Que Veut Dire WILL NOT BE UTILIZED en Français - Traduction En Français

• ne seront pas utilisées
• ne seront pas utilisés
• ne sera pas utilisée

Exemples d'utilisation de Will not be utilized en Anglais et leurs traductions en Français

Okay, so the 500 slots will not be utilized for 2018.
D'accord, alors les 500 places ne seront pas pourvues en 2018.

The proposed date cut-off will not be utilized required to recognize national, supranational and marks protected by treaty and statute as a requirement for entry into the Clearinghouse.(b) All trademarks that have been validated.
La date limite proposée ne sera pas utilisée seront tenus de reconnaître les marques nationales et supranationales et les marques déclarées par traité et par la loi comme une exigence pour accéder au Clearinghouse.

Your responses will remain confidential and will not be utilized for any other purposes.
Vos réponses demeureront confidentielles et ne seront pas utilisées à d'autres fins.

This information will not be utilized, published, distributed, or shared in any manner.
Ils ne seront pas utilisés, publiés, distribués ou partagés de quelque manière que ce soit..

What assurance does he have that, that same data will not be utilized for other purposes?
Quelles sont justement ces garanties que les données ne seront pas exploitées à d'autres fins?

Personal information will not be utilized for any other purpose than previously defined.
Les renseignements personnels ne seront pas utilisés à d'autres fins que le but original.

Information obtained by Bondioli& Pavesi with the aid of cookies will not be utilized to identify users.
Les informations collectées par Bondioli& Pavesi via cookies ne sont pas utilisées pour identifier les utilisateurs.

The formal design will not be utilized in the most recent vehicle.
La conception formelle ne sera pas utilisée dans le dernier véhicule.

The commitment authority will be superseded by the requirements for 2015 requested in this report, and as such will not be utilized or converted into an appropriation.
Les dépenses prévues pour 2015 ne seront pas financées au titre de cette autorisation, qui ne sera donc ni utilisée ni transformée en ouverture de crédits.

Ziff Davis, LLC and will not be utilized by third parties with out express permission.
Ziff Davis, LLC au niveau fédéral et ne peut être utilisé par des tiers sans autorisation expresse.

The second question is with respect to your assertion that the Criminal Code amendments will not be utilized in cases of failure to use preferred pronouns.
Ma deuxième question concerne votre affirmation selon laquelle les nouvelles dispositions du Code criminel ne seront pas invoquées si une personne n'emploie pas le pronom préféré.

The proposed date cut-off will not be utilized as a requirement for entry into the Clearinghouse.
La date limite proposée ne sera pas utilisée comme une exigence pour accéder au Clearinghouse.

The commitment authority will be superseded by the requirements for 2015 requested below, and as such will not be utilized or requested to be converted into an appropriation.
Les prévisions de dépenses pour 2015 visées ci-après ne seront pas couvertes par cette autorisation, qui ne sera donc ni utilisée ni transformée en ouverture de crédits.

If the water filtration system will not be utilized, it can be placed in water filter bypass mode by removing the filter.
Si le système de filtration d'eau ne sera pas utilisé, il peut être mis en mode de dérivation du filtre à eau en retirant le filtre.

The treaty should cover not only future production but existing stockpiles, to ensure that such materials will not be utilized or diverted to produce nuclear weapons.
Le traité devra englober la production future mais également les stocks existants afin de faire en sorte que ces matières ne soient ni utilisées ni détournées aux fins de la fabrication d'armes nucléaires.

Furthermore, supernumerary nurses will not be utilized to fill/backfill permanent and temporary vacancies.
De plus, les infirmières surnuméraires ne sont pas utilisées pour pourvoir ou remplacer des postes vacants permanents et temporaires.

With regard to fissile materials, Indonesia wishes to see a treaty that is non-discriminatory and effectively verifiable. The treaty should cover not only future production but also existing stockpiles to ensure that such materials will not be utilized or diverted for producing nuclear weapons.
S'agissant des matières fissiles, l'Indonésie souhaite un traité non discriminatoire et effectivement vérifiable, qui couvre non seulement la production future, mais aussi les stocks existants, afin de faire en sorte que ces matières ne soient pas utilisées ou détournées pour produire des armes nucléaires.

Therefore, the approved commitment authority will not be utilized during the current biennium.
En conséquence, les crédits approuvés ne seront pas utilisés au cours de l'exercice actuel.

The provision for training will not be utilized because the Department is unable to send sufficient participants to training courses as a result of vendor restrictions on the minimum number of participants;
Les ressources prévues pour la formation ne seront pas utilisées parce que le Département n'est pas en mesure d'envoyer suffisamment de participants aux cours de formation, le fournisseur ayant imposé des restrictions en ce qui concerne le nombre minimal de participants;

The IPSAS-related consultancy requirements, provisions for which were made in 2008/09, will not be utilized owing to the need to synchronize the IPSAS and ERP projects.
Les ressources allouées en 2008/09 pour couvrir les besoins en services de consultants en rapport avec les normes IPSAS ne seront pas utilisées compte tenu de la nécessité de synchroniser le projet IPSAS et le projet PGI.

