Exemples d'utilisation de Will have to use en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
You will have to use proxy.
In case of any new crisis,government will have to use regular troops.
S'il survenait une nouvelle crise,le gouvernement devra recourir aux troupes régulières.You will have to use at least one.
For this purpose, you will have to use a blender.
Pour cela, vous aurez à utiliser un rouleau.You will have to use other tools..
Vous devrez utiliser d'autres outils..
On traduit aussi
Pour montrer une table avec des frontières, vous devrez employer l'attribut de frontière.You will have to use other methods.
Vous aurez à utiliser d'autres méthodes.Either the dealer agrees to advance the amount of the bonus and it is then deducted from the purchase price inclusive of tax,or the buyer will have to use the application form for payment of the ecological bonus for private individuals.
Soit le concessionnaire accepte d'avancer le montant du bonus et ce dernier est alors déduit du prix d'achat TTC,soit l'acheteur devra recourir au formulaire de demande de versement du bonus écologique pour les particuliers.You will have to use MeshLab for that.
Vous devrez utiliser MeshLab pour cela.In such cases you will have to use first method.
Dans ce cas-là, vous devrez employer la première méthode.We will have to use the Force to make him talk.
On va devoir se servir de la Force pour le faire parler.No gateway and You will have to use other objects.
Aucune passerelle et vous devrez utiliser d'autres objets.You will have to use your imagination for this.
Vous devrez utiliser votre imagination pour ça.Next thing is you will have to use the wig cap.
La prochaine chose est que vous aurez à utiliser le chapeau de perruque.You will have to use stairs… one step at a time.
Vous devrez emprunter les escaliers… un pas à la fois..Otherwise, you will have to use special utilities.
Sinon, vous devrez utiliser des utilitaires spéciaux.You will have to use some energy to change mode.
Vous devrez utiliser de l'énergie pour changer de mode.In this case you will have to use a different method.
Dans ce cas il vous faudra utiliser une autre méthode.You will have to use the editor ae.
Il vous faudra utiliser l'éditeur de texte ae.In particular, you will have to use a welding machine.
En particulier, vous devrez utiliser une machine à souder.He will have to use a context to do research according to the theme of his document.
Il va devoir se servir d'un contexte, For this purpose, you will have to use the"Publish" button.
Pour ce faire, il vous faudra utiliser le bouton« Publier.You will have to use a‘Google certified' third party provider.
Vous aurez à utiliser un fournisseur de Google certifié.Sometimes you will have to use MOUSE for some menus.
Parfois, vous devrez utiliser la souris pour certains menus.You will have to use quick reflexes if you want to survive.
Vous aurez à utiliser des réflexes rapides si vous voulez survivre.Your participants will have to use this link to register.
You will have to use the‘Tournament' mode.
Vous devrez utiliser le mode'Tournament.It is also in the following episodes that the screenwriter will have to use these different characters and develop them so as to raise the level of his title to match his ambition.
C'est d'ailleurs dans les épisodes suivants que le scénariste va devoir se servir de ces différents personnages et les développer de manière à relever le niveau de son titre à la hauteur de son ambition.You will have to use your visual memory.
Vous devrez utiliser votre mémoire visuelle.The group members will have to use this code to join your group online.
Les membres du groupe devront utiliser ce code pour rejoindre le groupe en ligne.
