Que Veut Dire WILL INVALIDATE THE WARRANTY en Français - Traduction En Français

• annulera la garantie
• invalide la garantie
• annule la garantie
• annulerait la garantie
• invalidera la garantie
• entraîneront l'invalidation de la garantie
• entraîne l'annulation de la garantie

Exemples d'utilisation de Will invalidate the warranty en Anglais et leurs traductions en Français

Improper use will invalidate the warranty.
Toute utilisation inappropriée annulera la garantie.

Repair work by non-authorised service centers will invalidate the warranty.
Des réparations par des centres d'entretien non agréés invalidera la garantie.

This will invalidate the warranty and make repairs.
Ceci annulerait la garantie et rendrait les..

Use of non approved oil will invalidate the warranty.
L'utilisation d'une huile non approuvée annule la garantie.

This will invalidate the warranty and make repairs more difficult.
Ceci annulerait la garantie et rendrait les réparations plus difficiles.

Misuse of the Spray Gun will invalidate the warranty.
Toute mauvaise utilisation du pistolet annule la garantie.

Under no circumstances should the product be repaired by anyone other than an authorized Paradigm Dealer, as this will invalidate the warranty.
En aucun cas le produit ne doit être réparé par une personne autre qu'un revendeur Paradigm autorisé, car cela annulerait la garantie.

Any other method will invalidate the warranty for the refrigerator.
Toute autre méthode entraîne l'annulation de la garantie du réfrigérateur.

Servicing the digital adapter yourself will invalidate the warranty.
Réparer l'adaptateur vous-même annulera la garantie.

Using other accessories may be dangerous, and will invalidate the warranty, extended manufacturer's liability and the CE mark and other certifications.
L'utilisation d'autres accessoires peut être dangereuse et annulera la garantie, la responsabilité étendue du fabricant, ainsi que le logo CE et toute autre certification.

Failure due to inadequate cable protection will invalidate the warranty.
Une défaillance due à une protection inadéquate du câble annulera la garantie.

Under no circumstances you should try to repair the set yourself, as this will invalidate the warranty.
En aucun cas vous ne devez essayer de réparer l'appareil vous-même, car cela annule la garantie.

Any modifications to the associated Truma parts will invalidate the warranty and preclude any liability claims.
Toute modification des pièces Truma correspondantes invalide la garantie et entraîne l'exclusion de toute demande de réparation du préjudice subi.

Any attempt to take the Micro Compass apart, other than as described in this user guide, will invalidate the warranty.
Toute tentative d'intervention sur le Micro Compass autre que celles décrites dans le présent manuel entraîne l'annulation de la garantie.

Such untimely or poor maintenance will invalidate the warranty.
Ledit entretien médiocre ou inopportun annulera la garantie.

Use of the appliance before the date of occupancy, notably during construction of the residence, will invalidate the warranty.
L'usage de l'appareil avant l'occupation des lieux, notamment lors de la construction de la résidence, annule la garantie.

Any tampering with the appliance will invalidate the warranty.
Toute altération de l'appareil annule la garantie.

Any sever shock or impact may result in damage and will invalidate the warranty.
Tout choc ou impact important peut occasionner des dommages et invalide la garantie.

The unauthorized opening of the motor will invalidate the warranty.
L'ouverture non autorisée du moteur annulera la garantie.

Inadequate handling of the product will invalidate the warranty.
La manipulation inadaptée du produit invalidera la garantie.