Accordingly, the funds allocated for 2010-2011 will not be utilized and the unspent balance will be reported in the context of the second performance report.
Les fonds alloués à l'achat de ce système pendant l'exercice 2010-2011 ne seront donc pas utilisés et il sera rendu compte du solde inutilisé dans le cadre du deuxième rapport sur l'exécution du budget.

Pursuant to the revised timetable of Umoja, IPSAS-related consultancies for validation of IPSAS policies and a documented implementation strategy, for which provisions were made in the 2009/10 budget, will not be utilized owing to the need to synchronize IPSAS implementation and Umoja.
D'après le calendrier révisé du projet Umoja, le montant inscrit au budget de l'exercice budgétaire 2009/10 au titre des contrats de consultant prévus pour la validation des politiques IPSAS et la mise au point d'une stratégie d'exécution solide ne sera pas utilisé, du fait de la nécessité de synchroniser la mise en œuvre des normes IPSAS et la mise en service d'Umoja.

When IVF techniques produce excess ova which will not be utilized for the immediate treatment of sterility, their use must be determined in agreement with the donors; excess ova can be: destroyed cryopreserved.
Lorsque les techniques de FIV produisent des ovules excédentaires qui ne seront pas utilisées pour le traitement immédiat de la stérilité, leur sort doit être déterminé en accord avec les donneurs; les ovules excédentaires peuvent être: détruits;

Such substitute index will be effective for the purposes of the Bonds only from the date of announcement that such substitute index will be used and will not be utilized to adjust any interest entitlement(whether Coupon Interest or the Inflation Compensation) which has accrued prior thereto.
Cet indice de remplacement servira uniquement aux fins des Obligations et à compter de la date annoncée du début de son utilisation, et il ne sera pas utilisé pour rajuster tout intérêt déjà couru qu'il s'agisse de l'Intérêt sur coupon ou de l'Indemnité pour inflation.

We will not be utilizing Wordpress anymore.
Je n'utilise plus WordPress.

Notes won't be utilized from midnight onwards.
Notes ne seront pas utilisées à partir de minuit.

A comprehensive rollout may result in time wasted on services that won't be utilized, with an interface that doesn't appeal to the users.
Un déploiement complet pourrait s'avérer une perte de temps sur des services qui ne seront pas utilisés et une interface qui ne plaît pas aux utilisateurs.

Cantimber Biotech will not be utilizing the Port Authority where the company is located to export their product; they plan to truck their product from the Port Alberni Port Authority to Duke Point on the other east side of Vancouver lsland7.
Cantimber Biotech n'utilisera pas les installations de l'Autorité portuaire où elle est située, mais a l'intention de transporter ses produits par camion jusqu'à la pointe Duke située sur le côté est de l'île de Vancouver7.

One thing we often find when dealing with clients who have set large charitable bequests in their will is that the bequest may give rise to a tax credit that won't be utilized on the final tax return and the prior year's return because the credit can only be claimed to reduce tax.
Un élément que nous constatons souvent lorsque nous traitons avec des clients qui ont prévu des legs de bienfaisance importants dans leur testament est que le legs peut donner lieu à un crédit d'impôt qui ne sera pas utilisé dans la déclaration finale et la déclaration de l'année précédente, car le crédit peut seulement être déduit afin de réduire l'impôt.

Comment utiliser "will not be utilized" dans une phrase en Anglais

The Employee Shuttle will not be utilized on Memorial Day.

The tailings facility will not be utilized during the operation.

They will not be utilized as Squadron Medical Element physicians.

This information will not be utilized in a discriminatory manner.

This argument will not be utilized if y.idlabels is specified.

Monday rehearsal will not be utilized for any class this week.

Water from Langley Lake will not be utilized for this purpose.

military in Afghanistan that will not be utilized or even occupied.

Also, society benefits because hospital resources will not be utilized unnecessarily.

Pre-notification (Prenotes) will not be utilized by the OneUSG Connect system.

Comment utiliser "ne seront pas utilisées, ne seront pas utilisés, ne sera pas utilisée" dans une phrase en Français

Ces informations ne seront pas utilisées pour autre chose.

Ces informations ne seront pas utilisées sans son accord.

Les cookies ne seront pas utilisés pour violer votre vie privée.

Les antivitamine K ne seront pas utilisés dans la phase aigüe.

Vos données ne seront pas utilisées à tiers.

4.L’hypnose ne sera pas utilisée comme une forme de distraction.

Les valeurs masquées ne seront pas utilisées pour l’interpolation.

Celles-ni ne seront pas utilisées à d’autres fins.

Ces cookies ne seront pas utilisés pour arranger de l’information personnelle.

Tes coordonnées ne seront pas utilisées à d’autres fins.