Exemples d'utilisation de Will need to maintain en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
You will need to maintain the website.
Vous aurez besoin de maintenir votre site Web.Of course, after a seven-day course, you will need to maintain a balanced diet.
Bien sûr, après un cours de sept jours, vous devrez maintenir un équilibré.You will need to maintain only one domain name.
Vous devrez maintenir un seul nom de domaine.Sometimes, it may be difficult to stay focused, as you will need to maintain perseverance.
Parfois, il peut être difficile de rester concentré, comme vous aurez besoin pour maintenir la persévérance.You will need to maintain your health insurance.
Vous devrez maintenir votre assurance maladie.
On traduit aussi
Later, Jean Charest repeats that any“solution” to the crisis will need to maintain its initial problematic premise!
Plus tard, Jean Charest rappelle une fois encore que la« solution» à la crise devra maintenir le problème initial!Then you will need to maintain just one code base.
Ensuite, vous devrez maintenir un seul code base.And Finally You Will Need to Maintain Your Website.
Et enfin, vous aurez besoin de maintenir votre site Web.It will need to maintain the momentum of reform initiated by the General Assembly in its resolution 50/227 by implementing the provisions relevant to its work with thoroughness and dispatch.
Il devra maintenir le mouvement de réforme amorcé par la résolution 50/227 de l'Assemblée générale en appliquant les dispositions intéressant ses travaux avec minutie et célérité.During the procedure you will need to maintain a somewhat awkward position.
Pendant la procédure, vous devrez conserver une position un peu délicate.CPs will need to maintain and/or enhance water quality monitoring programmes and to mobilise the resulting data and metadata.
Les Parties contractantes devront tenir à jour et/ou peaufiner leur programme de surveillance de la qualité de l'eau et mobiliser les données et les métadonnées obtenues.The Western core countries will need to maintain this superior borrowing capacity.
Les principaux pays occidentaux auront besoin de maintenir cette capacité d'emprunt supérieure.IAEA will need to maintain appropriate levels of investment in infrastructure at Headquarters, as well as in the IAEA Network of Analytical Laboratories, including SAL.
L'AIEA devra maintenir des niveaux d'investissement appropriés dans l'infrastructure au Siège, ainsi que dans son Réseau de laboratoires d'analyse(NWAL), y compris le LAG.Do you know how much annual income you will need to maintain the same standard of living during retirement?
Savez-vous quel est le revenu annuel dont vous aurez besoin pour maintenir le même niveau de vie à la retraite?You will need to maintain at least a B average in all courses.
Vous devrez maintenir au moins une moyenne de B dans tous les cours.Finally, all countries will need to maintain their commitment to price stability.
You will need to maintain good mental and physical health.
Vous devrez maintenir une bonne santé physique et mentale.As a result, the government will need to maintain good relations with the donor community.
En conséquence, le gouvernement devra maintenir de bonnes relations avec la communauté des donateurs.You will need to maintain a peaceful and relaxed atmosphere in the villa.
Nonetheless, to continue to be safe most ladies will need to maintain their application very low, 10mg daily max with 5mg alike is all needed. .
Cependant, pour continuer à être en sécurité la plupart des femmes devraient garder leur dosage vraiment réduit, 10 mg par jour maximum avec tous 5mg est nécessaire aussi bien.You will need to maintain proper hormone balance, especially when you age.
Vous devez maintenir un équilibre hormonal, particulièrement en prenant de l'âge.The Board of Directors also decided that Vincent Paris will need to maintain possession of at least 50% of the shares that will vest under this plan for his entire tenure as Chief Executive Officer.
Le Conseil d'administration a par ailleurs décidé que M. Vincent Paris devra conserver pendant toute la durée de ses fonctions de Directeur général au moins 50% des actions qui lui seraient définitivement attribuées dans le cadre de ce plan.You will need to maintain a distance of 2 meters with all customers and staff.
Vous devrez maintenir une distance de 2 mètres avec tous les clients et les personnels.In this case,the trader will need to maintain that balance if they wish to make any day trades.
Dans ce cas,le commerçant devra maintenir cet équilibre s'il souhaite effectuer des opérations à la journée.You will need to maintain this data mapping regularly, as your processes evolve.
Vous devrez maintenir cette cartographie de données régulièrement, à mesure que vos processus évoluent.In view of the extensive system-wide responsibilities andthe external contacts that the Under-Secretary-General will need to maintain, the size and scope of the Department and the need to ensure continuity during periods of leave or other absence, the Under-Secretary-General will be assisted by a deputy at the D-2 level who will focus on the internal functioning and day-to-day management of the Department.
Compte tenu des vastes responsabilités à l'échelle du système et des contacts extérieurs quele Secrétaire général adjoint devra entretenir, de la taille et de l'étendue du Département et de la nécessité d'assurer la continuité pendant son absence, le Secrétaire général adjoint sera secondé par un adjoint de la classe D-2, qui s'attachera essentiellement au fonctionnement interne et à la gestion des affaires courantes du Département.Israel will need to maintain a strong army for many more decades to deal with the Palestinian challenge.
Israël devra maintenir une armée forte pendant plusieurs décennies pour faire face au défi palestinien.Suppliers will need to maintain both Ariba Network Accounts.
Les fournisseurs devront tenir à jour les deux comptes du réseau Ariba.You will need to maintain your continuous residence if you want to qualify for settled status.
Il vous faudra maintenir votre résidence continue si However, to stay safe most ladies will need to maintain their application quite reduced, 10mg per day max with 5mg alike is all needed. .
Néanmoins, pour rester en sécurité la plupart des dames devraient garder leur application assez faible, 10mg chaque jour max avec 5mg en commun est tout nécessaire.
