Que Veut Dire WILL CONTINUE TO WORK WITH THE GOVERNMENT en Français - Traduction En Français

• continuera de travailler avec le gouvernement
• continuera de collaborer avec le gouvernement
• continuerons de collaborer avec le gouvernement

Exemples d'utilisation de Will continue to work with the government en Anglais et leurs traductions en Français

We will continue to work with the government as it moves toward this goal.
Nous continuerons de collaborer avec le gouvernement pour l'aider à atteindre cet objectif.

The primary responsibility in this regard lies with the host Government, and UNAMID will continue to work with the Government of the Sudan to ensure the safety and security of United Nations and associated personnel.
C'est au gouvernement hôte qu'il incombe au premier chef d'agir à cet égard, et la MINUAD continuera à travailler avec le Gouvernement soudanais pour assurer la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé.

We will continue to work with the Government of Djibouti to advance these key interests.
Nous continuerons de collaborer avec le gouvernement de Djibouti à l'avancement de ces d'intérêts clés.

In addition, ambitious investments into Canada's response and adaptation to climate change hold potential to benefit Canada's agriculture sector, and the CFA will continue to work with the Government to ensure Canadian farmers are a part of the solution and proper incentives and considerations are made that provide the most effective on-the-ground impacts.
De plus, d'ambitieux investissements dans les mesures de réponse et d'adaptation au changement climatique pourraient profiter au secteur canadien de l'agriculture, et la FCA continuera de collaborer avec le gouvernement pour s'assurer que les agriculteurs canadiens participent à l'élaboration des solutions et bénéficient de mesures d'incitation adéquates et que leurs besoins sont pris en considération afin d'assurer les meilleures retombées possibles sur le terrain.

We will continue to work with the Government of Quebec on processing these claims for asylum.
Nous allons continuer de travailler avec le gouvernement du Québec pour gérer les dossiers des demandeurs d'asile.

In the coming months, Manulife will continue to work with the government on this important issue.
Au cours des prochains mois, Manuvie continuera de travailler avec le gouvernement relativement à cet enjeu important.

FCM will continue to work with the government to ensure municipal priorities are fully considered in the design and implementation of federal programs that address rising gun and gang violence in cities and communities, including the new Initiative to Take Action Against Guns and Gangs.
La FCM continuera de travailler avec le gouvernement afin de garantir que les priorités municipales soient véritablement prises en compte dans la conception et la mise en œuvre des programmes fédéraux destinés à contrer la violence associée aux armes à feu et aux gangs dans les villes et collectivités, comme l'Initiative de lutte contre les armes à feu et les gangs.

With this in mind, we will continue to work with the Government of Quebec toward our common goals.
En ce sens, nous continuerons de travailler avec le gouvernement du Québec sur nos objectifs communs.

DFO will continue to work with the Government of Alberta and Glacier Power to finalize a comprehensive No Net Loss Plan(NNLP) which references mitigation measures to reduce the harmful alteration, disruption or destruction of fish habitat, and includes compensation measures to offset any unavoidable loss of fish habitat The finalized NNLP will include detailed designs, construction activities, schedules, monitoring, contingencies and financial security.
Le MPO continuera de collaborer avec le gouvernement de l'Alberta et Glacier Power pour finaliser un plan exhaustif d'aucune perte nette(PAPN), qui renvoie aux mesures d'atténuation visant à réduire les changements, les perturbations et la destruction néfastes de l'habitat du poisson et qui comprend des mesures de compensation pour toute perte inévitable relative à l'habitat du poisson.

Pursuant to Security Council resolution 1938(2010), UNMIL will continue to work with the Government of Liberia to develop a strategy and plan for the eventual handover of security responsibilities from UNMIL to national authorities.
Conformément à la résolution 1938(2010) du Conseil de sécurité, la MINUL continuera de collaborer avec le Gouvernement libérien à l'élaboration d'une stratégie et d'un plan aux fins du transfert, à terme, des responsabilités en matière de sécurité de la Mission aux autorités nationales.

We will continue to work with the government on ways it can enhance that financial information.
Nous continuerons de collaborer avec le gouvernement en vue de trouver des façons pour lui d'améliorer l'information financière présentée.

However, EnCana in cooperation with the Canadian Association of Petroleum Producers will continue to work with the Government to develop an approach to deal with climate change issues that protects the industry's competitiveness, limits the cost and administrative burden of compliance and supports continued investment in the sector.
Toutefois, EnCana, de concert avec l'Association canadienne des producteurs pétroliers, continuera de travailler avec le gouvernement en vue d'élaborer un moyen de traiter les problèmes liés aux changements climatiques qui protège la concurrence au sein du secteur, limite les coûts et le fardeau administratif de la conformité et permet des investissements continus dans le secteur.

We will continue to work with the government to ensure sustainable and equitable funding for dental programs..
Nous allons continuer de travailler avec le gouvernement pour assurer le financement durable et équitable des programmes dentaires..

