Que Veut Dire WON'T LET YOU DIE en Français - Traduction En Français

• ne te laisserai pas mourir

Exemples d'utilisation de Won't let you die en Anglais et leurs traductions en Français

I won't let you die.
Je te laisserai pas mourir.

Though your misery be profound, I won't let you die.
Si grand que soit ton malheur, je ne te laisserai pas mourir.

I won't let you die.
Je vous laisserai pas mourir.

You won't die, I won't let you die.
Tu ne vas pas mourir, je ne te laisserai pas mourir.

I won't let you die.
Je ne te laisserai pas mourir.

But don't worry, my dear brother, I won't let you die alone.
Mais ne t'en fais pas, mon cher frère, je ne te laisserai pas mourir seul.

I won't let you die.
Je ne te laisserais pas mourir.

If I have to look under every rock, I won't let you die sad and alone.
Même si je dois chercher sous chaque pierre, je ne te laisserai pas mourir triste et seul.

I won't let you die so soon.
Je ne te laisserai pas mourir.

In her grief and pain, Gulshan heard a gentle voice respond:"I won't let you die.
Dans son chagrin, Gulshan entendit une voix douce s'adresser à elle:"Je ne te laisserai pas mourir.

I won't let you die alone.
Je ne te laisserai pas mourir seul.

Brother, I won't let you die for nothing.
Frère, je ne te laisserai pas mourir pour rien.

I won't let you die before I get the money.
Je ne te laisserai pas mourir avant de recevoir l'argent.

I won't let you die by yourself.
Je ne te laisserai pas mourir.

I won't let you die in vain.
Je ne te laisserai pas mourir en vain.

I won't let you die for me.
Je ne te laisserais pas mourir pour moi.

I won't let you die for them.
Je ne te laisserai pas mourir pour eux.

I won't let you die easily.
Je ne te laisserai pas mourir aussi facilement.

I won't let you die on the gallows.
Je ne te laisserai pas mourir sur la potence.

I won't let you die. You got it?
Je ne te laisserai pas mourir. Vous l'avez deviné?

No, I won't let you die like your brother.
Non, je ne te laisserai pas mourir comme ton frère.

I won't let you die before you tell me where it is.
Je ne te laisserai pas mourir avant que tu me dises où elle est.

I will not let you die, Mother.
Je ne te laisserais pas mourir, maman.

You, I will not let you die.
Toi, je ne te laisserai pas mourir.

I promise, I will not let you die without being kissed.
Je promets que je ne te laisserais pas mourir sans avoir jamais été embrassée.

The table is good and we will not let you die of thirst.
La table est bonne et on ne vous laissera pas mourir de soif.

I pray that God will not let you die in that condition.
Dieu ne vous laissera pas mourir dans cette situation.