Que Veut Dire WHOSE CONCEPT en Français - Traduction En Français

• dont le concept
• dont la conception
• dont la notion

Exemples d'utilisation de Whose concept en Anglais et leurs traductions en Français

An exhibition whose concept rests on the idea of disappearance.
Exposition dont le concept repose sur la disparition.

To stand out, but still look like the competitor whose concept is very marketable.
Se démarquer, mais ressembler quand-même au concurent dont le concept est très vendeur.

It will be a new event whose concept will be further elaborated in the coming months.
Un nouvel événement dont le concept sera révélé́ dans les prochains mois.

This has been one of the goals of this construction project whose concept of housing-that.
Voilà un des buts de ce projet constructif dont le concept de logement- ouvert non.

They are separate traditions whose concepts and truths are not really compatible.
Ce sont des traditions séparées dont les concepts et les vérités ne sont pas vraiment compatibles.

Suki Suki Naturals is a brand that I discovered recently and whose concept I really liked.
Suki Suki Naturals est une marque que j'ai découvert récemment et dont le concept m'a beaucoup plu.

Jeannette Kawas was an accountant whose concept of value was broader than any balance sheet.
Jeannette Kawas était une comptable dont le concept de valeur était plus large que n'importe quel bilan.

God's mercy can be comprehended only by those who abandoned their faith paradoxically for the sake of the life of other people, by those whose concept of life surpassed the traditional mentality.
La miséricorde de Dieu peut être comprise uniquement par ceux qui ont abandonné leur foi- paradoxalement pour le bien de la vie d'autres personnes- et par ceux dont la conception de la vie a dépassé la mentalité traditionnelle.

The artist came back with a series whose concept is to provide 50 drawings on the theme of.
L'artiste revient avec une série dont le concept est de fournir 50 dessins.

Solidarity networks, whose concept is an equal participation in dignity and resistance instead of charity, are described as laboratories for changing the notion of organizing one's own life, of encouraging self-empowerment and-organisation.
Des réseaux de solidarité, dont la conception est celle d'une participation égale dans dignité et la résistance et non de la charité, sont présentés comme des laboratoires de transformation de l'idée d'organisation de sa propre vie, d'encouragement à l'autonomie et à l'auto-organisation.

Adolescence is a stage of life whose concept is relatively recent.
L'adolescence est une étape de la vie dont le concept est relativement récent.

Solidarity networks, whose concept is an equal participation in dignity and resistance instead of charity, are described as laboratories for changing the notion of organizing one's own life, of encouraging self-empowerment and-organisation.
Des réseaux de solidarité, dont la conception est celle d'une participation égale dans dignité et la résistance et non de la charité, sont présentés comme des laboratoires de transformation de l'idée d'organisation de sa propre vie, d'encouragement à l'autonomie et à l'auto- organisation.

Rosa Clara wedding Music is a compilation whose concept is pioneering in our country.
Rosa Clará wedding Music, est une compilation dont le concept est pionier dans notre pays.

Following the Israeli bombardments of the bridges in Southern Lebanon, the world needed a combat engineer regiment to intervene quickly and efficiently in the reconstruction of bridges based on the old Bailey bridge system whose concept dates back to World War II.
À la suite des bombardements israéliens des ponts du sud Liban, il fallait un régiment de génie combat disponible pour intervenir rapidement et efficacement dans la reconstruction des ponts à partir des vieux pont Bailey dont la conception remonte à la Seconde Guerre mondiale.

Define Clarté is my distinctive design brand whose concepts give substance to your identity.
Clarté est ma marque de design distinctif dont les concepts donnent corps à votre identité.

The machine can be used either as chipper canter unit in a classic LINCK line combined with the machines of the present range of supply, or supplemented with two special machines for profiling and splitting of four-sided cants whose concepts are already existing.
La machine peut être employée de deux manières différentes: en tant qu'unité canter pour une ligne classique de Linck, qui peut être combinée avec les machines du programme actuel ou complétée avec deux machines spéciales pour le profilage et la refente d'équarris, dont les concepts sont déjà élaborés.

D'eau Fraîche is a pastry boutique, whose concept is founded on love, naiveté, and escapism.
D'eau Fraîche est une pâtisserie et boutique dont le concept est fondé sur l'amour, la naïveté et l'évasion.

At the bottom of all these exists the natural institution of the State, whose concept is distinct from the various forms which in the concrete express its development; forms which come and go, which change, which often are repeated at intervals in the course of history, along with the modifications and adjustments brought about by new conditions.
Au fond de toutes ces choses il existe l'institution naturelle de l'Etat, dont la notion se distingue des formes variées qui l'expriment dans son développement concret, formes qui vont et viennent, qui changent, qui de temps en temps se répètent dans le cours de l'histoire, avec les modifications et les adaptations amenées par les conditions nouvelles.

Dans le Noir? is an international chain of restaurant whose concept exists in only 5 cities in the world.
Dans le Noir? est une chaîne internationale de restaurants dont le concept existe dans seulement 5 villes au monde.

I just discovered a new brand whose concept is really interesting, it's called ÉTAT PURE, do you know it?
Je viens de découvrir une nouvelle marque dont le concept est super intéressant, ça s'appelle ÉTAT PUR, vous connaissez??