Que Veut Dire WILL TAKE ACTION ON DRAFT RESOLUTION en Français - Traduction En Français

• se prononcera sur le projet de résolution
• prendra une décision sur le projet de résolution

Exemples d'utilisation de Will take action on draft resolution en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee will take action on draft resolution A/C.1/61/L.13/Rev.2.
La Commission va se prononcer sur le projet de résolution A/C.1/61/L.13/Rev.2.

As no delegation wishes to take the floor, the Committee will take action on draft resolution A/C.1/62/L.52/Rev.1.
Comme aucune délégation ne souhaite intervenir, la Commission va se prononcer sur le projet de résolution A/C.1/62/L.52/Rev.1.

The Assembly will take action on draft resolution A/66/L.21 at a later date to be announced.
L'Assemblée se prononcera sur le projet de résolution A/66/L.21 à une date ultérieure qui sera annoncée.

Finally, as the third item, the Assembly will consider agenda item 167,"South American zone of peace and cooperation", and will take action on draft resolution A/57/L.7.
Enfin, en troisième lieu, l'Assemblée générale examinera le point 167 de l'ordre du jour,>, et se prononcera sur le projet de résolution A/57/L.7.

The Committee will take action on draft resolution A/C.1/61/L.37.
La Commission va se prononcer sur le projet de résolution publié sous la cote A/C.1/61/L.37.

Finally, as the third item, the Assembly will consider agenda item 167,"South American zone of peace and cooperation", and will take action on draft resolution A/57/L.7.
Enfin, en troisième lieu, l'Assemblée générale examinera le point 167 de l'ordre du jour, Zone de paix et de coopération en Amérique du Sud>>, et se prononcera sur le projet de résolution A/57/L.7.

Thereafter, the Assembly will take action on draft resolution A/60/L.1, entitled"2005 World Summit Outcome.
Ensuite, l'Assemblée se prononcera sur le projet de résolution A/60/L.1, intitulé.

Before adjourning the meeting, I should like to inform members that the General Assembly will take action on draft resolution A/50/L.51 at a later date, which will be announced.
Avant de lever la séance, je voudrais informer les membres que l'Assemblée générale se prononcera sur le projet de résolution A/50/L.51 à une date ultérieure, qui sera annoncée.

The Committee will take action on draft resolution A/C.2/L.6/Rev.1 and all other draft resolutions finalized in informal consultations.
La Commission se prononcera sur le projet de résolution A/C.2/52/L.6/Rev.1 et sur tous les autres projets de résolution dont l'examen a été terminé en consultations officieuses.

The President: I should like to inform members that it is my intention that the General Assembly will take action on draft resolution A/60/L.40, entitled"Peacebuilding Commission" on Tuesday, 20 December.
Le Président(parle en anglais): Je tiens à informer les membres que mon intention est que l'Assemblée générale se prononce sur le projet de résolution A/60/L.40, intitulé>, le mardi 20 décembre.

The Assembly will take action on draft resolutions II and III as soon as the reports of the Fifth Committee on their programme budget implications are available.
L'Assemblée se prononcera sur les projets de résolution II et III dès que les rapports de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme seront disponibles.

Under the circumstances, the General Assembly will take action on draft resolution A/57/L.8 this afternoon at 3 p.m.
Dans ces conditions, l'Assemblée générale se prononcera sur le projet de résolution A/57/L.8 cet après-midi à 15 heures.

The Committee will take action on draft resolutions that appear in revised informal working paper 1, which was circulated during the previous meeting, beginning with cluster 1.
La Commission va se prononcer sur les projets de résolution qui figurent dans le document de travail officieux révisé no 1, qui a été distribué lors de la séance précédente, en commençant par le groupe 1.

We shall first hear the statements of Member States, after which the Assembly will take action on draft resolution A/65/L.1, entitled"Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals.
Tout d'abord, nous entendrons les déclarations des États Membres, ensuite l'Assemblée se prononcera sur le projet de résolution A/65/L.1, intitulé.

The Chairperson: We will take action on draft resolution A/C.1/61/L.44, entitled"Follow-up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons", which is contained in cluster 1,"Nuclear weapons.
La Présidente(parle en anglais): Nous allons nous prononcer sur le projet de résolution A/C.1/61/L.44, intitulé Suite donnée à l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la Licéité de la menace ou de l'emploi d'armes nucléaires>>, qui figure au groupe 1, Armes nucléaires.

I should like to inform members that the Assembly will take action on draft resolution A/48/L.21 on Monday, 22 November, in the morning.
Je voudrais informer les membres que l'Assemblée prendra une décision sur le projet de résolution A/48/L.21 lundi 22 novembre dans la matinée.

The Committee will take action on draft resolution A/C.6/60/L.12, under agenda item 108(Measures to eliminate international terrorism), and draft decision A/C.6/60/L.16/Rev.1(Provisional programme of work), under agenda item 116 Revitalization of the work of the General Assembly.
La Commission se prononcera sur le projet de résolution A/C.6/60/L.12, au titre du point 108 de l'ordre du jour(Mesures visant à éliminer le terrorisme international), et sur le projet de décision A/C.6/60/L.16/Rev.1(Programme de travail provisoire), au titre du point 116 de l'ordre du jour Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale.

We shall first hear the statements of Member States, after which the Assembly will take action on draft resolution A/65/L.1, entitled"Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals.
Tout d'abord, nous entendrons les déclarations des États Membres, ensuite l'Assemblée se prononcera sur le projet de résolution A/65/L.1, intitulé:<< Tenir les promesses: unis pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

The Committee will take action on draft resolution A/C.6/60/L.11 related to agenda item 83(Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel) and on draft resolution A/C.6/60/L.14 related to agenda item 80 Report of the International Law Commission on the work of its fifty-seventh session.
La Commission se prononcera sur le projet de résolution A/C.6/60/L.11 relatif au point 83 de l'ordre du jour(Portée de la protection juridique offerte par la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé) et sur le projet de résolution A/C.6/60/L.14 relatif au point 80 Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-septième session.

The Chairman(spoke in Spanish): This morning, we will take action on draft resolution A/C.1/59/L.60, under cluster 7,"Disarmament machinery.
Le Président(parle en espagnol): Ce matin, nous allons nous prononcer sur le projet de résolution A/C.1/59/L.60, soumis au titre du groupe 7.