Que Veut Dire WORKING METHODS ESTABLISHED en Français - Traduction En Français

• méthodes de travail mises en place
• méthodes de travail instituées
• méthodes de travail établies

Exemples d'utilisation de Working methods established en Anglais et leurs traductions en Français

Chooses working methods established within specific protocols and ensures that protocol objectives are met.
Choisir des méthodes de travail établies dans le cadre de protocoles spécifiques et s'assurer que les objectifs des protocoles sont atteints.

Highlighting the main points that were made in document TD/B/40(2)/L.7, the Officer-in-charge stated that structures and working methods established by UNCTAD VIII had largely fulfilled expectations.
Évoquant les principaux points consignés dans le document TD/B/40(2)/L.7, le Directeur a dit que les structures et les méthodes de travail instituées par la Conférence à sa huitième session avaient largement répondu aux attentes.

The structures and working methods established by UNCTAD VIII have shown considerable potential for achieving the desired results.
Les structures et les méthodes de travail instituées par la Conférence à sa huitième session se sont révélées largement capables de conduire aux résultats souhaités.

However, as the process was used for the first time in 2007-2008, it is prudent that the President of the Eighth Meeting of the States Parties documents the effort undertaken, working methods established and lessons that have been learned.
Cependant, le processus ayant été appliqué pour la première fois en 2007-2008, il a semblé plus prudent que le Président de la huitième Assemblée des États parties rende compte des efforts entrepris, des méthodes de travail instaurées et des enseignements dégagés.

The structures and working methods established by the eighth session of the Conference had shown considerable potential for achieving the desired results.
Les structures et les méthodes de travail instituées par la Conférence à sa huitième session se sont révélées capables de conduire aux résultats souhaités.

He believed that the working methods established by the working group- namely, to build consensus on the easier articles and to defer difficult issues to a later date- was the right approach.
Il considérait que les méthodes de travail établies par le Groupe de travail- qui consistaient notamment à rechercher un consensus sur les articles les plus faciles et à remettre à plus tard l'examen des questions difficiles- étaient justes.

Without prejudice to the general procedures and working methods established by the Commission for its communications and contacts with Member States, designate a point of reference for cooperation with the Commission as regards the application of public procurement legislation.
Sans préjudice des procédures générales et des méthodes de travail mises en place par la Commission pour ses commu nications et contacts avec les États membres, les États membres désignent un point de référence pour la coopération avec la Commission en ce qui concerne l'application de la législation relative aux marchés publics.

The Committee on Article 5 Implementation may draw from the working methods established in 2008 by the Article 5 Analysing Group, including by placing a heavy emphasis on cooperation with States Parties in the process of implementing Article 5 and by drawing upon expert input as required.
Le Comité s'inspirera des méthodes de travail mises en place en 2008 par le Groupe des analyses des demandes de prolongation des délais prescrits à l'article 5, notamment en privilégiant fortement la coopération avec les États parties qui mettent en œuvre l'article 5 et en s'appuyant sur les contributions d'experts selon que de besoin.

Without prejudice to the general procedures and working methods established by the Commission for its communications and contacts with Member States, the oversight body shall act as a specific contact point for the Commission when it monitors the application of Union law and the implementation of the budget from the Union on the basis of Article 17 of the Treaty on the European Union and Article 317 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Sans préjudice des procédures générales et des méthodes de travail mises en place par la Commission pour ses communications et contacts avec les États membres, l'organe de contrôle exerce la fonction de point de contact spécifique pour la Commission lorsqu'elle contrôle la mise en œuvre du droit de l'Union et l'exécution.