However, EnCana in cooperation with the Canadian Association of Petroleum Producers will continue to work with the Government to develop an approach to deal with climate change issues which protects the industry's competitiveness, limits the cost and administrative burden of compliance and supports continued investment in the sector.
Cependant, EnCana, en collaboration avec l'Association canadienne des producteurs pétroliers, continuera de collaborer avec le gouvernement à la mise au point d'une méthode susceptible de traiter des questions liées aux changements climatiques qui saura préserver la compétitivité de l'industrie, limiter le coût et le fardeau administratifs de se conformer à la réglementation et soutenir les investissements dans le secteur.

We will continue to work with the government to bring Ukraine's asylum system into line with international standards.
Nous continuerons de travailler avec le gouvernement pour mettre le système d'asile de l'Ukraine en conformité avec les normes internationales.

While CFA has been assured that further developments supporting agriculture are on the way, they will continue to work with the government to ensure that proper support is given to the agriculture industry in order to meet the ambitious growth target of increasing exports to $75 billion by 2020 which was set in the 2017 Federal Budget.
Tandis que la FCA a reçu des assurances que d'autres projets sont en cours à l'appui de l'agriculture, elle continuera de travailler avec le gouvernement pour faire en sorte que l'industrie de l'agriculture reçoive les soutiens nécessaires afin qu'elle soit en mesure d'atteindre la cible de croissance ambitieuse fixée dans le Budget fédéral de 2017 de faire passer les exportations de produits agricoles à 75 milliards de dollars d'ici 2020.

The OAS will continue to work with the government and other international partners on this issue.
L'OEA continuera à travailler avec le gouvernement et d'autres partenaires internationaux sur cette question[…].

Payments Canada will continue to work with the government as this initiative moves forward.
Paiements Canada continuera de travailler avec le gouvernement au fur et à mesure de l'évolution de cette initiative.

The CFA will continue to work with the government to get producers past this crisis.
La FCA continuera de collaborer avec le gouvernement pour sortir les producteurs de la crise.

The Team will continue to work with the Government of Pakistan in order to obtain further details on the case.
L'Équipe continuera de collaborer avec le Gouvernement pakistanais pour obtenir un complément d'information sur cette affaire.

These vendors will continue to work with the government to identify the path forward in preparation for the replacement of Phoenix.
Ces fournisseurs continueront de travailler avec le gouvernement pour établir les prochaines étapes en vue du remplacement de Phénix.

The United Nations will continue to work with the Government and local authorities to deliver aid to those in need.
L'ONU continuera à travailler avec le Gouvernement et les autorités locales afin d'apporter une assistance à ceux qui en ont besoin.

UNHCR will continue to work with the Government and advocate for durable solutions for the remaining IDPs.
Le HCR continuera de travailler avec le Gouvernement et de plaider en faveur de solutions durables pour les populations déplacées qui restent.

We will continue to work with the Government of Alberta to ensure communities across the province remain competitive.
Nous continuerons de collaborer avec le gouvernement de l'Alberta pour faire en sorte que les collectivités à travers la province demeurent concurrentielles..

My Government will continue to work with the Government of Argentina to create an atmosphere of stability and cooperation in the South Atlantic.
Mon gouvernement continuera à travailler avec le Gouvernement de l'Argentine pour instaurer un climat de stabilité et de coopération en Atlantique Sud.

The Corporation will continue to work with the government in its pursuit of financial self-sustainability, including support for the transformation initiative.
La Société continuera de collaborer avec le gouvernement en vue d'assurer son autonomie financière, notamment en obtenant une aide pour son initiative de transformation.

NATO will continue to work with the government of the former Yugoslav Republic of Macedonia(1) to support the enhanced security of the country's borders.
L'OTAN continuera de travailler avec le gouvernement de l'ex-République yougoslave de Macédoine(*) en faveur d'un renforcement de la sécurité aux frontières du pays.

ACEC will continue to work with the government to ensure that successful implementation of the budget is effective, efficient and timely for ACEC members, their clients and Canadians.
L'AFIC continuera de travailler avec le gouvernement pour s'assurer que la mise en œuvre du budget soit efficace, efficiente et opportune pour les membres de l'AFIC, leurs clients et les Canadiens.

The OECD will continue to work with the Government of Jordan and civil society partners on capacity building activities with a focus on open government at the local level.
L'OCDE continuera à travailler avec le gouvernement de Jordanie et les partenaires de la société civile dans le cadre d'activités de renforcement de capacités portant sur le gouvernement ouvert à l'échelle locale.

CBTU will continue to work with the Government on Employment Insurance and income tax measures that will facilitate the movement of unemployed Canadians to labour markets where work is available.
Les SMCC continueront de travailler avec le gouvernement sur les mesures relatives à l'assurance emploi et à l'impôt sur le revenu qui aideront les Canadiens sans emploi à aller s'installer dans les marchés où il y a du travail.