Exemples d'utilisation de Groupe de travail devrait examiner en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le groupe de travail devrait examiner ce point soigneusement!
Le représentant du Bénin, prenant la parole au nom des pays les moins avancés,a dit que le Groupe de travail devrait examiner le projet de programme sous deux angles, celui de l'analyse des politiques et celui de la coopération technique.
The representative of Benin, speaking on behalf of the least developed countries,said that the Working Party should examine the proposed programme from two angles: policy analysis and technical cooperation.Le Groupe de travail devrait examiner le plan et l'adopter.
On a également fait observer que pour inclure de telles recommandations dans ce dernier, le Groupe de travail devrait examiner toutes les questions en jeu, y compris l'impact de toutes recommandations sur des parties autres que les prêteurs.
It was also observed that, in order Le Groupe de travail devrait examiner cette proposition et éventuellement l'approuver.
The Working Party is expected to consider and possibly approve it.En ce qui concerne les mots placés entre crochets,on a fait observer que le Groupe de travail devrait examiner ultérieurement la question de savoir si la limite de responsabilité devrait pouvoir être dépassée en cas de retard.
With respect Le Groupe de travail devrait examiner cette question, selon que de besoin.
Il a été ajouté(voir par. 53 ci-dessus) que le Groupe de travail devrait examiner plus avant la question des mécanismes d'application privés dans le contexte des diverses propositions.
It was added(see para. 53 above) that the Working Group should consider further the matter of private enforcement mechanisms in the context of the various proposals made.Le Groupe de travail devrait examiner ces renseignements et décider des mesures à prendre.
Comme le Bureau du CTI en a fait la demande le 20 juin 2011, le Groupe de travail devrait examiner et adopter son plan de travail sur quatre ans pour 2014-2018, en plus du programme de travail obligatoire pour 2014-2015 voir par. 73.
As requested by the ITC Bureau on 20 June 2011, the Working Party should review and adopt its 4-year Le Groupe de travail devrait examiner toute recommandation que l'Équipe spéciale aurait éventuellement formulée.
The Working Group is expected to consider any recommendations by the Task Force.Lors de la présente réunion, le Groupe de travail devrait examiner le projet d'analyse et recommander la marche à suivre en vue de sa finalisation.
At its present meeting, the Working Group is expected to review the draft analysis and recommend further steps for its finalization.Le Groupe de travail devrait examiner ces informations et se prononcer sur les mesures à prendre ultérieurement.
The Working Group is expected to consider the information and decide upon further action.Il a été observé que le Groupe de travail devrait examiner les conséquences éventuelles du non-respect des niveaux proposés.
It was observed that the Working Group would need to consider what Le Groupe de travail devrait examiner les différentes options proposées pour la définition des réductions des émissions dans le Protocole de Göteborg révisé.
The Working Group is expected to discuss proposed scenarios for defining emission reductions in the revised Gothenburg Protocol.Dans les années à venir, le Groupe de travail devrait examiner l'évolution du système de justice pénale international, y compris la question des juridictions universelles et régionales.
In the upcoming years, the working group should consider the evolution of the international criminal justice system, including universal and regional jurisdictions.Le Groupe de travail devrait examiner cette question, selon que de besoin. VI.
Conformément à la décision XXI/3, le Groupe de travail devrait examiner les questions relatives à l'utilisation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone comme agents de transformation.
In accordance with decision XXI/3, the Working Group is expected to review matters related Le groupe de travail devrait examiner la possibilité d'ajouter des prescriptions générales relatives aux réparations.
Repair The working group should consider including text generally referring to repairs.Ce programme de travail précise que le Groupe de travail devrait examiner et soumettre des projets de décision pour examen et adoption éventuelle par la Conférence des Parties à sa neuvième réunion.
That 
