Exemples d'utilisation de Will be determined on a case en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
This will be determined on a case by case basis.
Cette appréciation sera déterminée au cas par The time anddates of classes will be determined on a case by case basis.
Le jour etl'heure des cours sont planifiés au cas par This will be determined on a case by case basis.
La nécessité de ceci sera déterminée au cas par The percentage of MAPPED funding will be determined on a case by case basis.
Le pourcentage du financement de MAPPED sera déterminé au cas par These costs will be determined on a case by case basis for each order by its particular conditions.
Ces frais seront déterminés au cas par The timeframe to resolve a support issue will be determined on a case by case basis.
Le délai pour résoudre un problème de support sera déterminé au cas par Sampling intervals will be determined on a case by case basis, to ensure adequate sampling intensities and frequencies are being achieved.
Les intervalles d'échantillonnage seront déterminés au cas par Other Satellite portable sanitation equipment will be determined on a case by case basis.
Tout autre équipement sanitaire mobile autre que Satellite sera examiné au cas par Activities will be determined on a case by case basis.
Les activités seront déterminées au cas par What constitutes"an attempt to resolve matters" will be determined on a case by case basis.
L'aspect des« efforts déployés pour régler les questions» sera déterminé au cas par Although printer placement will be determined on a case by case basis, some of the strategies for reduction will be the increased use of multifunction printers and the decreased use of personal(local) printers.
Bien que la mise en place d'une imprimante sera déterminée au cas par These exceptional orcontroversial circumstances will be determined on a case by case basis.
Ces circonstances exceptionnelles ouportant à controverse sont déterminées au cas par The answer, as in most areas of the law, will be determined on a case by case basis and will largely depend on what balance is struck between the public's right to access information and the government's need to able to efficiently conduct the business of state.
La réponse, comme pour la plupart des aspects de la loi, sera déterminée au cas par The scope of the review andpublication of the reports will be determined on a case by case basis.
La portée de l'examen etla publication des rapports seront déterminées au cas par The contract duration will be determined on a case by case basis depending on various circumstances, such as the time required to conduct test plans, seasonal requirements, manufacturing lead time, testing department resource availability, and security requirements.
La durée des contrats sera déterminée au cas par However, cancellation fees andrefund amounts will be determined on a case by case basis.
Toutefois, les frais d'annulation etle montant du remboursement seront déterminés au cas par The financial requirements for the decommissioning and abandonment of a development andassociated infrastructure will be determined on a case by case basis.
Les exigences financières applicables à la désaffectation et à l'abandon d'une mise en valeur etde l'infrastructure connexe sont établies au cas par For Iceland, eligibility will be determined on a case by case basis.
Pour l'Islande, l'éligibilité sera déterminée au cas par cas.Ii Action(s) taken following the failure of an enterprise to submit documents upon request will be determined on a case by case basis.
Ii La ou les mesures prises à la suite de l'omission d'une entreprise de présenter des documents sur demande seront déterminées cas par The licence scope of the re-instated licence will be determined on a case by case basis by the National Manager.
La portée de l'agrément rétablie sera déterminée au cas par 
