the workplace.
L'Usine numérique de la Banque Scotia(Canada) a remporté le prix REmmy Workplace 2017, qui récompense les équipes dont la collaboration et la vision autour d'un projet ont fait progresser l'immobilier au Canada et ont rendu les milieux de travail plus innovants et durables.

In 2010, the reality of e-Justice is online. E-Justice is a platform that is not only public but also must work with legal professionals whose collaboration and cooperation are needed.
En 2010, cette réalité d'e- Justice est en ligne. E- Justice est une plate- forme qui n'est pas seulement publique mais qui doit fonctionner avec les professionnels de la justice dont la collaboration et la coopération sont nécessaires.

And finally a photo of someone without whose collaboration none of these minis would be a reality.
Et enfin une photo de collaborateurs sans lesquels on aurait pas pu faire de tout cela une réalité.

The International Trade Statistics Section also wishes to thank colleagues from the Information and External Relations Division(IERD) and the Languages Documentation and Information Management Division(LDIMD) whose collaboration is vital in the production of this report.
La Section des statistiques du commerce international tient également à remercier tous les collègues de la Division de l'information et des relations extérieures(IERD) et de la Division des services linguistiques, de la documentation et de la gestion de l'information(LDIMD), dont la collaboration a été essentielle pour produire ce rapport.

Besides, the EFSF is also financed by the IMF, whose collaboration would be illegal, according to its own statutes.
En outre, le FESF est également financé par le FMI, dont la collaboration serait illégale, selon ses propres statuts.

Without to count the possible alliances that they will be able to be tightened between the net of interposing to you and the activities connected to the agricultural and food- one"."This agreement- it has added Of Pisa- promotes two closely interconnected different worlds but, that of the distribution wholesale and the logistics, whose collaboration determines an added value for the enterprises of both fields.
Sans compter les possibles alliances qui pourront se serrer parmi le réseau d'interposer de to'et les activités jointes à l' agroalimentaire».« Cet accord- il a ajouté de Pise- promeut deux mondes différents mais étroitement interconnectés, celui de la distribution en gros et de la logistique, la collaboration de laquelle détermine une valeur adjointe pour les entreprises de tous les deux les secteurs.

The Secretariat explained that national authorities, whose collaboration was obviously indispensable, were always informed.
Le Secrétariat a expliqué qu'il prévenait toujours les responsables nationaux dont la collaboration était évidemment indispensable.

It continued to assign priority to dialogue and cooperation between the State, the private sector and the non-governmental organizations, whose collaboration and support did much to lighten the task.
Il continue d'accorder la priorité au dialogue et à la coopération entre les pouvoirs publics, le secteur privé et les organisations non gouvernementales, dont la collaboration et le situation contribuent pour beaucoup à rendre la tâche plus facile.

As is usual, will count with the presence of Ramiro Street, author of more than 200 works and whose collaboration with flowers has culminated in the edition of where meditate them trees, book published recently by it publishing bow Press.
Comme d'habitude, comptera avec la présence de Ramiro Street, auteur de plus de 200 œuvres et dont la collaboration avec des fleurs a abouti à l'édition de l'endroit où méditent les arbres, livre publié récemment par lui arc presse d'édition.

Our government commends the outstanding work of the RCMP, and international partners, whose collaboration and cooperation led to these arrests.
Notre gouvernement salue le travail remarquable de la GRC et des partenaires internationaux dont la collaboration et la coopération ont permis d'effectuer ces arrestations.

CIBC@work won the REmmy in the Innovative Workplace category, which recognizes a team whose collaboration and vision on a specific workplace initiative raised the bar for real estate in Canada and brought innovation and sustainable design to the workplace.
Cette catégorie souligne le mérite d'une équipe dont l'esprit de collaboration et la vision quant à une initiative précise en milieu de travail ont permis de relever la barre dans le secteur de l'immobilier au Canada et ont apporté innovation et conception durable dans le milieu de travail.

It is also important that horizontal linkages be acknowledged and that performance management systems identify units both inside and outside of the organization whose collaboration is needed to achieve team and individual performance commitments.
Il importe aussi de reconnaître l'existence de liens horizontaux et de faire en sorte que les systèmes de suivi du comportement professionnel permettent de repérer les services tant internes qu'extérieurs à l'organisation dont la collaboration est nécessaire pour respecter les engagements de performance aux niveaux collectif et individuel.

Her delegation welcomed the report of the Secretary-General on the activities of UNIFEM(A/59/135), whose collaboration with her Government had been instrumental in enabling women suffering from HIV/AIDS to be reintegrated into society.
La délégation sénégalaise se félicite du rapport du Secrétaire général sur les activités d'UNIFEM(A/59/135), dont la collaboration avec le Gouvernement sénégalais a contribué à faciliter la réinsertion dans la société des femmes souffrant du VIH/sida.

Assistance of numerous foreign countries whose collaboration we will accept if.
Nombreux pays étrangers dont nous accepterons la collaboration chaque jour qu'elle sera.

It came about from a project by Danish architect/designer Harne Jacobsen, whose collaboration with Fritz Hansen dates back to 1934.
Elle est née d'un projet de l'architecte et designer danois Harne Jacobsen dont la collaboration avec la marque bien connue Fritz Hansen remonte à 1934.

We will be distributing a similar survey to our stakeholders and partners whose collaboration and support is also very important.
Nous enverrons un sondage semblable aux intervenants dans notre domaine et à nos partenaires dont la collaboration et le soutien sont aussi très importants.

Primary responsibility in this regard belongs to the leadership and institutions of Haiti, whose collaboration with one another is indispensable for continued progress.
La responsabilité principale à cet égard incombe aux dirigeants et aux institutions d'Haïti, dont la collaboration est indispensable à la poursuite des progrès.