Que Veut Dire WORKING GROUP MAY WISH TO ADOPT en Français - Traduction En Français

• groupe de travail souhaitera peut-être adopter
• groupe de travail voudra peut-être adopter

Exemples d'utilisation de Working group may wish to adopt en Anglais et leurs traductions en Français

The Working Group may wish to adopt its decisions taken during the session.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être adopter les décisions qu'il a prises pendant la session.

Following consideration of the draft work programme, the Open-ended Working Group may wish to adopt a recommendation along the following lines.
Après avoir examiné le projet de programme de travail, le Groupe de travail à composition non limitée pourrait souhaiter adopter une recommandation libellée comme suit.

The Working Group may wish to adopt its agenda, taking into account the annotated provisional agenda.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être adopter son ordre du jour en tenant compte de l'ordre du jour provisoire annoté.

For further work to take place on the transmission of information, including implementation of decision II/12, the Open-Ended Working Group may wish to adopt a decision along the lines proposed in the note by the Secretariat.
Pour la poursuite des travaux sur la transmission de l'information, y compris l'application de la décision II/12, le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être adopter une décision inspirée de ce qui est proposé dans la note du secrétariat.

The Open-ended Working Group may wish to adopt its provisional agenda.
Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être adopter son ordre du jour provisoire.

The Working Group may wish to adopt the report, with any amendments it may wish to make, on the understanding that in keeping with the practice followed by the Preparatory Committee the text of the report pertaining to the Friday sessions of the meeting will be prepared by the Rapporteur, in cooperation with the secretariat, and incorporated in the report under the authority of the Chair of the Working Group..
Le Groupe de travail souhaitera peut-être adopter le rapport, avec les amendements éventuels qu'il pourrait souhaiter y apporter, étant entendu que conformément à la pratique suivie par le Comité préparatoire, la section du rapport concernant les séances du vendredi sera préparé par le Rapporteur, en collaboration avec le secrétariat, et incorporé au rapport de la réunion sous l'autorité du Président du Groupe de travail..

Subject to the rules of procedure, the Open-ended Ad Hoc Working Group may wish to adopt its agenda on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/FAO/RC/OEWG.1/1.
Compte tenu du règlement intérieur, le Groupe de travail spécial à composition non limitée souhaitera peut-être adopter son ordre du jour sur la base de l'ordre du jour provisoire paru sous la cote UNEP/FAO/RC/OEWG.1/1.

The Ad Hoc Working Group may wish to adopt the report on its tenth session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Le Groupe de travail voudra peut-être adopter le rapport sur sa dixième session sur la base d'un projet établi par le secrétariat.

Subject to rule 31 of the rules of procedure, the Working Group may wish to adopt its agenda on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/POPS/OEWGNC.1/1.
Sous réserve de l'article 31 du règlement intérieur, le Groupe de travail souhaitera peut-être adopter son ordre du jour sur la base de l'ordre du jour provisoire paru sous la cote UNEP/POPS/OEWG-NC.1/1.

The Working Group may wish to adopt a decision on the issue along the lines proposed in the note by the secretariat.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être adopter à ce sujet une décision inspirée de ce qui est proposé dans la note du secrétariat.

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines.
Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être adopter une décision dont les grandes lignes pourraient être les suivantes.

The Working Group may wish to adopt its agenda on the basis of the provisional agenda set out in document SAICM/OELTWG.1/1.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être adopter son ordre du jour sur la base de l'ordre du jour provisoire paru sous la cote SAICM/OELTWG.1/1.

The Open-ended Working Group may wish to adopt the following decision on resource mobilization.
Le Groupe de travail à composition non limitée souhaite peut-être adopter la décision suivante concernant la mobilisation des ressources.

The Working Group may wish to adopt its agenda, taking into account the provisional agenda approved by the Expanded Bureau.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être adopter son ordre du jour en tenant compte de l'ordre du jour provisoire approuvé par le Bureau élargi.

The Intergovernmental Working Group may wish to adopt agreed conclusions, and the Chair may wish to produce a chair's summary of the proceedings.
Le Groupe de travail intergouvernemental pourrait souhaiter adopter des conclusions concertées et le Président pourrait souhaiter établir un résumé des débats.

The Ad hoc Working Group may wish to adopt its decisions based on a draft to be prepared by the secretariat.
Le Groupe de travail spécial souhaitera peut-être adopter ses décisions sur la base d'un projet qui sera établi par le secrétariat.

