Que Veut Dire WILL BE DETERMINED ON THE BASIS en Français - Traduction En Français

• sera déterminée sur la base
• sera déterminé en fonction
• seront déterminées d'après
• sera déterminé sur la base
• sont déterminés sur la base
• seront déterminées en fonction
• sera déterminée en fonction
• sera établi sur la base

Exemples d'utilisation de Will be determined on the basis en Anglais et leurs traductions en Français

Equivalence will be determined on the basis of objective criteria.
L'équivalence sera déterminée sur la base de critères objectifs.

The scope of work undertaken by the agencies involved will be determined on the basis of on-going analyses.
La portée des activités des agences concernées sera déterminée sur la base d'analyses continues.

Colours will be determined on the basis of elaborated findings of the survey monuments KPU B.
Coloration sera déterminé sur la base des conclusions de l'enquête monument transformé KPU B.

From a technical point of view, the choice of the standard to be used will be determined on the basis of studies.
Sur le plan technique, la norme à utiliser sera déterminée sur la base d'études.

Safe working loads will be determined on the basis of these safety factors.
Les charges maximales d'utilisation seront déterminées en fonction de ces coefficients.

The length of the review period- to which all authorisations will be subject- will be determined on the basis of the substitution plan.
La durée de la période de révision, à laquelle toutes les autorisations seront soumises, sera déterminée sur la base du plan de substitution.

The identity of a user will be determined on the basis of all or any combination of the following.
L'identité d'un utilisateur sera déterminée sur la base de tout ou d'une combinaison des éléments suivants.

However, if the State the law of which is applicable under paragraph(1) of article 28 has made a declaration under paragraph(2) of article 30, priority will be determined on the basis of the time of the assignment.
Toutefois, si l'État dont la loi est applicable en vertu du paragraphe 1 de l'article 28 a fait la déclaration visée au paragraphe 2 de l'article 30, la priorité sera déterminée en fonction du moment de la cession.

The exact top-ups per fishery will be determined on the basis of scientific advice.
Le volume exact d'ajustements à la hausse par pêcherie sera déterminé en fonction des avis scientifiques.

This will be determined on the basis of market prices and EDF's 900 MW generation volumes, without Fessenheim, as established over that period.
Celui-ci sera déterminé en fonction des prix de marché et de la production du palier 900 MW d'EDF, hors Fessenheim, tels que constatés sur cette période.

The scope of work undertaken by the agencies involved will be determined on the basis of on-going analyses.
Le volume de travaux entrepris par les agences impliquées sera déterminé sur la base des analyses en cours.

The agent discount will be determined on the basis of agency level(in services agency) and activity(in products agency) will be calculated.
La remise agent sera déterminée sur la base du niveau de l'agence(dans les services de l'agence) et de l'activité dans(agence des produits) sur la base de pourcentage de remise.

The Individual or Family coverage status for Health Insurance will be determined on the basis of the resident's civil status.
La protection individuelle ou familiale en assurance maladie sera déterminée en fonction de son état civil.

It will be determined on the basis of a USD/EGP conversion rate at the time of the filing of the mandatory offer in compliance with all applicable laws and regulations.
Il sera déterminé sur la base d'un taux de change USD/EGP au moment de la soumission de l'offre, en accord avec les lois et réglementations en vigueur.

The approval and the amount of the contribution will be determined on the basis of the following criteria.
L'approbation et le montant de la contribution seront déterminés sur la base des critères suivants.

Check-in and check-out will be determined on the basis of your needs, it is necessary to communicate the arrival time at least one hour in advance, pleasing a text message.
Check-in et check-out sera déterminé sur la base de vos besoins, il est nécessaire de communiquer l'heure d'arrivée au moins une heure à l'avance, agréable un message texte.

The Future Performance Units are also subject to a further two-year lock-in period during which their unit value will be determined on the basis of the average daily closing price of Legrand's shares on the NYSE Euronext Paris market.
Les Unités de Performance Future sont également soumises à une période d'indisponibilité de deux ans supplémentaires au cours de laquelle leur valeur unitaire sera déterminée en fonction de la moyenne des cours de clôture quotidiens de l'action Legrand sur le marché NYSE Euronext Paris.

The maximum credit allowed will be determined on the basis of the treaty rate and the taxpayer should seek a refund of the excess withholding tax from the foreign revenue authorities.
Le crédit maximal accordé sera déterminé en fonction du taux prévu par la convention et le contribuable devra demander un remboursement de l'impôt excédentaire retenu auprès des autorités fiscales étrangères.

Associated costs of property, plant and equipment that will have a positive net book value at the date of adoption will be determined on the basis of a standard cost methodology to arrive at the IPSAS cost of property, plant and equipment balances.
Les coûts connexes dont la valeur comptable nette est positive à la date de l'application des normes IPSAS sont déterminés sur la base de la méthode du coût standard aux fins de l'établissement de soldes d'ouverture des immobilisations corporelles conformes aux normes.

The final itineraries will be determined on the basis of information provided by the countries concerned before and during the ninety-first session of the Principal Working Party.
Les itinéraires définitifs seront déterminés sur la base des informations fournies par les pays intéressés avant la quatre-vingt-onzième session du Groupe de travail principal et pendant celle-ci.

Comment utiliser "will be determined on the basis" dans une phrase en Anglais

Instead, a payment plan will be determined on the basis of income.

Maturity will be determined on the basis of the original loan contract.

Actual working hours will be determined on the basis of operational efficiency.

The ‘specific expertise’ will be determined on the basis of the taxable salary.

Select teams will be determined on the basis of evaluations in late October.

Grades will be determined on the basis of coursework completed during the term.

Winners will be determined on the basis of increase in total equity. 12.

The score will be determined on the basis of an individual’s credit behaviour.

Rank and salary will be determined on the basis of experience and accomplishments.

Additional charges will be determined on the basis of actual and reasonable costs.

Comment utiliser "sera déterminé en fonction" dans une phrase en Français

Tout sera déterminé en fonction de leurs futures missionsf.

Il sera déterminé en fonction des objectifs définis ensemble:

Cela sera déterminé en fonction du développement de la situation".

le prix sera déterminé en fonction des quantités.

Ton score sera déterminé en fonction de cette distance.

Votre récompense sera déterminé en fonction du nombre de

L’itinéraire sera déterminé en fonction de vos intérêts.

Le contenu sera déterminé en fonction des besoins.

Celui-ci sera déterminé en fonction des besoins de l’agriculteur.

Le lieu sera déterminé en fonction de l’origine des participants.