Que Veut Dire WON'T LET US en Français - Traduction En Français

• ne nous laissera pas
• de nous laisser
• nous empêche
• ne nous permettront pas
• ne nous laisseront pas
• ne nous laisse pas
• ne nous laissent pas
• ne vont pas nous laisser nous

Exemples d'utilisation de Won't let us en Anglais et leurs traductions en Français

They won't let us be.
Il ne nous laisseront pas.

Bielek: The government won't let us die.
Bielek: le gouvernement ne nous laissera pas mourir.

He won't let us in.
Il refuse de nous laisser entrer.

Dr. Narcisse won't let us.
Dr. Narcisse ne nous laisse pas.

She won't let us down.
Elle ne nous laissera pas tomber.

United States that coughs all night and won't let us sleep.
Etats-Unis qui toussent toute la nuit et nous empêche de dormir.

They won't let us out.
Ils ne nous laissent pas sortir.

Please, you must help us, your brother won't let us pass.
S'il-vous-plaît, aidez-nous, votre frère refuse de nous laisser passer.

Nate won't let us leave.
Nate ne nous laisse pas partir.

And we don't understand why they won't let us in. Right?
Et nous ne comprenons pas pourquoi ils ne nous laissent pas entrer. D'accord?

Mercy won't let us die.
Mercy ne nous laissera pas mourir.

He won't let us finish prepping him for the biopsy.
Il ne nous laisse pas le préparer pour la biopsie.

Her mother won't let us in.
Sa mère ne nous laissera pas entrer.

He won't let us live only if he lives.
Il ne nous laissera pas vivre si seulement il vit.

The guards won't let us in.
Les gardes ne nous laissent pas passer.

They won't let us bring our chain saws in.
Ils ne nous laissent pas entrer avec nos tronçonneuses.

Otherwise the world won't let us live in peace.
Sinon, le monde ne nous laissera pas vivre en paix.

They won't let us have that kind of fun!
Ils ne vont pas nous laisser nous amuser comme ça!

The navy won't let us down.
La Navy ne nous laissera pas.

Ansel, won't let us talk to Watson or even take his fingerprints.
Ansel ne nous laisse pas parler à Watson ni prendre ses empreintes.

The driver won't let us out.
Le chauffeur ne nous laissera pas sortir.

They won't let us go after we have almost killed them!
Ils ne nous laisseront pas partir après que nous les ayons presque tués!

A photostatic copy's in my book there, but they won't let us(the studios), won't let me print the picture in my book.
Une photocopie se trouve dans mon livre lĂ, mais ils ne nous permettront pas(les studios), ils ne me permettront pas de reproduire la photo dans mon livre.

They won't let us help them.
Ils ne nous laisseront pas les aider.

This guy won't let us work.
Ce mec nous empêche de travailler.

They won't let us be together.
Il ne nous laissera pas être ensemble.

The police won't let us leave.
La police ne nous laissera pas partir.

They won't let us fight SuZhou.
Ils ne nous laisseront pas attaquer Suzhou.

We know you won't let us fall oh.
Nous savons que tu ne nous laissera pas tomber oh.

They won't let us in. We're kids.
Ils ne nous laisseront pas entrer, on est des gosses.