Exemples d'utilisation de Groupe de travail voudra peut-être examiner en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le groupe de travail voudra peut-être examiner.
The working group might wish to consider.Comme je l'ai signalé dans mon document analytique, le Groupe de travail voudra peut-être examiner.
As I pointed out in my analytical paper, the Working Group might wish to consider.Le Groupe de travail voudra peut-être examiner les progrès accomplis.
The Working Group may wish to review the progress made.Étant donné la nécessité d'établir un véritable rapport de confiance entre les autorités homologues des différents pays, le Groupe de travail voudra peut-être examiner la manière de créer des forums et réseaux de ces autorités.
Taking into account the importance of trust and confidence between counterpart authorities in different jurisdictions, the Working Group may wish to discuss how Le Groupe de travail voudra peut-être examiner le document ECE/TRANS/WP.
À la suite d'une première analyse des résultats de cette enquête à la présente session(ECE/TRANS/WP.24/2008/5 et additifs), le Groupe de travail voudra peut-être examiner, étoffer ou modifier des parties du questionnaire sur les expériences nationales ou les plans visant à agir sur la conception et la gestion du transport des marchandises.
Following a first analysis of the results of this survey at the present session(ECE/TRANS/WP.24/2008/5 and addenda), the Working Party may wish to review, insert additional or modify existing parts of the questionnaire on national experiences or plans Le Groupe de travail voudra peut-être examiner cette proposition de clarification.
Afin de passer maintenant à une action concrète, le Groupe de travail voudra peut-être examiner les recommandations ci-après en tant qu'ensemble de mesures constituant un"filet de protection.
In order Le Groupe de travail voudra peut-être examiner plus avant les points suivants.
The Working Group may wish to consider the following points for further discussion.Le Groupe de travail voudra peut-être examiner le présent document, publié sous la cote ECE/TRANS/WP.
The Working Party may wish to consider formal document ECE/TRANS/WP.Le Groupe de travail voudra peut-être examiner les moyens permettant d'atteindre ce résultat.
The Working Group may wish to consider ways in which this could be achieved.Le Groupe de travail voudra peut-être examiner la proposition d'amendement et, si elle convient, l'approuver.
The Working Party may wish to review and, if appropriate, approve the amendment proposal.Le Groupe de travail voudra peut-être examiner le texte ci-après, relatif aux“critères d'accessibilité.
The Working Group may wish to consider the following text regarding the“accessibility standards.Le Groupe de travail voudra peut-être examiner les documents susmentionnés et prendra une décision appropriée.
The Working Party may wish to consider the above documentation and decide as appropriate.Le Groupe de travail voudra peut-être examiner son programme pour les années 2002 à 2006.
The Working Party may wish to consider its programme of Le Groupe de travail voudra peut-être examiner les réponses communiquées au secrétariat, qui sont reproduites ci-après.
The Working Party may wish to consider the replies received which are reproduced below.Le Groupe de travail voudra peut-être examiner s'il faut indiquer explicitement ce fait dans les recommandations.
The Working Group may wish to consider whether this fact should be explicitly stated in the recommendations.Le Groupe de travail voudra peut-être examiner cette documentation et se prononcer sur un amendement approprié du CEVNI.
The Working Party may wish to consider the above documentation and decide on an appropriate amendment of CEVNI.Le Groupe de travail voudra peut-être examiner la note et définir les secteurs d'activité à aborder dans l'avenir.
The Working Party may wish to consider the note and identify Le Groupe de travail voudra peut-être examiner ces propositions et se prononcer sur un amendement éventuel du CEVNI à cet égard.
The Working Party may wish to consider the above proposals and decide on possible amendment of CEVNI in this regard.Le Groupe de travail voudra peut-être examiner la réponse reçue du Gouvernement néerlandais, qui est reproduite ci-dessous.
The Working Party may wish to consider the reply received from the Government of the Netherlands, which is reproduced below.Le Groupe de travail voudra peut-être examiner son projet de programme de travail pour la période 2000-2004 TRANS/WP.5/1999/15.
The Working Party may wish to examine its draft programme of Le Groupe de travail voudra peut-être examiner la proposition de révision de son programme de travail pour 2001-2005.
The Working Party may wish to examine the proposed revision of its Programme of Le Groupe de travail voudra peut-être examiner les contributions ultérieures au Programme d'action commun TRANS/WP.29/609, par. 86.
The Working Party may wish to consider further contributions Le Groupe de travail voudra peut-être examiner et adopter le projet de commentaire établi par le secrétariat TRANS/WP.30/1999/4.
The Working Party may wish to consider and adopt the requested draft comment prepared by the secretariat TRANS/WP.30/1999/4.Le Groupe de travail voudra peut-être examiner ce document et donner des directives en ce qui concerne les activités à entreprendre dans l'avenir dans ce domaine.
The Working Group may wish to review the document and provide guidance on future activities in this field.Le Groupe de travail voudra peut-être examiner et adopter le thème de la prochaine publication relative aux tendances et à l'économie des transports.
The Working Party may wish to consider and adopt the theme of the next transport trends and economics publication.Le Groupe de travail voudra peut-être examiner son programme de travail pour la période 1999-2003 tel qu'il est reproduit dans le présent document.
The Working Party may wish to consider its programme of Le Groupe de travail voudra peut-être examiner et adopter ces propositions et les communiquer au Bureau du Comité des transports intérieurs.
The Working Party may wish to review and adopt these proposals for transmission Le Groupe de travail voudra peut-être examiner ce document et faire des recommandations sur la diffusion de ses conclusions et un éventuel suivi.
The Working Party may wish to consider the discussion paper, provide guidance for disseminating its findings and possible follow-up.
