Que Veut Dire WORKING GROUP IS EXPECTED TO REVIEW en Français - Traduction En Français

• groupe de travail devrait examiner

Exemples d'utilisation de Working group is expected to review en Anglais et leurs traductions en Français

The Working Group is expected to review the paper and explore ways of finding a practical solution.
Le Groupe de travail devrait examiner le document et chercher des moyens de trouver une solution pratique.

Pursuant to its mandate under decision II/4, paragraph 8, and taking into account the report on the Task Force meeting, the Working Group is expected to review the draft decision, revise it as necessary, and forward it for consideration and possible adoption by the Meeting of the Parties.
Conformément au mandat qu'il a reçu par la décision II/4, paragraphe 8, et en tenant compte du rapport sur la réunion de l'Équipe spéciale, le Groupe de travail devrait examiner le projet de décision, le modifier s'il y a lieu, et le transmettre à la Réunion des Parties pour examen en vue de son éventuelle adoption.

The Working Group is expected to review the proposed changes and decide on their incorporation into the Guidelines.
Le Groupe de travail doit en principe étudier les changements proposés et se prononcer sur leur incorporation dans les principes directeurs.

In accordance with decision XXI/3, the Working Group is expected to review matters related to the use of ozonedepleting substances as process agents.
Conformément à la décision XXI/3, le Groupe de travail devrait examiner les questions relatives à l'utilisation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone comme agents de transformation.

The Working Group is expected to review the resulting draft analysis presented in this document and to recommend further steps for its finalization.
Le Groupe de travail devrait examiner le projet d'analyse ainsi exposé dans le présent document et recommander la marche à suivre en vue de sa finalisation.

On the basis of the information provided under agenda items 2 and 3, the Working Group is expected to review the prospects for scheduling the first ordinary session of the meeting of the Parties to the Protocol in 2009 and, if appropriate, to agree upon a procedure for drawing up the provisional agenda for the session.
En fonction de l'information qui sera fournie au titre des points 2 et 3 de l'ordre du jour, le Groupe de travail devrait examiner la possibilité d'organiser la première session ordinaire de la réunion des Parties au Protocole en 2009, et, s'il y a lieu, s'entendre sur la procédure à suivre pour dresser l'ordre du jour provisoire de la session.

The Working Group is expected to review the new draft, revise it as necessary. and forward it for consideration and possible adoption by the Meeting of the Parties.
Le Groupe de travail devrait examiner le nouveau projet, le modifier s'il y a lieu, et le transmettre pour examen à la Réunion des Parties en vue de son éventuelle adoption.

At its present meeting, the Working Group is expected to review the draft analysis and recommend further steps for its finalization.
Lors de la présente réunion, le Groupe de travail devrait examiner le projet d'analyse et recommander la marche à suivre en vue de sa finalisation.

The Working Group is expected to review the draft decisions, consider possible revisions to them as necessary, and forward these for consideration by the Meeting of the Parties.
Le Groupe de travail devrait examiner les projets de décision, envisager les modifications qu'il conviendrait d'y apporter le cas échéant, et les transmettre à la Réunion des Parties pour examen.

On the basis of the information provided under agenda items 2 and 3, the Working Group is expected to review the prospects for scheduling the first ordinary session of the Meeting of the Parties back-to-back with the third meeting of the Parties to the Convention, and if appropriate, to agree upon a procedure for drawing up the provisional agenda for the session.
En fonction de l'information qui sera fournie au titre des points 2 et 3 de l'ordre du jour, le Groupe de travail devrait examiner la possibilité d'organiser la première session ordinaire de la Réunion des Parties en concomitance avec la troisième réunion des Parties à la Convention, et, s'il y a lieu, s'entendre sur la procédure à suivre pour dresser l'ordre du jour provisoire de la session.

The Working Group is expected to review the draft decision and revise it as appropriate, with a view to its eventual transmission for consideration and adoption by the Meeting of the Parties.
Le Groupe de travail devrait examiner le projet de décision et le réviser si nécessaire, en vue de sa transmission finale pour examen et adoption à la Réunion des Parties.

The Working Group is expected to review the paper and begin discussions on possible recommendations to the Meeting of the Parties regarding a future scheme of financial arrangements.
Le Groupe de travail devrait examiner le document et engager des discussions sur les recommandations éventuelles à faire à la Réunion des Parties concernant un plan futur sur les dispositions financières.

The Working Group is expected to review the draft resolution on sustainable boat-based wildlife watching tourism and suggest any revision as appropriate.
Il est prévu que le groupe de travail examine le projet de résolution sur le tourisme d'observation durable de la faune sauvage depuis un bateau et suggère des révisions éventuelles, le cas échéant.

