Que Veut Dire WORKING GROUP DISCUSSED THE DRAFT en Français - Traduction En Français

• groupe de travail a examiné le projet
• groupe de travail a discuté du projet

Exemples d'utilisation de Working group discussed the draft en Anglais et leurs traductions en Français

The Working Group discussed the draft Administrative Instructions contained in document H/WG/4.
Le groupe de travail a discuté les propositions d'instructions administratives contenues dans le document H/WG/4.

In a joint session with the Taxonomic Working Group on Fish, the Aquatic Mammals Working Group discussed the draft resolution in front of them.
Lors d'une session conjointe, le Groupe de travail taxonomique sur les poissons et le Groupe de travail sur les mammifères aquatiques examinent le projet de résolution.

On Thursday, the working group discussed the draft and decided to continue consultations informally.
Jeudi, le groupe de travail a examiné le projet de texte et a décidé de poursuivre les consultations à titre officiel.

The Working Group discussed the draft guide to enactment of the uniform rules.
Le Groupe de travail a examiné le projet de guide pour l'incorporation dans le droit interne des règles uniformes.

At its next meetings, the Bureau, with the Working Group, discussed the draft document prepared by the task force and made a number of recommendations.
À ses réunions suivantes, le Bureau, en coopération avec le Groupe de travail, a examiné le projet de document établi par l'équipe spéciale et a formulé des recommandations.

The Working Group discussed the draft decision and made a number of modifications to the text.
Le Groupe de travail a examiné le projet de décision et apporté un certain nombre de modifications au texte.

At its tenth meeting, the Working Group discussed the draft decision and agreed to put forward a number of amendments through a revised draft..
À sa dixième réunion, le Groupe de travail a examiné le projet de décision et a décidé de présenter un certain nombre d'amendements sous la forme d'un projet révisé.

The Working Group discussed the draft schematic overview of national space legislation A/AC.105/C.2/2010/CRP.12.
Le Groupe de travail a examiné le projet de brève vue d'ensemble des législations spatiales nationales A/AC.105/C.2/2010/CRP.12.

At its twenty-ninth session, the Working Group discussed the draft Guide to Enactment of the Model Law(hereinafter referred to as"the draft Guide") as set forth in a note prepared by the Secretariat A/CN.9/WG. IV/WP.64.
Le Groupe de travail a effectivement examiné, à sa vingt-neuvième session, le projet de guide pour l'incorporation du projet de Loi type dans le droit interne(ci-après dénommé"le projet de guide") présenté dans une note du Secrétariat A/CN.9/WG. IV/WP.64.

The Working Group discussed the draft programme of work and amended it, taking into account the discussion under previous agenda items.
Le Groupe de travail a étudié le projet de programme de travail et l'a modifié en tenant compte des débats au titre des points précédents de l'ordre du jour.

Dr Rahman finished his report noting that the Working Group discussed the draft Global Animal Welfare Strategy, and recommended to the OIE to include it in the framework of the next OIE Global Conference on Animal Welfare to be held in Guadalajara Mexico from 6 to 8 December 2016.
Le Docteur Rahman a conclu son rapport en indiquant que le Groupe de travail a discuté du projet de stratégie mondiale en faveur du bien-être animal et a recommandé à l'OIE de l'inclure dans le cadre de la prochaine conférence mondiale de l'OIE sur le bien-être animal qui se tiendra à Guadalajara, au Mexique, du 6 au 8 décembre 2016.

The Working Group discussed the draft data rules for the Convention and decided to submit them, as amended.
Le Groupe de travail a examiné le projet de règles concernant la communication de données au titre de la Convention et a décidé de le soumettre tel que modifié.

The Working Group discussed the draft and provided comments and suggestions, including the need to encourage a realistic portrayal of older persons.
Le Groupe de travail a examiné le projet et formulé des observations et des suggestions, y compris concernant la nécessité d'encourager une représentation réaliste des personnes âgées.

The Working Group discussed the draft Guide to Enactment of the draft Model Law on the basis of notes by the Secretariat A/CN.9/WG. IV/WP.86 and Add.1.
Le Groupe de travail a examiné le projet de guide pour l'incorporation des règles uniformes dans le droit interne que le secrétariat avait établi A/CN.9/WG. IV/WP.86 et Add.1.

The Working Group discussed the draft decision on national focal points(CEP/WG.5/2002/8), prepared by the secretariat in consultation with the Bureau.
Le Groupe de travail a examiné le projet de décision concernant la désignation de correspondants nationaux(CEP/WG.5/2002/8), établi par le secrétariat en accord avec le Bureau.

The Working Group discussed the draft decision, agreed upon a number of amendments and decided to submit it as amended to the Meeting of the Parties for adoption.
Le Groupe de travail a examiné le projet de décision, est convenu d'un certain nombre de modifications et a décidé de soumettre le texte ainsi modifié à la Réunion des Parties pour qu'elle l'adopte.

The Working Group discussed the draft guidelines and agreed upon a number of changes and decided to submit them, as amended, to the Meeting of the Parties for adoption.
Le Groupe de travail a examiné le projet de principes directeurs, a approuvé diverses modifications et a décidé de soumettre le texte ainsi modifié à la Réunion des Parties pour qu'elle l'adopte.

The Working Group discussed the drafts and provided comments and suggestions, including the need to uphold elimination of mandatory retirement ages in the policy brief.
Le Groupe de travail a examiné les projets de note et formulé des observations et des suggestions, en indiquant également qu'il était nécessaire de continuer à préconiser l'élimination des âges obligatoires de la retraite dans la note d'orientation.

