Que Veut Dire WILL NOT BE THE CASE en Français - Traduction En Français

• ne sera pas le cas
• n'est pas le cas
• ne soit pas le cas
• ne sera pas vrai

Exemples d'utilisation de Will not be the case en Anglais et leurs traductions en Français

This will not be the case in Lausanne.
Ce n'est pas le cas à Lausanne.

In Barcelona that will not be the case.
Ce ne sera pas le cas à Barcelone.

That will not be the case on Tuesday.
Ce ne sera pas le cas en ce mardi.

Many times, however, this will not be the case.
Mais souvent, ce ne sera pas le cas.

But such will not be the case in Heaven.
Tel ne sera pas le cas au Paradis.

But it is feared that this will not be the case..
Mais on craint que cela ne soit pas le cas..

That will not be the case for currencies.
Ce n'est pas le cas pour les devises.

I have no reason to believe that will not be the case.
Je n'ai aucune raison de penser que ce ne soit pas le cas.

But that will not be the case for Neymar.
Mais ce ne sera pas le cas pour Neymar.

Of course, we are disappointed that this will not be the case.
Nous sommes évidemment déçus que ce ne soit pas le cas.

This will not be the case in Eastern countries.
Ce n'est pas le cas aux Pays-Bas.

In practice this will not be the case, and.
En pratique, ce n'est pas le cas et.

That will not be the case with solar thermal.
Ce qui n'est pas le cas du thermo-solaire.

My worry is that this will not be the case.
Malheureusement j'ai bien peur que ca ne soit pas le cas……….

That will not be the case in this series.
Ça ne sera pas le cas dans cette série.

Member States have undertaken that this will not be the case.
Les États membres se sont engagés à ce quel tel ne soit pas le cas.

This will not be the case with this team.
Ce ne sera pas le cas de cette équipe-là.

Firms from Member States that exclude small firms from the scope of accounting directives will have direct access to all the accounting information of countries which did not adopt this measure, while the opposite will not be the case.
Les firmes issues des Etats membres qui excluent les micro-entreprises du champ des directives comptables auront un accès direct à toutes les informations comptables des entreprises de pays qui n'auraient pas adopté la mesure alors que l'inverse ne sera pas vrai.

We hope this will not be the case.
Espérons que tel ne soit pas le cas.

That will not be the case under this bill.
Ce ne sera pas le cas avec ce projet de loi.

I hope that this will not be the case here.
J'espère que ce ne sera pas le cas ici.

This will not be the case with the AirCare MA0800.
Ce n'est pas le cas sur l'Aercore 800.

However this will not be the case with God of War.
Ce n'est pas le cas avec God of War.

This will not be the case in socialism.
Tel n'est pas le cas dans le socialisme.

I hope that will not be the case in Mopiri.
J'espère que ce ne sera pas le cas à Mopiri.

This will not be the case of earthly princes.
Ce ne sera pas le cas des princes terrestres.

That will not be the case with this platform.
Ce qui n'est pas le cas avec cette plateforme.

This will not be the case with a personal loan.
Ce ne sera pas le cas avec un prêt personnel.

This will not be the case in higher dimensions.
Ce n'est pas le cas en dimensions supérieures.

That will not be the case with every film.
Ce ne sera pas le cas pour tous les films.

Comment utiliser "will not be the case" dans une phrase en Anglais

This will not be the case forever!

This will not be the case anymore!

This will not be the case post-Brexit.

That will not be the case tonight.

That will not be the case there.

This will not be the case today.

That will not be the case anymore.

This will not be the case though.

will not be the case tomorrow night.

That will not be the case today.

Comment utiliser "ne soit pas le cas" dans une phrase en Français

Pitié faites que ça ne soit pas le cas !

Espérons que ce ne soit pas le cas maintenant.

Espérons que ce ne soit pas le cas au Rojava.

j'espère vraiment que ca ne soit pas le cas !!!

dommage que cela ne soit pas le cas

Admettons que ce ne soit pas le cas ici.

dommage que ce ne soit pas le cas partout

Espérons que ça ne soit pas le cas ce soir.

Je déplore que ce ne soit pas le cas ici.

Espérons que cela ne soit pas le cas ici.