The Working Group is expected to review and agree on the text of the draft decisions to be forwarded for adoption by the Meeting of the Parties to the Convention at its sixth session Kyiv, 2-5 June 2014.
Groupe de travail devrait examiner et approuver le texte des projets de décision qui seront transmis pour adoption par la Réunion des Parties à la Convention à sa sixième session Kiev, 2-5 juin 2014.

The Working Group is expected to review and agree the text of all the draft decisions to be forwarded for adoption by the Meetings of the Parties see ECE/MP. EIA/WG.2/2013/L.1, ECE/MP. EIA/WG.2/2013/L.2 and ECE/MP. EIA/WG.2/2013/L.3.
Le Groupe de travail devrait examiner et approuver le texte de tous les projets de décision avant qu'ils ne soient envoyés aux Réunions des Parties pour adoption voir ECE/MP. EIA/WG.2/2013/L.1, ECE/MP. EIA/WG.2/2013/L.2 et ECE/MP. EIA/WG.2/2013/ L.3.

The Working Group is expected to review the draft revised reporting format, revise it as necessary and adopt it for use by Parties in preparing their implementation reports for the fourth session of the Meeting of the Parties, pending its review and formal endorsement by the Meeting of the Parties.
Le Groupe de travail devrait examiner ce projet, le réviser s'il y a lieu et l'adopter afin que les Parties puissent l'utiliser pour leurs rapports à la quatrième réunion des Parties, après examen et approbation par la Réunion des Parties.

The Working Group is expected to review the draft decision on general issues of compliance as well as supplementary draft decisions concerning specific cases of noncompliance, and forward these for consideration by the Meeting of the Parties.
Le Groupe de travail devrait examiner le projet de décision sur les questions générales relatives au respect des dispositions ainsi que des projets de décisions supplémentaires concernant des cas précis de non-respect des dispositions et les transmettre à la Réunion des Parties pour examen.

The Working Group is expected to review progress made by the former Yugoslav Republic of Macedonia in the implementation of these recommendations and to provide the country delegation with possible guidance on how to improve performance to this end.
Le Groupe de travail devrait examiner les progrès accomplis par l'ex-République yougoslave de Macédoine dans l'application de ces recommandations et donner à la délégation du pays d'éventuels conseils quant à la manière d'obtenir de meilleurs résultats dans ce domaine.

The Working Group is expected to review the status of nominations for election to the Compliance Committee and consider the election procedure, bearing in mind the desirability of electing the Committee by consensus if possible see decision I/1, rule 35, para. 1, and decision I/7, annex, para. 7.
Le Groupe de travail devrait examiner l'état des candidatures présentées aux fins de l'élection des membres du Comité d'examen du respect des dispositions et envisager la procédure d'élection, en tenant compte de l'opportunité d'élire le Comité par consensus si possible voir la décision I/1, art. 35, par. 1, et la décision I/7, annexe, par. 7.

The Working Group is expected to review the status of nominations for election to the Compliance Committee and consider the election procedure, bearing in mind the desirability of electing the Committee by consensus if possible see decision I/1, annex, rule 35, para. 1, and decision I/7, annex, para. 7.
Le Groupe de travail devrait passer en revue les candidatures présentées aux fins de l'élection des membres du Comité d'examen du respect des dispositions et envisager la procédure d'élection, sachant qu'il est souhaitable d'élire si possible le Comité par consensus voir la décision I/1, annexe, art. 35, par. 1, et la décision I/7, annexe, par. 7.

The Working Group is expected to review the work carried out by the Working Group on GMOs and to consider the best approach to coordinating responsibilities between the two Working Groups in the further process so as to ensure satisfactory completion of the preparatory work before the meeting of the Parties.
Le Groupe de travail devrait examiner ce qui a été fait par le Groupe de travail des OGM et décider du meilleur moyen de coordonner les activités des deux groupes de manière à ce que les travaux préparatoires soient achevés avant la Réunion des Parties.

The Working Group is expected to review the preliminary findings from the analysis of the summary reports to be prepared by the secretariat with the assistance of consultants, which will serve as the basis for the regional report on the implementation of the Protocol to be submitted to the Meeting of the Parties at its third session.
Le Groupe de travail devrait examiner les conclusions préliminaires de l'analyse des rapports récapitulatifs qui sera établie par le secrétariat avec le concours de consultants, et qui constituera la base du rapport régional sur la mise en œuvre du Protocole devant être soumis à la Réunion des Parties à sa troisième session.