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the lines proposed in the note by the Secretariat.
Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être adopter une décision inspirée de ce qui est proposé dans la note du secrétariat.

The Open-ended Working Group may wish to adopt its agenda on the basis of the provisional agenda UNEP/CHW/OEWG.9/1.
Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être adopter son ordre du jour sur la base de l'ordre du jour provisoire UNEP/CHW/OEWG.9/1.

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the lines proposed in the note by the Secretariat contained in document UNEP/CHW/OEWG/4/8.
Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être adopter une décision inspirée de ce qui est proposé dans la note du secrétariat figurant dans le document UNEP/CHW/OEWG/4/8.

Subject to the rules of procedure, the Working Group may wish to adopt the agenda for the meeting on the basis of the provisional agenda set out in document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/1.
Sans préjudice du règlement intérieur, le Groupe de travail souhaitera peut-être adopter l'ordre du jour de la réunion, sur la base de l'ordre du jour provisoire paru sous la cote UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/1.

Subject to the rules of procedure, the working group may wish to adopt the agenda for its meeting based on the provisional agenda set forth in document UNEP(DTIE)/Hg/WG. Prep/1/1.
Sous réserve de son règlement intérieur, le groupe de travail voudra sans doute adopter l'ordre du jour de sa réunion, eu égard à l'ordre du jour provisoire figurant dans le document UNEP(DTIE)/Hg/WG. Prep/1/1.

Subject to the rules of procedure, the Working Group may wish to adopt the agenda for its first meeting on the basis of the provisional agenda set out in document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.1/1.
Conformément au règlement intérieur, le Groupe de travail souhaitera peut-être adopter l'ordre du jour de sa première réunion sur la base de l'ordre du jour provisoire figurant dans le document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.1/1.

The Open-ended Working Group may wish to adopt decisions concerning the workshops and the draft instruction manual along the lines proposed in the note by the Secretariat.
Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être adopter des décisions concernant les ateliers et le projet de manuel d'instruction inspirées de ce qui est proposé dans la note du secrétariat.

The Ad Hoc Working Group may wish to adopt the report on its fifth session on the basis of a draft prepared by the secretariat, or may prefer to consider the report and adopt it during its sixth session.
Le Groupe de travail voudra peut-être adopter le rapport sur sa cinquième session sur la base d'un projet établi par le secrétariat, ou préférera examiner ce rapport et l'adopter au cours de la sixième session.

The Ad Hoc Working Group may wish to adopt the report on its sixth session on the basis of a draft prepared by the secretariat, or may prefer to consider the report and adopt it during its seventh session.
Le Groupe de travail voudra peut-être adopter le rapport sur sa sixième session sur la base d'un projet établi par le secrétariat, ou préférera examiner ce rapport et l'adopter au cours de la septième session.

The Ad Hoc Working Group may wish to adopt the report on its fourth session on the basis of a draft prepared by the secretariat, or may prefer to consider the report and adopt it during its fifth session.
Le Groupe de travail voudra peut-être adopter le rapport sur sa quatrième session sur la base d'un projet établi par le secrétariat, ou préférera examiner ce rapport et l'adopter au cours de la cinquième session.

In accordance with its usual practice, the Open-ended Working Group may wish to adopt those sections of the report that describe the conduct of the meeting until the end of the day on Thursday, making any amendments that it deems necessary.
Conformément à son usage, le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être adopter les parties du rapport décrivant les travaux menés jusqu'à la fin de la plénière du jeudi après-midi, en y apportant tout amendement qu'il jugera nécessaire.

The Open-ended Working Group may wish to adopt on an interim basis the technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds(R4) on the basis of the draft guidelines contained in document UNEP/CHW/OEWG/3/15/Add.1.
Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être adopter, à titre provisoire, les directives techniques sur le recyclage ou la récupération écologiquement rationnels des métaux et des composés métalliques(R4) sur la base du projet de directives figurant dans le document UNEP/CHW/OEWG/3/15/Add.1.

The Open-ended Working Group may wish to adopt on an interim basis technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics(Y17) on the basis of the draft guidelines contained in document UNEP/CHW/OEWG/3/INF/8.
Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être adopter, à titre provisoire, les directives techniques sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets de traitements de surface des métaux et matières plastiques(Y17) sur la base du projet de directives figurant dans le document UNEP/CHW/OEWG/3/INF/8.