Without prejudice to the general procedures and working methods established by the Commission for its communications and contacts with Member States, the oversight body shall act as a specific contact point for the Commission when it monitors the application of Union law and the implementation of the budget from the Union on the basis of Article 17 of the Treaty on the European Union and Article 317 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Sans préjudice des procédures générales et des méthodes de travail mises en place par la Commission pour ses communications et contacts avec les États membres, l'organe de contrôle exerce la fonction de point de contact spécifique pour la Commission lorsqu'elle contrôle la mise en œuvre du droit de l'Union et l'exécution de son budget sur la base de l'articles 17 du traité sur l'Union européenne et de l'article 317 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

It also reports on the outcome of the intersessional meetings of the Board, a working method established to respond to the expansion of the mandate of the Fund to sessions of human rights treaty bodies and of the Human Rights Council.
Il rend compte également des résultats des réunions intersessions du Conseil, méthode de travail adoptée pour tenir compte de l'élargissement du mandat du Fonds aux sessions des organismes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme et du Conseil des droits de l'homme.

Audit established working methods.
Évaluation des méthodes de travail établies.

Adapted with state-of-the-art machinery according to the established working methods.
Adaptées avec des machines de pointe et selon les méthodes de travail établies.

Most rapporteurs had established working methods which guided their use of the press.
La plupart des rapporteurs ont élaboré des méthodes de travail qui guident leurs rapports avec la presse.

Mandate-holders should follow the established working methods, to be regularly reviewed by the Coordination Committee.
Les titulaires de mandat devraient suivre les méthodes de travail établies, que le Comité de coordination devra réexaminer périodiquement.

This quality is supervised by the continuous presence of an agronomist in charge of quality, who has established working methods to ensure the regularity of this quality.
Cette qualité est supervisée par la présence constante d'une ingénieur agronome en charge de la qualité, qui a mis en place des méthodes de travail pour assurer la régularité de cette qualité.

If necessary, or requested, he may comment on draft laws and regulations or raise his concerns through other established working methods of special procedures, such as communications or public statements.
Le cas échéant, ou sur demande, il pourra formuler des observations sur des projets de lois ou de réglementations ou exprimer ses préoccupations par les autres méthodes de travail établies utilisées par les procédures spéciales, telles que les communications ou déclarations publiques.

If a body to coordinate harmonization of working methods were established, it should have a relationship with the Human Rights Council, including exchange of information in the context of universal periodic review, as well as the new gender agency that would be created.
Si un organe chargé de coordonner l'harmonisation des méthodes de travail devait être établi, il faudrait instaurer des relations avec le Conseil des droits de l'homme, notamment des échanges d'informations dans le contexte de l'examen périodique universel, ainsi qu'avec la nouvelle structure sur les questions de genre qui serait créée.

It has established its working methods accordingly.
Ses méthodes de travail ont été établies d'après ces fonctions.

It has established its working methods accordingly.
Le Comité a défini ses méthodes de travail en conséquence.

The ACQUITY Arc System is a quaternary-based, modern LC system for scientists working with established methods who are looking for the versatility and robustness required to bridge the gap between HPLC and UPLC while continuing to support validated assays.
Le système ACQUITY Arc est un système LC quaternaire innovant destiné aux chromatographistes travaillant avec des méthodes déjà développées et nécessitant la polyvalence et la robustesse requises afin de combler l'écart entre les systèmes HPLC et UPLC tout en continuant de prendre en charge les analyses validées.

Comment utiliser "working methods established" dans une phrase en Anglais

Assist the Estates Manager in ensuring that staff undertake their duties in line with the safe working methods established the Risk Assessments.

Comment utiliser "méthodes de travail établies" dans une phrase en Français

Vive la Forme : Justement ces méthodes de travail établies rigoureusement voire scientifiquement ne sont pas étrangères à la réussite de votre société.

Avant de remettre en question les méthodes de travail établies dans l’entreprise, demandez à quoi elles servent.

Respecter les méthodes de travail établies tout en assurant la satisfaction des utilisateurs et l’efficience des opérations;

Veiller à ce que tous les règlements portant sur la sécurité et toutes les méthodes de travail établies soient respectés.