Que Veut Dire WON'T STAND en Français - Traduction En Français

• ne supportera pas
• ne tiendra pas
• ne resterai pas
• ne résistera pas
• ne tolérerai pas
• ne subsistera pas
• ne soutiendra pas
• ne serez pas
• ne supporteront pas
• ne supporterai pas
• ne supporte pas
• ne résisteront pas
• ne resterons pas
• ne restera pas
• ne toléreront pas
• ne tolérera pas

Exemples d'utilisation de Won't stand en Anglais et leurs traductions en Français

This won't stand.
Cela ne tiendra pas.

Nothing hybrid, it won't stand.
Rien d'hybride, cela ne subsistera pas.

I won't stand for it.
Je ne tolérerai pas ça.

My heart just won't stand.
Mon coeur ne résistera pas.

She won't stand it.
Elle ne tiendra pas le coup.

Speak a word, but it won't stand,!
Dites une parole; Elle ne tiendra pas!

Elsa won't stand for it!
Elsa ne supportera pas ça!

Your pact with Sheol won't stand.
Et votre pacte avec le shéol ne subsistera pas.

It won't stand the test.
Elle ne résistera pas au test.

This aggression won't stand, man.
Cette agression ne résistera pas, mec.

I won't stand in your way.
Je ne resterai pas sur ta route.

My heart won't stand it..
Mon coeur ne tiendra pas..

I won't stand in your way.
Je ne resterai pas sur votre chemin.

Yeah, the king won't stand for that..
Oui, le roi ne soutiendra pas cela..

I won't stand for this chauvinism.
Je ne tolérerai pas ce machisme.

That rotten Akito… Sana won't stand for this!
Ce pourri d'Akito… Sana ne supportera pas ça!

That won't stand at all.
Cela ne subsistera pas du tout.

If anyone disrupts the rail, I won't stand by.
Si quelqu'un s'attaque au train, je ne resterai pas sans rien faire.

And I won't stand by.
Et je ne resterai pas observateur.

But rather, he's saying when it happens, it won't stand.
Mais plutôt, il dit que quand ça arrivera, ça ne tiendra pas.

It won't stand in that day.
Elle ne subsistera pas en ce jour-là.

I still contend that she won't stand transplanting.
Je maintiens qu'elle ne supportera pas d'être transplantée.

I won't stand for it, Mr. Lester.
Je ne tolérerai pas ça, M. Lester.

The American people won't stand for such incompetence.
Le peuple Américain ne soutiendra pas une telle incompétence.

I won't stand for that.- Steve Martin.
Je ne resterai pas pour cela.~ Steve Martin.

Speak a word, but it won't stand, for God is with us.
Dites une parole, elle ne tiendra pas, car Dieu est avec nous..

He won't stand for being at the back.
Il ne supportera pas d'être derrière.

I'm sorry, but I simply won't stand for that kind of talk.
Je regrette, je ne tolérerai pas plus longtemps ce langage.

I won't stand for this treatment any longer.
Je ne tolérerai pas ce traitement une seconde de plus.

Said,"You see, my denomination won't stand for that..
E-194 Il a dit:"Vous voyez, ma dénomination ne soutiendra pas cela..