Que Veut Dire WILL BE REQUIRED TO ENSURE en Français - Traduction En Français

• seront nécessaires pour assurer
• devront s'assurer
• devra veiller
• sera tenu de veiller
• seront nécessaires pour veiller
• seront nécessaires pour garantir
• sera nécessaire pour assurer
• devra s'assurer
• devront veiller
• seront tenus de veiller

Exemples d'utilisation de Will be required to ensure en Anglais et leurs traductions en Français

Sustained efforts will be required to ensure their success.
Des efforts soutenus seront nécessaires pour en assurer le succès.

It is critical that Mali's partners maintain the unity that they have shown to date and, as dialogue continues, begin to put in place the implementation and support mechanisms, including financial, that will be required to ensure a viable peace.
Il est essentiel que les partenaires du Mali continuent de faire preuve de la même cohésion et, alors que le dialogue se poursuit, qu'ils commencent à mettre en place les mécanismes de mise en œuvre et d'appui, notamment financier, qui seront nécessaires pour garantir une paix durable.

First of all, more customs officers will be required to ensure proper control.
D'abord, plus d'agents des douanes seront nécessaires pour assurer un vrai contrôle.

Missions will be required to ensure that these controls are in place, regardless of their individual payroll process.
Les missions devront s'assurer que ces contrôles sont en place, peu importe leur processus de paie.

Under the new provisions member states will be required to ensure that.
En vertu des nouvelles dispositions, les États membres seront tenus de veiller à ce que.

In addition, the ACP will be required to ensure the flight check is conducted in a logical flow.
De plus, le PVA devra s'assurer que la vérification en vol est menée de manière logique.

As new technologies are introduced, telecommunications service providers will be required to ensure these technologies are intercept-capable.
Au fil de l'introduction des nouvelles technologies, les télécommunicateurs devront s'assurer qu'elles permettent l'interception.

The project manager will be required to ensure that the work undertaken is of high quality and is delivered in time.
Le chef de projet devra s'assurer que le travail entrepris soit de bonne qualité et soit livré à temps.

During this critical transition period, a one-time investment of $17.0 million will be required to ensure completion of the project see table 2.
Durant cette période de transition critique, un investissement non renouvelable de 17,0 millions de dollars sera nécessaire pour assurer la réalisation du projet voir tableau 2.

Deputy ministers will be required to ensure that official languages are at the centre of their institution's mission.
Les sous-ministres devront s'assurer que la question des langues officielles est au cœur de la mission de leur institution.

Effective succession planning, proactive staffing plans and knowledge transfer will be required to ensure that an adequate workforce is maintained.
La planification efficace de la relève, la dotation proactive et le transfert des connaissances seront nécessaires pour assurer le maintien d'une main d'œuvre suffisante.

Turbojet operators will be required to ensure that flightcrews comply with the operator's approved procedures.
Les exploitants d'avions à turboréacteurs devront veiller à ce que les équipages de conduite respectent les procédures approuvées des exploitants.

However, between now and the Convention's first Review Conference in 2004 additional efforts will be required to ensure that the Convention lives up to its humanitarian promise.
Toutefois, avant la tenue de la première Conférence d'examen en 2004, des efforts supplémentaires seront nécessaires pour veiller à ce que la Convention soit à la hauteur des attentes placées en elle sur le plan humanitaire.

In future, landlords will be required to ensure that the people they rent their properties to are legally entitled to be in the country.
À l'avenir, les propriétaires devront s'assurer que leurs locataires ont le droit d'être dans le pays.

Enhanced bilateral and multilateral collaboration among the concerned countries of the region will be required to ensure a continuum of prevention and treatment for migrant populations across borders.
Une collaboration bilatérale et multilatérale renforcée entre les pays concernés dans la région sera nécessaire pour assurer un continuum de prévention et de traitement pour les populations migrantes entre frontières.

A balance will be required to ensure that all species have sufficient habitat areas for recovery and survival.
Un équilibre sera nécessaire pour assurer que toutes les espèces disposent d'une quantité d'habitat suffisante pour leur rétablissement et leur survie.

Appropriate funding mechanisms will be required to ensure that independence.
Les mécanismes de financement appropriés seront nécessaires pour garantir cette indépendance.

The Borrower will be required to ensure compliance of projects financed under the EIB loan for SMEs with applicable national and EU legislation.
L'emprunteur devra s'assurer queles projets financés à l'aide du prêt BEI pour les PME soient conformes à la législation nationale et européenne en vigueur.