The Working Group discussed the draft guide to enactment of the draft Model Law on the basis of the notes prepared by the Secretariat A/CN.9/WG. IV/WP.86 and WP.86/Add.1.
Le Groupe de travail a examiné le projet de guide pour l'incorporation dans le droit interne du projet de Loi type sur la base des notes préparées par le secrétariat A/CN.9/WG. IV/WP.86 et WP.86/Add.1.

The Working Group discussed the draft decision on guidelines on good practice and on bilateral and multilateral agreements and agreed to submit it to the Parties at their third meeting.
Le Groupe de travail a examiné le projet de décision sur les directives concernant les bonnes pratiques et les accords bilatéraux ou multilatéraux et a décidé de le présenter aux Parties à leur troisième réunion.

The Working Group discussed the draft outline of the collection of good practices and the process of the preparation of the document presented by the ECE secretariat.
Le Groupe de travail a examiné les grandes lignes d'un projet de collecte de données sur les bonnes pratiques et le processus d'élaboration du document présentés par le secrétariat de la CEE.

The Working Group discussed the draft decision of the Meeting of the Parties on genetically modified organisms, taking as a basis a draft prepared by the Bureau and the secretariat MP. PP/AC.2/2004/5.
Le Groupe de travail a discuté du projet de décision de la Réunion des Parties sur les organismes génétiquement modifiés, se fondant sur un projet établi par le Bureau et le secrétariat MP. PP/AC.2/2004/5.

The Working Group discussed the draft decision and agreed to consider, at its next meeting, a proposal by the European Union on the prioritization of activities, to be reflected in annex I of the draft decision.
Le Groupe de travail a examiné le projet de décision et convenu d'examiner, à sa réunion suivante, une proposition de l'Union européenne sur la hiérarchisation des activités, à incorporer dans l'annexe I au projet de décision.

The Working Group discussed the draft mandate and work programme of the Subgroup on Water Statistics in Luxembourg on 9 November 2005, and in Cancún on 1 December 2005, agreed on the following.
Le Groupe de travail a examiné le projet de mandat et de programme de travail du Sous-groupe sur les statistiques de l'eau à Luxembourg, le 9 novembre 2005, et a pris les décisions suivantes à Cancún, le 1er décembre 2005.

The Working Group discussed the draft rules of procedure prepared by the secretariat for the second meeting of the Signatories(CEP/WG.5/2000/3), taking into account the views expressed by the Meeting of the Signatories and the written comments submitted by delegations CEP/WG.5/2000/2, paras. 19 and 20.
Le Groupe de travail a examiné le projet de règlement intérieur établi par le secrétariat pour la deuxième réunion des Signataires(CEP/WG.5/2000/3) en tenant compte des vues exprimées par la Réunion des Signataires et des observations écrites communiquées par les délégations CEP/WG.5/2000/2, par. 19 et 20.

The Working Group discussed the draft provisional agenda of the meeting and entrusted the Bureau and the secretariat with the finalization of the preparations for the third session of the Meeting of the Parties, as well as the timely issuance of official invitations and all documentation and publications for the meeting.
Le Groupe de travail a débattu du projet d'ordre du jour provisoire de la réunion et a chargé le Bureau et le secrétariat d'achever les préparatifs de la troisième session de la Réunion des Parties, ainsi que de délivrer les invitations officielles et faire paraître tous les documents et publications nécessaires pour la réunion en temps voulu.

At its thirteenth session, the Working Group discussed the drafting materials relating to electronic communications in procurement, publication of procurement-related information and abnormally low tenders, and the use of electronic reverse auctions in public procurement set out in A/CN.9/WG. I/WP.58 and A/CN.9/WG. I/WP.59 respectively, and suggested revisions to those materials.
À sa treizième session, le Groupe de travail a examiné les projets de textes sur l'utilisation des communications électroniques dans la passation des marchés publics, la publication d'informations relatives à la passation des marchés et les offres anormalement basses, et l'utilisation des enchères électroniques inversées dans la passation des marchés publics, qui figurent dans les documents A/CN.9/WG. I/WP.58 et A/CN.9/WG. I/WP.59, respectivement, et a proposé des modifications de ces textes..

The working group discussed the draft convention against transnational organized crime, basing its work on the results of the meeting of the inter-sessional open-ended intergovernmental group of experts on the elaboration of a preliminary draft of a possible comprehensive international convention against organized transnational crime, held at Warsaw from 2 to 6 February 1998(E/CN.15/1998/5), pursuant to General Assembly resolution 52/85.
Le groupe de travail a examiné le projet de convention contre la criminalité transnationale organisée, en se fondant sur les résultats de la réunion du groupe intergouvernemental d'experts intersessions à participation non limitée chargé d'élaborer l'avant-projet d'une éventuelle convention internationale générale contre la criminalité transnationale organisée, qui s'est tenue à Varsovie du 2 au 6 février 1998(E/CN.15/1998/5), en application de la résolution 52/85 de l'Assemblée générale.

It is to be hoped that the several years spent by the Working Group discussing the draft will soon bear fruit in the form of the adoption of a declaration by the General Assembly.
Il faut espérer que le Groupe de travail qui a déjà consacré plusieurs années à discuter ce projet arrivera bientôt au terme de son travail et que l'Assemblée générale pourra entériner celui-ci sous la forme d'une déclaration.

In addition, the Working Group discussed three draft recommendations.
En outre, le Groupe de travail a examiné trois projets de recommandation.