Exemples d'utilisation de
Working group may wish to consider
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
The Working Group may wish to consider.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être envisager ce qui suit.
To ensure adequate regional representation, the Working Group may wish to consider the election of five officers who will collectively form the bureau.
Afin d'assurer une représentation régionale équitable, le Groupe de travail souhaitera peut-être envisager d'élire cinq membres qui constitueront collectivement le bureau.
The Working Group may wish to consider ways of ensuring sustained financial and technical assistance to implement the recommendations and proposed activities provided below, especially by providing assistance to countries in post-conflict situations and least developed countries.
Le Groupe de travail voudra peut-être étudier les moyens d'apporter une assistance financière et technique durable pour la mise en œuvre des recommandations et activités proposées ci-après, en particulier aux pays se relevant d'un conflit et aux pays les moins avancés.
In order to now move forward to concrete action, the Working Group may wish to consider the following recommendations as a"safety-net" package of measures.
Afin de passer maintenant à une action concrète, le Groupe de travail voudra peut-être examiner les recommandations ci-après en tant qu'ensemble de mesures constituant un"filet de protection.
The Working Group may wish to consider the following text regarding the“accessibility standards.
Le Groupe de travail voudra peut-être examiner le texte ci-après, relatif aux“critères d'accessibilité.
Since resources will be limited, the Working Group may wish to consider establishing priorities, identifying potential partner organizations and offering guidance to the Secretariat.
Étant donné que les ressources seront limitées, le Groupe de travail voudra peut-être envisager d'établir un ordre de priorité,de déterminer les organisations avec lesquelles des partenariats pourraient être mis en place et de donner des avis au Secrétariat.
The Working Group may wish to consider the following text.
In its discussion of the agenda item, the Working Group may wish to consider whether all available options within the scope of enhanced voluntary measures and existing or new legal instruments have been included for consideration.
Lors de l'examen de ce point de l'ordre du jour, le Groupe de travail souhaitera peut-être étudier si toutes les options possibles dans le contexte de l'intensification de mesures à caractère volontaire et d'instruments juridiques nouveaux ou existants ont été prises en compte.
The Working Group may wish to consider the information provided.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner les informations ainsi fournies.
The Working Group may wish to consider further these issues.
Le Groupe de travail voudra peut-être envisager d'insérer ce membre de phrase.
The Working Group may wish to consider this in future discussions.
Le Groupe de travail voudra peut-être examiner cette proposition de clarification.
The Working Group may wish to consider the following points for further discussion.
Le Groupe de travail voudra peut-être examiner plus avant les points suivants.
The Working Group may wish to consider ways in which this could be achieved.
Le Groupe de travail voudra peut-être examiner les moyens permettant d'atteindre ce résultat.
The working group may wish to consider other matters raised during the meeting.
Le groupe de travail pourrait vouloir examiner d'autres questions soulevées durant la réunion.
The Working Group may wish to consider the Panel's report on this matter.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner le rapport du Groupe sur cette question.
The Working Group may wish to consider examples of these positive programmes.
Le Groupe de travail souhaitera peutêtre étudier des exemples de tels programmes positifs.
The working group may wish to consider other matters raised during the meeting.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner toute autre question soulevée pendant la réunion.
The Working Group may wish to consider whether additional language is nevertheless desirable.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner si une addition est néanmoins souhaitable.
The Working Group may wish to consider these matters and make recommendations as appropriate.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner ces questions et faire des recommandations appropriées.
The Working Group may wish to consider whether this fact should be explicitly stated in the recommendations.
Le Groupe de travail voudra peut-être examiner s'il faut indiquer explicitement ce fait dans les recommandations.
Résultats: 127,
Temps: 0.0741
Voir aussi
open-ended working group may wish to consider
groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être examiner
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文