Substantially increased conservation efforts focusing on these four species will be required to ensure the preservations of some of the most iconic carnivore species in Africa.
Des efforts de conservation substantiellement accrus axés sur ces quatre espèces seront nécessaires pour assurer la préservation de certaines des espèces de carnivores les plus emblématiques en Afrique.

The Intermediary will be required to ensure compliance of projects financed under the loan with applicable national and EU legislation.
L'intermédiaire devra veiller à ce que les projets financés au moyen de ce prêt respectent la législation nationale et européenne applicable.

Strong external and internal support will be required to ensure sustained implementation of this project.
Un important appui extérieur et intérieur sera nécessaire pour garantir la bonne exécution de ce projet.

The Intermediary will be required to ensure that final beneficiaries undertake to comply with applicable national and EU legislation.
L'intermédiaire devra veiller à ce que les bénéficiaires finals s'engagent à respecter la législation nationale et européenne en vigueur.

Community-based management mechanisms will be required to ensure that land-use decisions are respected and observed.
Des mécanismes communautaires de gestion seront nécessaires pour assurer le respect des décisions concernant l'exploitation des terres.

The Intermediary will be required to ensure compliance of projects financed under the loan with applicable national and EU legislation.
L'intermédiaire sera tenu de veiller à la conformité des projets retenus avec la législation nationale et la réglementation européenne en vigueur.

As the standards evolve over time, further investments will be required to ensure the adoption of future standards mandated by the'IPSAS' board.
Au fil de l'évolution des normes, de nouveaux investissements seront nécessaires pour assurer l'adoption des futures normes prescrites par le Conseil des normes IPSAS.

The holder will be required to ensure that key personnel have a valid screening check in order to maintain current job responsibilities.
Le titulaire devra veiller à ce que les employés-clés possèdent une vérification valide de la sécurité pour conserver les responsabilités actuelles inhérentes à leur poste.

Environmental Monitoring: Environmental monitoring(and documentation) will be required to ensure that each power plant addressed is operating in an improved environmental manner.
Surveillance de l'environnement: Une surveillance de l'environnement(et la documentation correspondante) sera nécessaire pour assurer que chaque centrale étudiée fonctionne d'une manière plus favorable au milieu ambiant.

The Intermediary will be required to ensure compliance of projects financed under the loan with applicable national and EU legislation.
L'intermédiaire sera tenu de veiller à la conformité des projets financés à l'aide du prêt BEI avec la législation nationale et européenne pertinente.

As an industry, we're trying to roll out about $350 billion of investments over 20 years that will be required to ensure the replacement and renewal of Canada's electricity infrastructure, which is, of course, critical and the backbone, we think, of Canada's economy.
En tant que secteur industriel, nous essayons de trouver une somme d'environ 350 milliards de dollars d'investissements sur 20 ans qui seront nécessaires pour garantir le remplacement et le renouvellement de l'infrastructure électrique du Canada, qui est bien entendu d'une importance vitale et constitue la colonne vertébrale, selon nous, de l'économie du Canada.

The Intermediary will be required to ensure compliance of projects financed under the loan with applicable national and EU legislation.
L'intermédiaire sera tenu de veiller à la conformité des projets financés au moyen de ce prêt avec les législations nationale et européenne en vigueur.

Comment utiliser "will be required to ensure" dans une phrase en Anglais

Leadership skills will be required to ensure a smoothly functioning group.

Maintaining this routine will be required to ensure her continued success.

A series of validation tests will be required to ensure security.

Checkups will be required to ensure that treatment has been successful.

Small negotiable re-homing fee will be required to ensure good home.

for weeks five through twelve will be required to ensure appropriate experience.

Persistence and collaboration will be required to ensure it stays that way.

Landlords will be required to ensure compliance before the lease is granted.

Verification will be required to ensure customers receive the best possible service.

Therefore good marshalling will be required to ensure correct route is followed.

Comment utiliser "seront nécessaires pour assurer, devra veiller, devront s'assurer" dans une phrase en Français

Ce commentaire laisse sous-entendre que de nouvelles réductions seront nécessaires pour assurer l'équilibre.

Et 110 autobus supplémentaires seront nécessaires pour assurer le nouveau service annoncé pour avril 2019.

Le bénéficiaire devra veiller à libérer la salle à l’heure prévue.

Cette équipe devra veiller à la sécurité des participants.

Le client devra veiller à l’exactitude de l’adresse indiquée.

Chaque directeur devra veiller à l'application stricte de ces dispositions.

Des subventions seront nécessaires pour assurer le financement global.

Elle devra veiller à éviter l’engagement de sa responsabilité.

Les entraîneurs devront s assurer d avoir l information concernant les heures des départs et des retours surplace lors de l événement.

Le Client devra veiller à l’exactitude des informations communiquées.