Que Veut Dire WILL CONTINUE TO TAKE ADVANTAGE en Français - Traduction En Français

• continueront de tirer parti
• continuera de profiter
• continuera de tirer parti
• continueront à tirer profit

Exemples d'utilisation de Will continue to take advantage en Anglais et leurs traductions en Français

They will continue to take advantage of that..
On va continuer à bénéficier de cela..

If you do not act decisively, some people will continue to take advantage of the situation.
Si vous n'agissez pas de manière décisive, certaines personnes continueront à abuser de la situation.

We will continue to take advantage of Netanyahu's good relationship with Putin.
Nous continuerons à tirer parti des bonnes relations de Netanyahou avec Poutine.

Until then, they will continue to take advantage.
En attendant, on va continuer d'en profiter.

We will continue to take advantage of volatility for the buying opportunities it creates.
Nous continuerons de profiter de la volatilité pour acheter les occasions qu'elles créent.

Within a town or city, the Service-to-Self will continue to take advantage, as they do today.
En milieu rural ou urbain, le Service-Envers-Soi continuera de profiter, comme il le fait aujourd'hui.

We will continue to take advantage of the $23-trillion clean growth opportunity.
Nous continuerons de tirer parti des possibilités liées à la croissance propre d'une valeur de 23 billions de dollars.

Working with other countries is a phenomenal opportunity for the team, and they will continue to take advantage of it until RIMPAC concludes on August 4, 2016.
Travailler avec d'autres pays est une excellente occasion pour l'équipe et elle continuera à en tirer profit jusqu'à la fin de l'exercice RIMPAC le 4 août 2016.

Norway and Canada will continue to take advantage of opportunities for bilateral energy dialogue.
La Norvège et le Canada continueront de tirer parti des possibilités d'établir un dialogue bilatéral sur l'énergie.

As it is already the case for commercial and delivery vehicles, carsharing vehicles without a universal parking permit will continue to take advantage of the right to be parked in SRRR areas for up to 60 minutes.
Comme c'est le cas pour les véhicules commerciaux et de livraison en service, les véhicules en autopartage sans vignette universelle continueront de bénéficier du droit d'être garés dans les zones SRRR pour un maximum de 60 minutes.

There will be people who will continue to take advantage of human beings at their weakest, most vulnerable time.
Il y aura toujours des humains qui prendront avantage de ceux qui sont plus faibles, plus vulnérables.

We will continue to take advantage of the capacity-building activities in recent years while continuing to strategically lead and engage in collaboration initiatives.
Nous continuerons de tirer parti des activités de renforcement des capacités menées au cours des dernières années tout en continuant de diriger stratégiquement des initiatives de collaboration et d'y participer.

Companies will continue to struggle with market uncertainty and activists will continue to take advantage of depressed stock prices and other opportunities to gain support for their agendas.
Les sociétés demeureront aux prises avec l'instabilité des marchés et les activistes continueront de tirer parti des cours boursiers anémiques et d'autres occasions pour rallier l'opinion à leurs priorités.

The Secretariat will continue to take advantage of opportunities to draw upon resources and expertise within other parts of its own organizations(i.e. FAO and UNEP), and to build synergies with other relevant international organizations, in accordance with its mandate.
Le secrétariat continuera de tirer parti des occasions d'exploiter les ressources et les compétences existant au sein d'autres parties des organisations dont il relève(à savoir la FAO et le PNUE) et d'établir des synergies avec d'autres organisations internationales compétentes, conformément à son mandat.

A process of continuous reforms has served Chile's interests well, and I trust Chile will continue to take advantage of the multilateral trading system to lock-in past changes, and as a catalyst for future reforms.
Le Chili a bien profité du processus de réformes permanentes et je suis sûre qu'il va continuer à exploiter le système commercial multilatéral pour pérenniser les modifications déjà apportées et entreprendre de futures réformes.

Al-Qaida and its leaders will continue to take advantage of national and regional conflicts to regenerate and recruit for future attacks, as is evident from contacts between Al-Qaida's core and various affiliates, along with outreach to militant groups in Libya and the Syrian Arab Republic.
Avec ses dirigeants, elle continuera de tirer parti des conflits nationaux et régionaux pour se régénérer et recruter des membres en vue d'attaques futures, comme le prouvent les contacts établis entre Al-Qaida proprement dite et ses divers associés, ainsi que la communication qui existe avec des groupes de militants en Libye et en République arabe syrienne.

These early successes have laid the foundation for the exciting years ahead, when we will continue to take advantage of CEPA's stronger tools and implement actions to improve the health of Canadians and our environment.
Nos premiers succès ont jeté les fondements des exaltantes années à venir où nous continuerons de tirer parti des moyens plus puissants offerts par la LCPE et de prendre des mesures pour améliorer la santé des Canadiens et leur environnement.

At a global level, UNICEF will continue to take advantage of opportunities for advocacy on the issue of substance abuse through the Office of the Executive Director and by strengthening relevant sections of publications that are currently produced and disseminated by UNICEF, including Facts for Life, the Progress of Nations and State of the World's Children.
Au niveau mondial, l'UNICEF continuera de tirer parti des possibilités de plaidoyer dont il dispose sur la question de l'abus des drogues par l'intermédiaire du bureau du Directeur général et en étoffant les chapitres pertinents des publications qu'il produit et diffuse, y compris Savoir pour sauver, le Progrès des nations et La situation des enfants dans le monde.

There will always be parts of the world where border controls are difficult to impose and all sorts of illegal groups, not just terrorists, will continue to take advantage of the situation. But these areas will become less widespread as capacity to enforce the travel ban measure grows and the room for manoeuvre for listed parties continues to shrink.
Il y aura toujours dans le monde des zones où il sera difficile de contrôler les frontières, ce dont toutes sortes de groupes illégaux- pas seulement terroristes- continueront de profiter, mais ces zones seront cependant de moins en moins vastes à mesure que l'interdiction de voyager sera mieux appliquée et la marge de manœuvre des parties inscrites sur la Liste de plus en plus réduite.

Web servers will continue to take advantage of hypervisors to maximize their hardware utilization and keep costs down.
Les serveurs Web continueront à tirer parti des hyperviseurs pour maximiser leur utilisation du matériel et réduire les coûts.

Comment utiliser "will continue to take advantage" dans une phrase

If they don't react soon, the Chinese will continue to take advantage of that.

The London-based bookmaker will continue to take advantage of the Cup’s vast and ever-growing fanbase.

If they fail to do so, cybercriminals will continue to take advantage of complacency-related opportunities.

Second, KRC will continue to take advantage of all onsite solar and battery installation opportunities.

He will continue to take advantage of the fact that you are in-love with him.

We will continue to take advantage of product and business synergies and grow our top-line revenue.

Landlords will continue to take advantage of tenants as long as there’s no law stopping them.

Reynolds hopes students will continue to take advantage of every opportunity with which they are presented.

We believe that the members of Veritas community will continue to take advantage of these opportunities.

Cybercriminals will continue to take advantage of opportunities as long as they are getting their money.